Comité de Inteligencia de la Cámara publica las transcripciones de la investigación sobre Rusia

Por Mimi Nguyen Ly
08 de mayo de 2020 11:33 AM Actualizado: 08 de mayo de 2020 11:33 AM

El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes publicó el jueves las transcripciones de las entrevistas de su investigación sobre Rusia en 2017 y 2018, después de que los republicanos de la Cámara de Representantes pidieran su liberación a principios de la semana.

El comité publicó más de 6000 páginas de transcripciones de su investigación, un total de 57 entrevistas y material adicional relevante.

El representante Adam Schiff (D-Calif.), presidente del comité, dijo en un comunicado que cree que las transcripciones contienen «información y evidencia condenatoria».

Las transcripciones incluyen entrevistas con los asociados del presidente Donald Trump, incluido su hijo Donald Trump Jr.; su yerno, el asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner; el exdirector ejecutivo de la campaña de Trump, Steve Bannon; Roger Stone; el director de campaña de Trump, Brad Parscale; y el exgerente de campaña de Trump, Corey Lewandowski.

También hubo entrevistas con figuras vinculadas a la administración de Obama, incluido el exdirector de Inteligencia Nacional James Clapper; la exfiscal general Loretta Lynch; la exfiscal general adjunta Sally Yates; el exembajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas Samantha Power; la exasesora de seguridad nacional de Obama, Susan Rice; y el exconsejero de Obama y gerente de campaña de Hillary Clinton, John Podesta.

La publicación de las transcripciones se produce después de que los republicanos en los Comités Judicial y de Supervisión de la Cámara alegaron que «el presidente Schiff está bloqueando la publicación de estas transcripciones» y pidieron acceso a ellas en una carta del 5 de mayo.

El Director Interino de Inteligencia Nacional, Richard Grenell, dijo en una carta a Schiff el 4 de mayo que las transcripciones se pueden publicar «sin ninguna preocupación de revelar material clasificado».

Richard Grenell en el aeropuerto de Tegel en Berlín, el 31 de mayo de 2019. (Odd Andersen/AFP a través de Getty Images)

Grenell agregó que también estaba dispuesto a publicar las transcripciones directamente desde su oficina «para garantizar que cumplamos con el voto unánime y bipartidista para publicar las transcripciones». Las transcripciones ahora también están disponibles en el sitio web de la Oficina del director de Inteligencia Nacional (ODNI).

«[En respuesta a un] pedido bipartidista del Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes [HPSCI], la Comunidad de Inteligencia revisó todas las transcripciones para su clasificación e hizo las redacciones apropiadas», dijo Grenell a Fox News el jueves. «HPSCI votó por unanimidad en [septiembre] 2018 para publicar estas transcripciones, y ya es hora de que se publiquen».

El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes anunció en enero de 2017 que estaba investigando las denuncias de interferencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos, incluidos los posibles vínculos entre Rusia y cualquier campaña política. El comité concluyó la investigación en marzo de 2018 después de entrevistar a más de 73 testigos y revisar más de 300,000 documentos, y dijo que no había evidencia de colusión entre la campaña de Trump y Rusia.

«No hemos encontrado evidencia de colusión, coordinación o conspiración entre la campaña de Trump y los rusos», dijo el comité en su resumen preliminar de los hallazgos (pdf). El informe final (pdf) de su investigación de Rusia se publicó en abril de 2018. El comité también dijo que estaba de acuerdo con la evaluación de la Comunidad de Inteligencia (pdf) de que Rusia interfirió con las elecciones de 2016, pero no con la idea de que Putin tenía una preferencia por el entonces candidato Donald Trump.

Una investigación separada del exconsejero Especial Robert Mueller, que concluyó en abril de 2019, tampoco encontró pruebas de colusión entre Rusia y la campaña presidencial de Trump 2016.

Preocupaciones anteriores sobre material potencialmente clasificado

Grenell señaló a Schiff, en su carta del 4 de mayo, que el comité de la Cámara de Representantes envió las transcripciones al ODNI, en noviembre de 2018, para una revisión de clasificación entre agencias «con el fin de evitar la divulgación accidental de información clasificada».

El ODNI no compartió las transcripciones con la Casa Blanca durante el proceso de revisión de la clasificación; esto coincidió con la demanda de Schiff en marzo de 2019 de que «bajo ninguna circunstancia» deben compartirse las transcripciones con «la Casa Blanca, el presidente Trump o cualquier persona asociada con la Casa Blanca o el presidente», señaló Grenell.

En abril de 2019, el ODNI determinó que «ciertas transcripciones habían sido identificadas con acciones de la Casa Blanca que necesitaban una revisión de la Casa Blanca», y «los procedimientos de revisión del Poder Ejecutivo, establecidos desde hace mucho tiempo para la información clasificada y los intereses de privilegios ejecutivos, requieren que ODNI remita estas transcripciones a la casa Blanca». Para junio de 2019, el ODNI había identificado que, al menos, 10 transcripciones pueden incluir información que implique «acciones de la Casa Blanca».

En una carta a Schiff en septiembre de 2019, la Casa Blanca señaló que estaba «muy preocupada» por la «amenaza del Comité de Inteligencia de la Cámara de liberar material potencialmente clasificado sin una revisión apropiada del Poder Ejecutivo… Tal medida podría correr el riesgo de daños excepcionalmente graves a la seguridad nacional».

Un portavoz del Comité de Inteligencia de la Cámara habló con Fox News el miércoles, acusando al ODNI de haber llevado a cabo una «revisión de clasificación prolongada».

«También parece que la Casa Blanca ha abandonado su insistencia inadecuada en revisar las transcripciones clave, lo que el Comité rechazó apropiadamente», dijo el portavoz.

Sigue a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Paciente muere tras estar atado durante tres días

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.