Demócratas de la Cámara publican transcripción de entrevista a puerta cerrada de asesora de Pence en Rusia

Por Jack Phillips
17 de Noviembre de 2019 5:36 PM Actualizado: 17 de Noviembre de 2019 5:36 PM

Los comités de la Cámara de Representantes publicaron el sábado transcripciones de la entrevista a puerta cerrada de Jennifer Williams, una asesora especial del vicepresidente Mike Pence, quien escuchó la llamada telefónica del 25 de julio entre el presidente Donald Trump y Ucrania.

En su declaración, Williams dijo a los comités que la llamada telefónica del 25 de julio entre Trump y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, fue “inusual e inapropiada”. En la llamada, Trump le pidió a Zelensky que investigara al vicepresidente Joe Biden y su hijo Hunter, que formaba parte del consejo directivo de una empresa de energía ucraniana.

Una transcripción publicada el mismo día incluyó un testimonio del funcionario del Consejo de Seguridad Nacional, Timothy Morrison, quien dijo que no sentía que sucediera nada inapropiado durante la llamada del 25 de julio. Dijo que temía que la llamada telefónica fuera filtrada por otro funcionario del Consejo de Seguridad Nacional y dañara las relaciones entre Estados Unidos y Ucrania.

Pero Williams dijo que “encontró que las referencias específicas eran, más específicas para el presidente en su naturaleza, para su agenda política personal, en oposición a un objetivo más amplio (…) de política exterior de los Estados Unidos”, según la transcripción.

Jennifer Williams, asistente del vicepresidente Mike Pence, sale de una declaración ante los comités de Inteligencia, Asuntos Exteriores y Supervisión de la Cámara de Representantes en el Capitolio de los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2019. (Drew Angerer/Getty Images)

Antes de la llamada, Williams señaló que nunca escuchó ninguna discusión sobre la interferencia de Ucrania en las elecciones de 2016 o la investigación de los Biden.

Los demócratas de la Cámara de Representantes alegaron que Trump violó su juramento al pedirle a un líder extranjero que investigue a un rival para beneficio personal. También afirman que retuvo la ayuda militar para ejercer más presión sobre el presidente de Ucrania, Zelensky. Trump ha negado las acusaciones.

Según la transcripción, Williams también dijo que Trump le dijo a Pence que no asistiera a la inauguración de Zelensky.

“Mi comprensión de mi colega; y, nuevamente, no estaba allí para la conversación, fue que el Presidente le pidió al Vicepresidente que no asistiera”, dijo. Ella no dio detalles sobre por qué.

El presidente de la Cámara de Inteligencia, Adam Schiff (D-Calif.), emitió una declaración sobre las transcripciones de las entrevistas de Morrison y Williams.

“El testimonio publicado hoy muestra que la llamada telefónica del presidente Trump el 25 de julio con el presidente ucraniano Zelensky de inmediato activó las alarmas en toda la Casa Blanca. Ambos testigos proporcionaron a los Comités cuentas de primera mano después de escuchar personalmente la llamada en la Sala de Situación de la Casa Blanca”, dijo Schiff en una declaración conjunta con el Representante Eliot L. Engel (D-N.Y.), Presidente del Comité sobre Asuntos Exteriores, y la representante Carolyn B. Maloney (D-N.Y.), Presidenta interina del Comité de Supervisión y Reforma.

Trump describió la llamada telefónica, una transcripción aproximada la cual fue publicada por la Casa Blanca días después de que los demócratas de la Cámara de Representantes iniciaran la investigación de juicio político, como “perfecta”. También tuiteó la semana pasada que los estadounidenses deberían “leer la transcripción” antes de la investigación de las audiencias sobre el juicio político.

El viernes, la administración Trump lanzó otra transcripción de su primera llamada telefónica con Zelensky en abril. En la llamada telefónica, Trump felicita a su homólogo después de ganar su elección. También afirma que Zelensky debería visitar la Casa Blanca y no hizo referencia a Joe Biden o a su hijo.

A continuación

Cristianos se unen a otras creencias contra la persecución religiosa en China

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.