Derek Chauvin, exoficial de policía de Minneapolis se niega a testificar en su juicio

Por Zachary Stieber
15 de abril de 2021 2:48 PM Actualizado: 15 de abril de 2021 2:48 PM

El exoficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, invocó el jueves su derecho de la Quinta Enmienda en contra de la autoincriminación y se negó a testificar en su juicio por la muerte de George Floyd.

Chauvin tomó un micrófono y fue cuestionado por su abogado, Eric Nelson, si comprendía que tenía derecho a no subir al estrado.

«Sí», dijo Chauvin.

El exoficial dijo también que sabía que podía renunciar a ese derecho y responder preguntas, pero que si él lo hacía, estaría sujeto a un contrainterrogatorio por parte de los fiscales.

«Hemos tenido esta conversación reiteradamente, ¿correcto?», dijo Nelson.

«Correcto», dijo Chauvin.

Nelson le dijo al exoficial que dependía de él testificar o no.

“Invocaré mi privilegio a la Quinta Enmienda hoy”, dijo Chauvin en la corte del condado de Hennepin.

El juez del condado, Peter Cahill, enfatizó al acusado que él mismo tenía que tomar la decisión y que no debía ser influenciado por Nelson.

Chauvin le dijo al juez que esa era su elección y que él no estaba bajo amenazas o promesas de testificar o no.

“Estoy convencido entonces de que esta es su decisión personal y que conoce sus derechos”, dijo el juez.

El juez se ofreció a leer una serie de oraciones al jurado con respecto a la decisión de Chauvin, la cual explicaría a los miembros del jurado que Chauvin no tenía la obligación de demostrar su inocencia, que él tenía derecho a no testificar y les aconsejó que no hicieran ninguna inferencia respecto a la decisión. Chauvin dijo que le gustaría que el texto fuera leído.

Chauvin está siendo procesado por asesinato en segundo grado, homicidio culposo en segundo grado y asesinato en tercer grado por la muerte de Floyd, el 25 de mayo de 2020.

Chauvin fue uno de los cuatro oficiales que acudieron a una llamada al 911 respecto a uso de dinero falso en Cup Foods en Minneapolis. Luego de que Floyd se resistiera a que lo subieran a una patrulla, fue sujetado en el suelo por Chauvin y otros dos oficiales. Chauvin colocó su rodilla sobre su espalda y cuello. Floyd finalmente dejó de respirar y fue declarado muerto.

El médico forense del condado dictaminó que la muerte fue un homicidio causado por la contención policial, y que las drogas y el historial de afecciones cardíacas de Floyd fueron factores coadyuvantes.

Los otros tres agentes irán a juicio por cargos menores a fines de este año.

Los fiscales terminaron su defensa a inicios de esta semana. Nelson ha estado convocando a testigos. El miércoles, uno testificó que la muerte de Floyd debería clasificarse como «indeterminada».

«En mi opinión, el Sr. Floyd tuvo una arritmia cardíaca repentina debido a su aterosclerosis y cardiopatía hipertensiva (…) durante su retención y sometimiento por parte de la policía», dijo a la corte el Dr. David Fowler, quien anteriormente dirigió la oficina de un médico forense en Maryland.

Un hombre que estuvo en el vehículo de Floyd al momento en que los oficiales los ubicaron por primera vez invocó también su derecho a la Quinta Enmienda esta semana.

Morries Hall dijo al juez que tenía «miedo de que se presentaran cargos penales».

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber
Siga a Zachary en Parler: @zackstieber

Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.