El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos ha sido criticado por usar fotos de los centros de detención del gobierno de Obama para promover su investigación sobre el «trato inhumano» de los inmigrantes ilegales en la frontera sur.
El Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes publicó un tweet el 9 de julio antes de que su audiencia «Niños en jaulas: Tratos inhumanos en la frontera» para condenar la forma en la que el presidente Donald Trump maneja la crisis fronteriza. La afluencia de inmigrantes ilegales de Centroamérica en los últimos meses ha superado las instalaciones fronterizas, los recursos y el sistema de inmigración.
La audiencia, que está programada para el 10 de julio, tiene como objetivo examinar el presunto «trato inhumano de los niños» en los centros de detención bajo la administración de Trump, pero el tweet publicado por el comité contenía una foto tomada por The Associated Press en 2014, que muestra a inmigrantes en un centro de detención de Arizona.
Trump War Room, una cuenta de redes sociales de la campaña Trump de 2020, se apresuró a señalar y criticar a los demócratas de la Cámara por el error.
«Los demócratas de la Cámara de Representantes están promoviendo su audiencia de ‘derechos civiles’ sobre ‘niños en jaulas’ y su ‘trato inhumano’ con una foto de 2014, cuando Joe Biden era vicepresidente. ¡Qué deshonesto! ”, escribió la campaña en su post.
House Democrats are promoting their «civil rights» hearing on «kids in cages» and «inhumane treatment» with a photo from 2014, when Joe Biden was Vice President. So dishonest! pic.twitter.com/Exuj1eudrr
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) 9 de julio de 2019
La cuenta de Twitter también publicó una captura de pantalla de la foto original que los demócratas de la Cámara recortaron para usar en su promoción.
«Aquí, en rojo, está la parte de la foto de 2014 utilizada por los demócratas de la Cámara de hoy», escribieron.
Here in red is the portion of the 2014 photo used by House Democrats today.
AP FACT CHECK: 2014 photo wrongly used to hit Trump policieshttps://t.co/UQMBB3mZ8j pic.twitter.com/T3o5qBgPu1
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) 9 de julio de 2019
El comité de la Cámara de Representantes posteriormente eliminó la publicación.
Junto con la publicación de la campaña de Trump, los miembros republicanos del comité también notaron el mensaje y rápidamente señalaron el error.
«Todos ustedes saben que es una imagen de 2014, ¿verdad? Recuérdennos quién fue el presidente en ese momento», escribieron.
You all know that’s a picture from 2014, right? Remind us who was President then ? https://t.co/Z6uE04wALq
— Oversight Committee Republicans (@GOPoversight) 9 de julio de 2019
La foto de Associated Press utilizada por los demócratas de la Cámara de Representantes se vinculó previamente por error a la administración de Trump y los medios de comunicación informaron ampliamente que representan falsamente las políticas de Trump.
En respuesta, Trump dijo en ese momento: «Los demócratas tuitean erróneamente las fotos de 2014 del período de Obama que muestran a niños de la frontera en jaulas de acero. Pensaron que eran fotos recientes para hacernos quedar mal, pero fracasan. Los demócratas deben estar de acuerdo con el muro y la nueva Protección Fronteriza por el bien del país… ¡Proyecto de ley bipartidista!
Democrats mistakenly tweet 2014 pictures from Obama’s term showing children from the Border in steel cages. They thought it was recent pictures in order to make us look bad, but backfires. Dems must agree to Wall and new Border Protection for good of country…Bipartisan Bill!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 29 de mayo de 2018
Esta no es la primera vez que los opositores de Trump usan fotos de los centros de detención del gobierno de Obama para criticar al gobierno actual.
La actriz Nancy Lee Grahn fue criticada luego de que acusó falsamente a Trump de las malas condiciones de las instalaciones fronterizas al publicar fotos que en realidad fueron tomadas durante la era de Obama en junio.
Las fotos en cuestión, que muestran a los detenidos durmiendo o sentados en el piso de las instalaciones envueltas en mantas de emergencia de aluminio, se tomaron en 2015. Pero la actriz publicó una versión de la foto cortando la fecha y la hora.
“La administración de Trump está obligando a los niños a dormir sobre el piso de cemento con una manta y luces de aluminio encendidas toda la noche. Sarah Fabian del Departamento de Justicia argumentó ante el tribunal que era lo suficientemente bueno y que el jabón no era necesario. Las empresas hacen 750 por niño por día para torturarlos», escribió Grahn en su tweet el 21 de junio.
Trump administration is forcing children 2 sleep on cement floor with an aluminum blanket & lights on all night. Sarah Fabian from DOJ argued in court that it was good enough & soap was unnecessary. Companies making 750 a kid a day to torture them. pic.twitter.com/XuNIVZwkJW
— Nancy Lee Grahn (@NancyLeeGrahn) 21 de junio de 2019
Muchas personas se apresuraron a criticar a la actriz por las fotos falsas.
30,000 retweets for this total lie.
These pictures are from 2015 and Nancy cropped the time stamp out of the top left.
This only further proves the media took an 8 year nap under Obama. https://t.co/3HkgtkaX7y
— Caleb Hull (@CalebJHull) 24 de junio de 2019
Las fotos, tomadas en 2015, se presentaron en 2016 como parte de una demanda contra la Patrulla Fronteriza por parte del American Immigration Council, el National Immigration Law Center, la ACLU de Arizona, el Comité de Abogados por los Derechos Civiles del Área de la Bahía de San Francisco. y Morrison & Foerster LLP, según el American Immigration Council.
A sample of conditions in Border Patrol’s “short-term” detention facilities https://t.co/TONnUt01g7 #immigration pic.twitter.com/RfjjaMV50p
— American Immigration Council (@immcouncil) 18 de agosto de 2016
Además, de acuerdo con la demanda, el título de la segunda foto en el post de Grahn en realidad muestra a los hombres envueltos en hojas de Mylar.
Video relacionado
Si te importan los hispanos, apoya el muro fronterizo
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
