Embajada china admite esfuerzos para bloquear los espectáculos de Shen Yun en Corea del Sur

Por Eva Fu
02 de Noviembre de 2023 10:27 AM Actualizado: 02 de Noviembre de 2023 10:27 AM

Durante años, el Partido Comunista Chino (PCCh) ha trabajado entre bastidores buscando presionar a los teatros de Corea del Sur y de todo el mundo para que no alberguen a la compañía neoyorquina Shen Yun Performing Arts.

Ahora, un funcionario comunista chino ha dejado constancia de que el régimen está tratando activamente de impedir que la compañía estadounidense actúe en Corea del Sur.

“La embajada china ha estado informando a la parte coreana sobre la posición china contra la actuación de Shen Yun”, dijo Zhang Jiafan, oficial de relaciones públicas de la embajada china en Seúl, al medio asociado de The Epoch Times, NTD.

“Les decimos que no es legal permitir que Shen Yun Performing Arts… solicite permiso en un teatro coreano para realizar sus presentaciones. Ésta es nuestra posición”.

La admisión es un raro reconocimiento por parte de las autoridades chinas de su campaña de coerción para inclinar las políticas a su favor y también reconoce el alcance de su influencia para amordazar a las empresas, incluso en suelo extranjero.

Con sede en Nueva York, la misión de Shen Yun Performing Arts es presentar 5000 años de herencia china a través de la danza y la música clásicas. Sus ocho compañías realizan giras por el mundo cada año y actúan en lugares de primer nivel como el Lincoln Center de Nueva York, la Ópera del Centro Kennedy de Washington y el Palais des Congrès de París.

El PCCh ha convertido a Shen Yun en blanco de una campaña implacable que abarca casi dos décadas, mediante llamadas telefónicas, cartas, visitas personales y otros métodos para perturbar sus actuaciones.

Shen Yun tiene prohibido actuar en China debido a su representación de la cultura clásica china y los esfuerzos del Partido Comunista por destruirla, incluida la persecución a creyentes religiosos como los practicantes de Falun Gong.

Llamada a telón de Shen Yun Performing Arts World Company en el Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi, en Nagoya, Japón, el 28 de enero de 2023. (Annie Gong/The Epoch Times)

El integrante de la embajada china insistió en que los funcionarios chinos “nunca amenazan” a las entidades y funcionarios gubernamentales coreanos, afirmando: “Simplemente les decimos la verdad que no saben”.

Los documentos obtenidos por The Epoch Times también arrojaron luz sobre las tácticas coercitivas de Beijing.

Estas tácticas a menudo incluyen amenazas a los teatros por parte de la embajada china del país, delineando las repercusiones financieras y diplomáticas si decidieran albergar Shen Yun.

En un caso, el Centro de Cultura y Artes de Incheon de Corea del Sur negó la solicitud de Shen Yun para su gira de 2023 por temor a un posible daño a las relaciones con China, según los organizadores locales.

La embajada china también escribió a la emisora pública nacional Korean Broadcasting System (KBS), exigiendo que no permitiera que Shen Yun actuara en su sede de Seúl, el KBS Hall.

La Embajada de China en Seúl, Corea del Sur, el 28 de julio de 2021. (Yunjung Lee/The Epoch Times)

En una batalla judicial en 2016, después de que KBS accediera a las demandas chinas y cancelara su contrato con Shen Yun, el tribunal inicialmente se puso del lado de los organizadores del espectáculo. Sin embargo, sólo 48 horas antes de la presentación programada, revocó la decisión, citando la posibilidad de que KBS no pudiera transmitir su contenido en China y citando posibles pérdidas financieras. Como resultado, la empresa tuvo que reembolsar todas las entradas.

Greg Scarlatoiu, director ejecutivo del Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte, dijo que el caso demuestra la capacidad de Beijing de capitalizar los vínculos de inversión para ejercer influencia en Corea del Sur.

“Se trata de una interferencia bastante directa, descarada, grosera y poco diplomática, como mínimo, con los derechos y libertades fundamentales consagrados en la propia constitución coreana”, le dijo a NTD. “¿Por qué? Porque China tiene la influencia”.

China es el mayor socio comercial de Corea del Sur tanto en importaciones como en exportaciones, dijo Scarlatoiu, y el régimen lo ha aprovechado al máximo.

“Guerra cultural”

El régimen chino es conocido desde hace mucho tiempo por sus esfuerzos de influencia en el ámbito internacional e “intimidar a otros países”, ya sea a través de las Naciones Unidas, préstamos a naciones más pequeñas, programas de idiomas financiados por el estado en universidades estadounidenses o estaciones de policía encubiertas en Nueva York, dijo la representante Nicole Malliotakis (R-N.Y.).

Dijo que no le sorprende que el régimen esté “comenzando a utilizar esta campaña de presión incluso contra teatros que compartirían la cultura tradicional china, particularmente cuando se presenta como cultura tradicional china anterior al comunismo”.

“No me sorprende ver que el PCCh esté haciendo todo lo posible para suprimir esa libertad de expresión y actuación, porque no encaja con su narrativa”, dijo la Sra. Malliotakis a NTD. “Tenemos que seguir desafiándolo en todo momento”.

La representante de EE.UU. Nicole Malliotakis en Nueva York, el 27 de julio de 2017. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Tara O, investigadora adjunta del Instituto Hudson centrada en la investigación al sistema político y económico de Corea del Sur, calificó la campaña de interferencia china como “otra guerra cultural”.

“Está bloqueando la cultura para que los surcoreanos no puedan verla”, le dijo a NTD.

El miedo del régimen hacia Shen Yun tiene sus raíces en su deseo de control, dijo la Sra. O.

El régimen chino “quiere promocionarse como la autoridad legítima sobre toda China”, dijo.

Pero mostrar la “cultura anterior al PCCh”, abre la posibilidad de “dirigir China por alguna otra autoridad que no sea el PCCh, y creo que esa es su preocupación”, dijo la Sra. O.

Malliotakis, que se reunió con el presidente surcoreano, Yoon Suk-yeol, durante su visita de agosto a Corea del Sur, dijo que tenía la sensación de que los líderes del país “ciertamente están buscando oportunidades para ser menos dependientes de China y trabajar más con Estados Unidos”.

Estados Unidos, al igual que Corea del Sur, ha sido “muy dependiente de la China comunista para ciertas cosas, y estamos tratando de cambiar eso”, dijo.

Como miembro del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, que se ocupa de la política relativa a las negociaciones comerciales, la Sra. Malliotakis dijo que quiere expresar a los funcionarios surcoreanos que “no apreciamos que a una compañía de danza estadounidense no se le permita actuar allí debido a la presión de la China comunista”.

Ella espera que los funcionarios coreanos “rectifiquen la situación” y lleven Shen Yun a los teatros.

“Es una hermosa danza tradicional que comparte la cultura china (sí, antes del comunismo), pero esa es la tradición del país y del pueblo, y debe compartirse”, dijo.

Steve Lance e Iris Tao de NTD contribuyeron a este artículo.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.