Fiscal de Manhattan busca impedir que Trump publique evidencia en un caso penal

Por Gary Bai y Zachary Stieber
26 de Abril de 2023 6:45 PM Actualizado: 26 de Abril de 2023 6:45 PM

NUEVA YORK —El expresidente Donald Trump debería tener prohibido compartir pruebas producidas durante su caso penal con los medios de comunicación o el público, dijeron los fiscales en una presentación esta semana.

Los fiscales de la oficina del fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, pidieron el 24 de abril al juez de Nueva York Juan Merchan que emitiera una orden de protección que limitara qué materiales puede ver Trump y dónde puede verlos. La orden también dejaría claro que los materiales de descubrimiento no pueden ser difundidos a los periodistas o publicados en plataformas de redes sociales.

“El acusado tiene el derecho constitucional de hablar públicamente sobre este caso, y el pueblo no pretende infringir ese derecho. Dicho esto, ni el acusado ni el abogado defensor tienen el derecho de la Primera Enmienda a hablar públicamente sobre los materiales que reciben a través del descubrimiento”, dijo la fiscal adjunta Catherine McCaw en la presentación de 30 páginas.

Trump fue acusado por un gran jurado, que actuó en base a los cargos presentados por Bragg, el 4 de abril.

Los fiscales han dicho que esperan comenzar a entregar materiales de descubrimiento a los abogados defensores después de que se introduzca la orden. Las partes han sido incapaces de ponerse de acuerdo sobre todos los aspectos de una orden.

Los fiscales dijeron que Merchan debería emitir una orden que requiera que cualquier material e información proporcionados para cumplir con las obligaciones de descubrimiento se utilicen únicamente para preparar una defensa en el caso, señalando que Trump ha demandado desde entonces al exabogado Michael Cohen y podría tratar de usar algunos de los materiales en ese litigio.

La orden prohibiría a cualquier persona que reciba los materiales copiarlos, difundirlos o revelarlos a terceros, con una excepción para los trabajadores empleados por los abogados defensores, incluida la prohibición de que las personas publiquen los materiales en sitios de redes sociales como Truth Social de Trump y Twitter de Elon Musk.

También impediría a Trump ver algunos materiales fuera de la presencia de su abogado, una necesidad dado lo sensible que son algunos de los materiales y dado que Trump está bajo investigación federal por presunto mal manejo de registros clasificados, dijeron los fiscales.

Los fiscales esperan producir descubrimiento sustancial, incluyendo las actas del gran jurado, los materiales obtenidos en respuesta a las citaciones del gran jurado, y las imágenes forenses de dos teléfonos móviles obtenidos de un testigo.

Las imágenes forenses no podrían ser vistas por Trump en absoluto sin el permiso de los fiscales si Merchan está de acuerdo en introducir la orden tal como se propone. Esto se debe a que gran parte del contenido de las imágenes, como fotografías de vacaciones, no tiene relación con el caso, según los fiscales. Si se concede el permiso, Trump podría ver los materiales pertinentes en una sala con sus abogados.

Trump también debe ser asesorado en el expediente sobre los términos de una orden una vez que se introduce, dijo McCaw. Los fiscales han dicho que podrían acusar a Trump si viola una orden futura.

“Si el acusado no cumple con estos términos, podría incurrir en desacato al tribunal”, dijo McCaw durante la comparecencia de Trump.

La orden no perjudicaría a la defensa porque seguirían teniendo acceso a todo el descubrimiento, dijeron los fiscales.

Los abogados de Trump dijeron en esa audiencia que estaban trabajando para negociar los detalles de una orden de protección y que los desacuerdos incluían dónde Trump podría ver los materiales sensibles.

“Sé que el fiscal dijo que la revisión por parte del acusado tendría que ser en la oficina del abogado. Eso no sucederá”, dijo Joseph Tacopina, uno de los abogados. “Pensaba que sería en presencia del abogado. Lo más probable es que nos reunamos en el despacho del presidente Trump”.

Merchan dijo entonces que no iba a opinar ya que las negociaciones estaban en curso.

“Si llegan a un punto muerto y necesitan mi ayuda para resolver algo, háganmelo saber y trataré de ayudar”, dijo.

Los abogados de Trump dijeron a los medios de comunicación esta semana que planean presentar una respuesta a la nueva presentación la próxima semana.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.