Funcionaria de natación de EE.UU. renuncia a su puesto dado que nadador trans compite contra mujeres

Por Tom Ozimek
26 de diciembre de 2021 10:30 PM Actualizado: 26 de diciembre de 2021 10:30 PM

La funcionaria de USA Swimming, Cynthia Millen, renunció en protesta por la participación de la nadadora transgénero Lia Thomas en las competiciones femeninas y dijo en su carta de renuncia que no puede respaldar un deporte que permite que «los hombres biológicos compitan contra las mujeres».

La carta a USA Swimming indica que Millen, quien ha estado involucrada en el deporte durante aproximadamente 30 años, renunció el 17 de diciembre.

«Les he dicho a mis compañeros que ya no puedo participar en un deporte que permite que los hombres biológicos compitan contra las mujeres», escribió Millen en la carta de renuncia, informó la revista Swimming World.

“Todo lo bueno de la natación está siendo destruido. Si Lia aparecía en mi plataforma como árbitro, apartaría al entrenador y diría: ‘Lia puede nadar, pero Lia puede nadar en exhibición o en una prueba contrarreloj. Lia no puede competir contra esas mujeres porque eso no es justo’”.

USA Swimming no respondió a una solicitud de comentarios al cierre de esta edición.

Thomas de 22 años, integrante del equipo de natación de mujeres de la Universidad de Pensilvania, que recientemente batió tres récords femeninos en natación de estilo libre, podría ser una aspirante al título de la Asociación Nacional Atlética Universitaria (NCAA) en unos meses.

«Lia Thomas tuvo otro día fuerte en la piscina para los Rojos y Azules», escribió Penn Athletics en su sitio web el 3 de diciembre. «Durante las preliminares, estableció un nuevo récord de la piscina y de la competencia en los 500 libres. En la final, nadó más de 12 segundos más rápido, terminando en primer lugar con un tiempo de 4:34.06. Ese tiempo es actualmente el mejor del país en la prueba».

Thomas, que anteriormente era miembro del programa de natación masculina, se sometió a una supresión hormonal y se ajusta a las normas de la NCAA que permiten a las mujeres transexuales competir en los equipos deportivos femeninos de la NCAA, según Swimming World.

Thomas presentó las pruebas hormonales y las notas médicas del médico a la NCAA, y lo «aprobaron todo», dijo Thomas en una entrevista el 9 de diciembre en el podcast SwimSwam. Thomas continúa tomando estrógenos y un bloqueador de testosterona y ha «experimentado una gran pérdida de masa muscular y de fuerza».

Cuando se le preguntó sobre las reacciones que ha suscitado el hecho de competir contra mujeres biológicas, Thomas dijo que eran «esperables», pero señaló que el grado en que el tema ha «estallado» fue algo sorprendente.

“Simplemente no me involucro con eso”, dijo Thomas sobre las críticas. «No es saludable para mí leerlas y dedicarme a ellas, así que no lo hago».

Entre las críticas se encuentra una publicación contundente del 19 de diciembre escrita por John Lohn, editor en jefe de Swimming World, la revista de natación más prestigiosa de Estados Unidos. Lohn escribió que Thomas calificó para el equipo de mujeres después de tomar supresores de testosterona durante apenas un año, que es el requisito mínimo de la NCAA para permitir que los atletas transgénero biológicamente masculinos compitan como mujeres.

Esa norma «no es lo suficientemente estricta para crear una igualdad de condiciones entre Thomas y las mujeres biológicas con las que compite», escribió Lohn.

«La ventaja de Thomas de la pubertad masculina no se ha reducido lo suficiente», escribió. “El hecho es que, durante casi 20 años, desarrolló músculo y se benefició de la testosterona producida naturalmente por su cuerpo. Esa fuerza no desaparece de la noche a la mañana, ni con un año de supresores».

«En consecuencia, Thomas se sumerge en el agua con una ventaja inherente sobre las que están en los bloques de alrededor».

El personal editorial de Swimming World declaró el 24 de diciembre que las marcas de Thomas demuestran «una ventaja competitiva debido a la pubertad masculina y a los años de producción de testosterona».

Con información de Charlotte Allen.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.