Gobierno de Trump planea “terminar con la captura y liberación en la frontera suroeste”

Por Zachary Stieber
19 de Septiembre de 2019 12:24 PM Actualizado: 19 de Septiembre de 2019 12:24 PM

El presidente Donald Trump y un alto funcionario de inmigración dijeron que la administración está trabajando para poner fin a la llamada “captura y liberación” en la frontera sur de Estados Unidos, con el objetivo de cerrarla a principios de octubre.

Mark Morgan, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, dijo a los periodistas el 18 de septiembre que la administración “confía en que en un par de semanas vamos a ser capaces de poner fin a la captura y liberación en la frontera suroeste”.

Dijo que eso será posible a través de una “red de iniciativas y políticas de esta administración que realmente ha sido apoyada por varias entidades diferentes” del Departamento de Seguridad Nacional, incluyendo su agencia, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

“No habrá más captura y liberación. Nadie entrando al país (…) Y eso es sin los demócratas”, dijo Trump a los periodistas.

El presidente Donald Trump habla con los periodistas durante una visita al muro fronterizo entre México y Estados Unidos el 18 de septiembre de 2019. El Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza Mark Morgan (izquierda) y el Secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional Kevin McAleenan, segundo desde la izquierda, escuchan. (Nicholas Kamm/AFP/Getty Images)

“Habría sido más fácil, podríamos haberlo hecho de otra manera, pero como no se hará mediante legislación y con lo que estamos haciendo desde México, no tendremos capturas de dos semanas, estaremos libres de captura y liberación, liberando a la gente”.

Trump y Morgan hablaron con los periodistas en el Air Force One, volando de regreso a Washington después de ver una parte del muro fronterizo construido recientemente en California.

Morgan dijo que habría una nueva regla final provisional después de que la Corte Suprema bloqueara una orden judicial de un juez federal a nivel nacional.

El juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, Jon Tigar, trató dos veces de emitir la orden, a pesar de haber sido reprendido por un tribunal de apelaciones, sobre una regla de la administración que no permite que los migrantes soliciten asilo si se negaron a solicitarlo en otro país por el que pasaron de camino a Estados Unidos.

“Vamos a ser capaces de utilizar eso en la frontera suroeste, así como el PPM, el protocolo de protección de los migrantes, por lo que esas son dos cosas importantes que nos pueden encarrilar con respecto a la captura y liberación”, dijo a los periodistas Morgan, jefe de la Patrulla Fronteriza durante la administración de Obama.

Los protocolos de protección al migrante, emitidos a principios de este año, son reglas que permiten al gobierno devolver a México a ciertos individuos extranjeros que entran o buscan ser admitidos en Estados Unidos desde México –ilegalmente o sin la documentación apropiada– mientras sus casos se procesan en el sistema judicial de Estados Unidos.

El sistema se conoce como “permanecer en México” y fue apoyado por una corte de apelaciones en mayo, un fallo que levantó otra medida cautelar a nivel nacional.

Morgan también elogió al gobierno de México por apoyar los esfuerzos de la administración Trump para detener la migración ilegal, diciendo que el gobierno ha brindado un “apoyo sin precedentes”, incluyendo 25.000 soldados.

“Lo que están haciendo absolutamente –sé que usamos mucho esta palabra, pero es verdad– no tiene precedentes”, dijo. “México nunca ha dado un paso al frente y [nunca] ha visto este tema como una verdadera crisis regional como la que tiene ahora”.

***

Video relacionado

Si te importan los hispanos, apoya el muro fronterizo

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.