Incendian el edificio de la Asociación de Policías de Portland durante otra noche de disturbios

Por Zachary Stieber
19 de julio de 2020 3:01 PM Actualizado: 19 de julio de 2020 3:01 PM

El edificio de la Asociación de Policías de Portland fue quemado el sábado por la noche mientras los disturbios continuaban en la ciudad más grande de Oregón sin signos de detenerse.

Los alborotadores irrumpieron en la oficina de la asociación alrededor de las 10:45 p.m., según la Oficina de Policía de Portland, mientras que otros bloquearon cerca de North Lombard Street con contenedores de basura, que pronto fueron incendiados.

A los pocos minutos del allanamiento, los alborotadores, muchos de los cuales llevaban cascos, llevaban palos y escudos, iniciaron un incendio adentro. Mientras el fuego se iniciaba, algunos cantaron «¡Black Lives Matter!». El video mostró un escritorio en el edificio en llamas, que los oficiales de policía pudieron apagar más tarde.

Cuando llegaron los agentes de policía para responder al allanamiento e incendio provocado, la mayoría de los manifestantes huyeron.

Los oficiales declararon un disturbio «debido a la conducta violenta del gran grupo que crea un grave riesgo de alarma pública», dijo la oficina en un comunicado.

Oficiales y alborotadores se enfrentaron. La gente en la multitud arrojó proyectiles como piedras, bombas de humo y globos llenos de pintura, hiriendo a algunos oficiales.

El orden se restableció a las 11:30 p.m., dijeron las autoridades policiales.

Al mismo tiempo, una multitud diferente de cientos de personas estaba en el centro, cerrando las puertas alrededor del Palacio de Justicia Mark O. Hatfield, un edificio federal. Utilizaron cercas que se habían erigido alrededor de dos parques de la ciudad donde las personas intentaron establecer una llamada zona autónoma.

Si bien la mayor parte de la energía del grupo se centró en la corte federal, otros bloquearon una puerta al Centro de Justicia, que generalmente alberga a varios cientos de presos y policías.

Los oficiales federales desplegaron gases lacrimógenos y otras medidas de control de multitudes en respuesta, según las imágenes de video del área.

La gente permaneció en el centro durante varias horas más, dijo la policía.

La Asociación de Policías de Portland no respondió a una solicitud de comentarios.

Un coche de policía pintarrajeado durante los disturbios el 18 de julio de 2020. (Oficina de Policía de Portland)

Reunión

Los funcionarios de Portland están tratando de hacer que los oficiales federales dejen de hacer arrestos y finalmente abandonen la ciudad.

Los funcionarios federales han retrocedido. El Departamento de Seguridad Nacional en funciones, Chad Wolf, quien viajó a la ciudad el jueves, dijo que no ordenaría a los agentes retirarse.

“Una corte federal es un símbolo de justicia: atacarlo es atacar a Estados Unidos. En lugar de dirigirse a delincuentes violentos en sus comunidades, los líderes locales y estatales se están centrando en culpar a las fuerzas del orden público y solicitar menos oficiales en su comunidad», dijo en un comunicado.

«Esta respuesta fallida solo ha envalentonado a la mafia violenta a medida que aumenta la violencia día tras día».

El alcalde demócrata de Portland, Ted Wheeler, dijo a los periodistas en una reunión virtual el viernes que no fue invitado a reunirse con Wolf y que no se habría reunido con él, incluso si hubiera sido invitado.

Los alborotadores usan cercas para impedir la salida de Mark O. Hatfield del Palacio de Justicia en Portland, Oregon el 17 de julio de 2020. (Mason Trinca/Getty Images)

Las cosas parecían estar terminando antes de que los oficiales federales intensificaran su aplicación, afirmó Wheeler.

El jefe de policía, Chuck Lovell, dijo que no se reunió con Wolf. Posteriormente, la oficina dijo que el presidente de la Asociación de Policía de Portland, Daryl Turner, asistió a un evento con la secretaria.

Turner ha hablado en contra de Wheeler y otros funcionarios. En una declaración emitida el 8 de julio, dijo que su grupo «no tiene confianza en que el Ayuntamiento detenga los disturbios y saqueos y proteja la seguridad y los medios de vida de todos los habitantes de Portland».

Los agentes han sido llamados «asesinos», «cerdos» y «supremacistas blancos» por los activistas y otros, incluidos los miembros del consejo, dijo Turner, instando a los miembros del Consejo a recordar a las personas que los oficiales son humanos y deben ponerse de pie para condenar la violencia que se desarrolla en las calles.

El consejo está compuesto por Wheeler, la comisionada Amanda Fritz, la comisionada Jo Ann Hardesty y la auditora municipal Mary Hull Caballero.

Wheeler es también el comisionado de policía.

Oficiales federales se preparan para dispersar a una multitud afuera del Centro de Justicia del Condado de Multnomah en Portland, Oregon, el 17 de julio de 2020. (Mason Trinca/Getty Images)

Hardesty, que ha apoyado el desfinanciamiento del departamento de policía de Portland, pidió a Wheeler que le transfiera el control de la policía.

“Sabemos que el presidente de la Asociación de Policía de Portland, Daryl Turner, se reunió con el secretario del DHS, Chad Wolf. Sabemos que la policía de Portland está colaborando con esta fuerza de ocupación federal”, dijo Hardesty en un comunicado.

Wheeler debería dejar de negar que sus propios oficiales perpetran violencia e instar a la policía a que no colabore con los oficiales federales, dijo Hardestry, y agregó: “Exijo acción en este momento. Alcalde Wheeler, si no puede controlar a la policía, deme la Oficina de Policía de Portland».

Wheeler dijo más tarde el sábado que ordenó al personal que trabaja para la policía federal que se retire del comando de incidentes de la oficina de policía.

«Si bien compartir un espacio ayudó a facilitar una comunicación clara, en base a las acciones recientes de los agentes federales de la ley, no me siento cómodo al tenerlos en nuestro espacio», dijo.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Descubra

Black Lives Matter: Qué es y cómo actúa este movimiento

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.