Irán amenaza con represalias contra EE.UU. mientras sustituto de Soleimani promete venganza

Por Zachary Stieber
06 de enero de 2020 2:33 PM Actualizado: 06 de enero de 2020 2:33 PM

Esmail Qaani, el reemplazo del recientemente asesinado general del régimen iraní Qassem Soleimani, dijo en su funeral durante el fin de semana que Irán vengará su muerte, mientras otro oficial militar amenazó con atacar sitios dentro de Estados Unidos.

Un ataque aéreo de Estados Unidos acabó con Soleimani y otros funcionarios iraníes en Bagdad a principios del 2 de enero.

Miles de personas asistieron al funeral de Soleimani, durante el cual se informó que el líder supremo del régimen, el ayatolá Ali Jamenei, supuestamente lloraba mientras rezaba sobre los ataúdes de los muertos. La hija de Soleimani, Zeinab, estuvo entre los oradores del funeral.

«Las familias de los soldados estadounidenses en el oeste de Asia han sido testigos de la humillación de Estados Unidos en las guerras en Siria, Iraq, Líbano, Afganistán, Yemen y Palestina, y pasarán sus días esperando la muerte de sus hijos», dijo Zeinab el lunes, según una traducción de The Associated Press.

Dos líderes militares también agregaron nuevas amenazas verbales.

Iraníes marchan con una ilustración del Mayor General de la Guardia Revolucionaria iraní, Qasem Soleimani, durante una manifestación en Teherán el 3 de enero de 2020 contra el asesinato del máximo comandante en un ataque estadounidense en Bagdad. (Foto de ATTA KENARE / AFP a través de Getty Images)
El presidente iraní, Hassan Rouhani, a la izquierda, otorga al Ministro de Defensa de Irán, Hossein Dehghan, la Medalla de Honor por su papel en la implementación de un acuerdo nuclear con las potencias mundiales, en Teherán el 8 de febrero de 2016. (Atta Kenare / AFP a través de Getty Images)

El mayor general Hossein Dehghan, el principal asesor militar de Khameni, dijo a CNN que Irán no usaría las milicias respaldadas por Irán para el próximo ataque, sino que atacaría directamente contra los «sitios militares» estadounidenses.

«Podría argumentarse que habría operaciones de aproximación. Podemos decir que Estados Unidos, el Sr. Trump, ha tomado medidas directamente contra nosotros, así que nosotros tomaremos medidas directas contra Estados Unidos», dijo. «Nuestra reacción será sabia, bien considerada y a tiempo, con un decisivo efecto disuasorio».

Dehghan afirmó que Estados Unidos «comenzó la guerra», y agregó: «Lo único que puede poner fin a este período de guerra es que los estadounidenses reciban un golpe igual al que han infligido. Después no deberían buscar un nuevo ciclo».

Qaani, el reemplazo de Soleimani como jefe de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, dijo el lunes a la televisión estatal que se llevarían a cabo represalias.

“Dios todopoderoso ha prometido vengarse, y Dios es el vengador principal. Ciertamente se tomarán medidas», dijo Qaani, según Associated Press.

Foto de prensa publicada por la célula de medios de comunicación de seguridad del ejército iraquí en Facebook muestra un vehículo en llamas cerca del aeropuerto internacional de Bagdad, Irak, el 3 de enero de 2020. (Foto de EFE/EPA/Iraq’s Security Media Cell Handout)
El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump llegan a la Casa Blanca el 5 de enero de 2020 en Washington. Los Trump regresan de pasar sus vacaciones en Mar-a-Lago en Palm Bach, Florida, después del ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos la semana pasada que mató al líder militar iraní, mayor general Qassem Soleimani. Tasos Katopodis / Getty Images)

El presidente Donald Trump dijo en Twitter el sábado que atacarían sitios iraníes, incluidos sitios culturales, si Irán ataca nuevamente a Estados Unidos.

«Irán está hablando audazmente sobre atacar ciertos activos de EE.UU. como venganza por haber librado al mundo de su líder terrorista, que acababa de matar a un estadounidense e hirió gravemente a muchos otros, sin mencionar a todas las personas que hmató durante su vida, incluyendo, recientemente, a cientos de manifestantes iraníes», dijo Trump, refiriéndose a Soleimani.

«Ya estaba atacando nuestra embajada y preparándose para otros ataques en otros lugares. Irán no ha sido más que un problema durante muchos años. Que esto sirva como ADVERTENCIA de que si Irán ataca a algún estadounidense, o activos estadounidenses, tenemos en la mira 52 sitios iraníes (que representan los 52 rehenes estadounidenses tomados por Irán hace muchos años), algunos de muy alto nivel e importancia para Irán y la cultura iraní, y esos blancos, y el propio Irán, serán atacados MUY RÁPIDAMENTE y MUY DURAMENTE. ¡EE.UU. no quieren más amenazas!».

Trump reiteró su posición frente a los informes que compartió en el Air Force One el domingo, prometiendo «represalias importantes» si Irán lleva a cabo otro ataque.

«Se les permite matar a nuestra gente. Se les permite torturar y mutilar a nuestra gente. Se les permite usar bombas en la carretera y hacer estallar a nuestra gente. ¿Y no se nos permite tocar sus sitios culturales? No funciona de esa manera», dijo Trump.

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber

*****

A continuación:

«Tenemos que sacar a la luz lo que está sucediendo para que el mundo se entere»

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.