Jeffrey Epstein abusó de niñas de 11 años en su isla, dice demanda gubernamental

Por Jack Phillips
16 de enero de 2020 12:49 PM Actualizado: 17 de enero de 2020 12:34 AM

El patrimonio del financiero y traficante sexual sentenciado Jeffrey Epstein fue demandado por las Islas Vírgenes de Estados Unidos el miércoles, aduciendo que él abusó de niñas de tan solo 11 años de edad en su aislada isla en ese territorio.

Epstein, de 66 años, murió en una cárcel federal de Manhattan en agosto, después de ser arrestado por nuevos cargos de tráfico sexual por el abuso de mujeres menores de edad a principios de la década de 2000 en Florida y Nueva York.

La empresa criminal de Epstein «facilitó (…) el abuso sexual y la explotación de un gran número de niñas» entre el 2001 y el 2018 en sus dos islas privadas de las Islas Vírgenes, dijo la Fiscal General Denise George en la Corte Superior en la nueva demanda, informó CNBC.

«Epstein claramente usó las Islas Vírgenes y su residencia en las Islas Vírgenes de Estados Unidos en Little Saint James como una forma de ocultar y poder expandir su actividad aquí», dijo George, informó el New York Times.

La demanda busca confiscar las dos islas, que tienen un valor de alrededor de $86 millones, y solicita daños monetarios por parte de la finca de Epstein, según los informes. Es la primera demanda presentada por el gobierno contra la propiedad de Epstein.

Las niñas fueron «trasladadas engañosamente» a la isla y reclutadas «con promesas de dinero y empleo, oportunidades de carrera y asistencia escolar», según la demanda. Cuando llegaban a la isla, a veces se les retenía el pasaporte y no podían comunicarse con personas que no estuvieran en las islas, según la demanda, la cual también dice que las mantenían amenazadas.

Además, Epstein supuestamente mantenía una base de datos computarizada para rastrear los movimientos de las chicas. En un incidente, Epstein y sus socios presuntamente organizaron una fiesta para encontrar a una niña de 15 años que trató de huir nadando, según los documentos de la corte, reportó el NY Times.

«No nos mantendremos complacientes y haremos cumplir nuestras leyes,» dijo George. «No importa el estatus social de la persona. Se trata de que las leyes se apliquen por igual».

Las dos islas que poseía el multimillonario eran Little St. James y Great St. James, situadas a unas dos millas de St. Thomas, una isla más grande con una población de alrededor de 50,000 habitantes.

Según la demanda, Epstein compró Little St. James a finales de la década de los 90 «como el perfecto escondite (sic) para el tráfico de mujeres jóvenes y niñas menores de edad para la servidumbre sexual, el abuso infantil y la agresión sexual», según CNBC. Luego compró Great St. James por más de 20 millones de dólares en 2016, declaró.

La demanda también proporcionó más detalles sobre los presuntos delitos que Epstein cometió hasta el 2018.

«Los controladores de tráfico aéreo y otro personal del aeropuerto informaron que vieron a Epstein salir de su avión con chicas jóvenes, algunas de las cuales parecían tener entre 11 y 18 años», dijo, refiriéndose a un incidente ocurrido hace dos años.

Después de que Epstein muriera dentro de su celda de la cárcel de Manhattan el verano pasado, la Oficina del Médico Forense de la ciudad de Nueva York dictaminó que su muerte un suicidio por ahorcamiento. Sin embargo, un médico que contratado por su hermano, Mark Epstein, desencadenó una intensa especulación al afirmar que las lesiones de Epstein parecen más consistentes con un homicidio que con un suicidio.

Para añadir a las teorías sobre su muerte, los fiscales Maurene Comey y Jason Swergold escribieron esta semana que el video capturado desde fuera de su celda el día de su muerte «ya no existe», culpando a una confusión cuando le pidieron a la cárcel que preservara el material.

***

A continuación

Cómo el régimen comunista negó la responsabilidad de todas sus masacres

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.