John Durham anuncia su renuncia como fiscal de EE. UU., continuará su función como abogado especial

Por Jack Phillips
26 de febrero de 2021 7:32 PM Actualizado: 26 de febrero de 2021 7:32 PM

El fiscal federal John Durham, quien fue designado por el exfiscal general William Barr para dirigir una investigación como abogado especial sobre los orígenes de la investigación Trump-Rusia, anunció su renuncia a su cargo como fiscal federal del Distrito de Connecticut.

Un portavoz del Departamento de Justicia (DOJ) confirmó al Daily Caller y a otros medios de comunicación que Durham sigue siendo un abogado especial. El reportero de Fox News, Chad Pegram, también informó que Durham continuará su trabajo de investigar los orígenes de la investigación del FBI sobre Rusia y si hubo irregularidades o delitos.

Una publicación en el sitio web del DOJ indica que la oficina de Durham como abogado especial se trasladó al departamento de Justicia Principal.

“Mi carrera ha sido tan satisfactoria como jamás pude haber imaginado cuando me gradué de la escuela de leyes en 1975”, dijo Durham en un comunicado de prensa del Departamento de Justicia el viernes. “Gran parte de esa satisfacción proviene de todas las personas con las que he tenido la bendición de compartir este lugar de trabajo y de nuestras agencias de aplicación de la ley asociadas. Mi amor y respeto por esta Oficina y el trabajo de vital importancia realizado aquí nunca han disminuido. Ha sido un gran honor servir como Fiscal Federal y como fiscal de carrera antes de eso, y lo echaré mucho de menos”.

The Epoch Times se contactó con el Departamento de Justicia y la Casa Blanca para confirmar si Durham, quien aún no ha publicado su muy esperado informe, seguirá como abogado especial.

Hace varias semanas, la administración del presidente Joe Biden había pedido a los fiscales federales que renunciaran a fines de febrero.

Un portavoz del Departamento de Justicia dijo a los medios de comunicación a principios de febrero que «continuando con la práctica de las nuevas administraciones, el presidente Biden y el Departamento de Justicia han comenzado el proceso de transición para los fiscales federales».

En su investigación, Durham ha emitido pocas declaraciones públicas, pero en diciembre de 2019, impugnó algunas de las conclusiones del inspector general del Departamento de Justicia, Michael Horowitz, quien había concluido que el FBI estaba justificado al abrir su investigación sobre si la campaña del expresidente Donald Trump coludió con el gobierno ruso.

«Con base en la evidencia recopilada hasta la fecha, y mientras nuestra investigación está en curso, el mes pasado informamos al Inspector General que no estamos de acuerdo con algunas de las conclusiones del informe en cuanto a la predicación y cómo el FBI abrió el caso», dijo Durham en un declaración del DOJ en ese momento.

Hasta ahora, Durham impugnó un solo cargo y una declaración de culpabilidad en agosto del exabogado del FBI Kevin Clinesmith, quien fue acusado de alterar un correo electrónico sobre Carter Page, asociado de la campaña de Trump.

En diciembre, Barr le dijo al Wall Street Journal que Durham estaba haciendo «un progreso significativo» en su investigación, pero Trump dijo semanas antes que Durham no quería investigar a los principales funcionarios del FBI, incluido el exdirector James Comey y su adjunto, Andrew McCabe.

“Todavía estamos esperando un informe de un hombre llamado Durham, con quien nunca he hablado y nunca he conocido. Ellos pueden perseguirme antes de las elecciones tanto como quieran, pero desafortunadamente el Sr. Durham no quería perseguir a estas personas, ni nada que ver con perseguirlas antes de las elecciones. Así que quién sabe si alguna vez va a hacer un informe”, dijo Trump.

El excomandante en jefe ha afirmado durante mucho tiempo que la administración Obama utilizó como armas al FBI y al Departamento de Justicia para llevar a cabo investigaciones supuestamente injustas sobre su campaña de 2016, a menudo describiéndola como la «mayor cacería de brujas» en la historia de Estados Unidos.

Barr también le dijo al WSJ que los documentos más reveladores relacionados con los orígenes de la investigación Trump-Rusia, conocida como Crossfire Hurricane, ya se han hecho públicos, aunque la afirmación de Barr ha sido cuestionada por investigadores independientes.

Según el comunicado de prensa del Departamento de Justicia del viernes, el Fiscal Federal Auxiliar Primero Leonard C Boyle se desempeñará como fiscal federal interino luego de la salida de Durham el 28 de febrero.

“La Oficina estará en las manos extraordinariamente capaces de Len y nuestro excelente equipo de supervisión, quienes, juntos, garantizan que la administración adecuada de justicia continuará ininterrumpidamente en nuestro Distrito”, dijo Durham en el comunicado de prensa.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.