Juez de Carolina del Norte retrasa difusión pública de video de policías involucrados en balacera

Por Jack Phillips
28 de abril de 2021 8:01 PM Actualizado: 28 de abril de 2021 8:01 PM

Un juez de Carolina del Norte dictaminó el 28 de abril en contra de la divulgación pública inmediata de los videos de la cámara corporal de un oficial que estuvo involucrado en la muerte a tiros de Andrew Brown Jr.

Los abogados de la familia de Brown, activistas de Black Lives Matter y una coalición de medios de comunicación han exigido la publicación de cinco videos de la cámara corporal con la intención de mostrar que los agentes dispararon fatalmente a Brown mientras estaba detrás del volante de su vehículo la semana pasada.

El juez Jeffrey Foster dijo que después de escuchar los argumentos de los abogados de los funcionarios del condado y a los medios de comunicación que pedían publicar las imágenes, los videos contienen material «de naturaleza altamente sensible y personal» y la publicación «crearía una grave amenaza para una administración de justicia equitativa, imparcial, y ordenada”.

Foster dictaminó que a la familia de Brown se le permitirá ver todos los videos, pero no se darán a conocer al público durante al menos 30 días y no más de 45 días. El hijo de Brown, Khalil Ferebee, su familia inmediata y un abogado con licencia de Carolina del Norte podrán ver todos los videos, pero el juez dijo que deben ser tachados para ocultar las identidades de los oficiales.

“Si bien las imágenes de la cámara corporal solo muestran una perspectiva durante un período limitado de tiempo, estas podrían darle al público cierta capacidad para comprender lo que sucedió ese día”, dijo al juez Mike Cox, abogado del condado de Pasquotank. Cox dijo que está a favor que se divulgue el video a los medios de comunicación y a la familia de Brown, y agregó que esto no obstaculizará las investigaciones del FBI y de otras agencias policiales.

El fiscal de distrito del condado de Pasquotank, Andrew Womble, argumentó en contra de la divulgación de las imágenes, diciendo que la divulgación obstaculizaría un juicio justo, pondría en riesgo la seguridad de los agentes, y afectaría las investigaciones. El video, dijo, debe publicarse como prueba siempre que haya un juicio.

H.P. Williams, un abogado en representación de clientes no identificados, dijo que las imágenes no deberían publicarse, pero dijo que no se opondría a revelar el video a la familia siempre que los rostros de los oficiales estén censurados para que no puedan ser identificados.

“Los oficiales están muy angustiados por lo sucedido. Ellos lo sienten mucho por la familia de Andrew Brown”, dijo Williams al juez. «Pero, como se lo describió el Sr. Womble, creemos que el disparo estuvo justificado».

La familia de Brown y sus abogados dijeron que ellos vieron las imágenes a principios de esta semana. En una declaración a The Epoch Times el 27 de abril, el abogado Ben Crump dijo que «el video filtrado hoy muestra lo que ya sospechábamos: Andrew Brown Jr. fue abatido por una moderna turba linchadora exacerbada».

“El video muestra un parecido inquietante con lo que vimos en el linchamiento moderno de Ahmaud Arbery, excepto que no se trataba de justicieros–estos asesinos estaban trabajando como agentes de la ley. Nosotros creemos que una vez que se publiquen las tan esperadas imágenes de la cámara corporal, podremos llenar los vacíos de esta historia y hacer rendir cuentas a los agentes responsables de la muerte de Andrew Brown”, dijo.

Crump no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de The Epoch Times sobre el fallo del juez.

Anteriormente, el 28 de abril, Womble dijo que no estaba de acuerdo con la descripción de los abogados de familia de Brown sobre la muerte del hombre, diciendo que Brown golpeó a los agentes dos veces con su vehículo.

“A medida que retrocede, se pone en contacto con los agentes del orden”, dijo, y señaló que en el video, el automóvil se detiene nuevamente. “El siguiente movimiento del automóvil es hacia adelante. Está en la dirección de las fuerzas del orden y se pone en contacto con las fuerzas del orden. Es entonces y solo entonces cuando se escuchan los disparos”.

El encuentro mortal se desarrolló el 21 de abril cuando agentes del alguacil del condado de Pasquotank estaban cumpliendo una orden de arresto contra Brown y abrieron fuego cuando presuntamente intentaba evadir la captura. Los informes, que citan registros de arrestos, han dicho que Brown tenía una larga lista de antecedentes penales que se remontaba a 1988, y que involucraba específicamente el tráfico de cocaína «crack», cocaína, heroína, fentanilo, y metanfetamina.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.