La Cámara aprueba un proyecto de ley de estímulo de USD 2.2 billones por el COVID-19

Por Mimi Nguyen Ly
01 de Octubre de 2020 11:45 PM Actualizado: 01 de Octubre de 2020 11:47 PM

La Cámara de Representantes aprobó el jueves por la noche el proyecto de ley de USD 2,2 billones de estímulo para el COVID-19 propuesto por los demócratas.

Aunque dieciocho demócratas votaron en contra de la medida, el proyecto de ley se aprobó en una votación de 214-207. El proyecto no recibió apoyo republicano.

La propuesta (pdf), que es el sexto proyecto de ley de la Cámara controlada por los demócratas en respuesta a la pandemia del virus del PCCh (Partido Comunista Chino), es aproximadamente USD 1,2 billones menos que la Ley HEROES original de USD 3,4 billones que los demócratas aprobaron en la Cámara en mayo.

Conocida como la Ley HEROES actualizada (pdf), el proyecto de ley busca proporcionar otra ronda de pagos directos de USD 1200 a individuos y USD 500 por dependiente, una cifra menor a los USD 1200 para dependientes que se incluyeron en la primera Ley HEROES.

También proporcionaría USD 600 en subsidios de desempleo semanales hasta enero, la cual venció en julio, y los siguientes fondos para ayudar a escuelas, pequeñas empresas, restaurantes, aerolíneas y otras industrias:

  • USD 436,000 millones para un año de asistencia a los gobiernos estatales, locales, territoriales y tribales.
  • USD 75,000 millones para respaldar las pruebas, el rastreo y el tratamiento de COVID-19.
  • USD 225,000 millones para educación y USD 57,000 millones para apoyar el cuidado infantil.
  • Miles de millones para apoyar a las pequeñas empresas mediante la mejora del Programa de protección de cheques de pago, con asistencia específica para la industria de restaurantes y operadores independintes de locales en vivo.
  • Asistencia adicional para los trabajadores de la industria de las aerolíneas, incluidos USD 25,000 millones para cubrir las aerolíneas de pasajeros, USD 3000 millones para los contratistas de aerolíneas y USD 300 millones para las aerolíneas de carga.
  • Financiamiento para el servicio postal, cupones de alimentos y asistencia para vivienda

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-Calif.) y el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, continúan sus negociaciones después de no haber logrado llegar a un acuerdo tras una conversación el 30 de septiembre.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, dijo a los periodistas el jueves que la Casa Blanca había elevado su oferta a USD 1,6 billones y acusó a Pelosi de “no hablar en serio”.

“Si se pone seria, entonces podemos tener una conversación”, dijo McEnany. “Pero cuando reduce su oferta a USD 2.2 billones, y solicitas pagos directos a inmigrantes ilegales, y solicitas ciertos perdones de deportación en su oferta, no es una oferta seria. De lo que estamos hablando aquí es de alivio para el pueblo estadounidense, para los ciudadanos estadounidenses, no de pagos directos para los inmigrantes ilegales”.

“Nosotros [la Casa Blanca] elevamos nuestra oferta a USD 1.6 billones; entre ellos había USD 250,000 millones para el estado y el local. Los USD 250,000 millones para el estado y el local es la pérdida estimada debido al COVID. Y también, hay USD 150,000 millones para las escuelas, USD 50,000 millones por encima de lo que pidió Nancy Pelosi. Es una buena propuesta, pero es una que a ella [Pelosi] no le interesa”, agregó.

El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, ha dicho que el presidente Donald Trump no aprobará una legislación que se acerque a un umbral de USD 2 billones.

Meadows dijo el miércoles que la administración Trump ha presentado una nueva propuesta de estímulo a los demócratas de la Cámara por un valor de más de USD 1.5 billones que incluye una extensión de USD 20,000 millones en ayuda para la industria de las aerolíneas.

La aprobación por parte de la Cámara de su proyecto de ley de estímulo de USD 2,2 billones se produce luego que dos de las aerolíneas más grandes de Estados Unidos, American Airlines y United Airlines, dijeron que estaban despidiendo a unos 32,000 trabajadores con el vencimiento de la ayuda a principios de este año.

También se produce luego que el informe de solicitudes de desempleo del Departamento de Trabajo (pdf) publicado el jueves mostró que otros 837,000 estadounidenses presentaron solicitudes de subsidio por desempleo. La cifra es inferior a los 36,000 de la semana anterior, pero se mantiene muy por encima del pico de la Gran Recesión de 665,000 solicitudes semanales.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación

2 explosiones conmocionan a China esta semana. Tecnología 5G china podría fracasar | China en Foco

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.