La próxima elección presidencial de noviembre no retrasará el informe del fiscal general de EE.UU. John Durham, dijo el fiscal general William Barr a los legisladores en Washington esta semana.
«Tendré mucho cuidado. Sé cuál es la política del Departamento de Justicia», dijo Barr en su comparecencia del martes ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes. «Cualquier informe no será, a mi juicio, uno que esté cubierto por la política y que pueda perturbar las elecciones».
La política en cuestión es una orientación informal para no tomar medidas que puedan considerarse como influyentes en las elecciones. Barr en un memorándum (pdf) en febrero dijo que el departamento «debe tener especial cuidado con las investigaciones y los juicios delicados… especialmente en un año electoral».
La diputada Debbie Murcasel-Powell (D-Fla.), miembro del Comité Judicial, trató de que Barr se comprometiera a no publicar el informe debido a las próximas elecciones.
«No», respondió Barr. Al preguntarle de nuevo, añadió: «No. Tendré mucho cuidado».
«No vamos a interferir, de hecho, he dejado claro que no vamos a tolerar interferencias», dijo Barr al legislador.
Durham está sondeando los orígenes de la investigación del FBI sobre los posibles vínculos entre la campaña del presidente Donald Trump y los actores rusos, una investigación impulsada por la información sin fundamento recopilada por un exespía británico que fue pagado por el Comité Nacional Demócrata y la rival de Trump, Hillary Clinton.
El jefe de personal de la Casa Blanca, Mark Meadows, dijo recientemente durante una aparición en Fox News que los cargos criminales surgirán de la investigación.
«Sé que espero cargos basados en la evidencia que he visto», dijo, añadiendo, «Todo está empezando a desentrañarse, y te digo, es hora de que la gente vaya a la cárcel y que la gente sea procesada».
Barr ha dicho que no es un experto en la investigación para dirigir directamente al expresidente Barack Obama y al exvicepresidente Joe Biden, que ahora se postula para la presidencia. Pero los estadounidenses reconocerán algunos de los nombres vinculados a la investigación, de la que Barr se burló el mes pasado.
Más tarde en junio, Barr dijo que Durham está «avanzando tan rápido como puede» en medio de la pandemia de COVID-19.
«Espero que tengamos algunos avances, con suerte antes del final del verano», dijo el fiscal general en Fox.
La falta de progreso visible ha frustrado a algunos aliados de Trump.
«Ha sido lento», dijo el representante Doug Collins (R-Ga.) a Barr. «Creo que la investigación de Durham es algo que la mayoría de nosotros estábamos esperando».
El fiscal general se negó a dar detalles sobre la investigación. «No puedo hablar de eso», dijo.
Janita Kan e Isabel Van Brugen contribuyeron a este informe.
Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Bajo investigación judicial, lo que calla la prensa sobre Hillary Clinton
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
