Legisladores de Nueva York recortan USD 1000 millones del presupuesto del NYPD

Por Zachary Stieber
01 de Julio de 2020
Actualizado: 01 de Julio de 2020

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) contará con USD 1000 millones menos en fondos en el próximo año fiscal, anunció el miércoles el Consejo de la Ciudad de Nueva York.

Los legisladores llegaron a un acuerdo que incluye recortes y transferencias de USD 837 millones al presupuesto de gastos de la policía de Nueva York, según un comunicado del consejo.

“Cuando se combina con los costos asociados, estos recortes eliminan USD 1000 millones de los gastos de la policía de Nueva York”, dijo. “Esta fue una batalla muy reñida, la cual marca el comienzo de los esfuerzos del Consejo para no solo limitar el tamaño y el alcance de la policía de Nueva York, sino también reimaginar cómo estructuramos la justicia penal y la seguridad pública en esta ciudad”.

“Reconocemos que la Ciudad debe alejarse de las políticas policiales racistas fallidas del pasado”, agregó el concejal Daniel Dromm, un demócrata que preside el Comité de Finanzas.

El presupuesto se aprobó 32-17.

La reducción se desglosa a casi USD 484 millones en recortes, USD 354 millones en transferencias a otras agencias que los legisladores dicen que están mejor posicionadas para llevar a cabo algunas tareas que recaían en la policía, y un movimiento de USD 500 millones en costos de capital del presupuesto de capital del NYPD.

Dos de las cuatro clases entrantes de reclutas fueron eliminadas, lo cual reducirá 1163 oficiales uniformados. La ciudad también está eliminando a la policía de Nueva York del programa de guardia de cruce, seguridad escolar y alcance a las personas sin hogar.

El NYPD, que recibió USD 6000 millones en el año fiscal 2020, no respondió a una solicitud de comentarios.

La Asociación de Beneficencia de la Policía de la Ciudad de Nueva York, que representa a más de 50,000 policías activos y retirados, compartió una historia en las redes sociales de un hombre de 21 años asesinado a tiros esta semana.

El mismo día en que se recortó el presupuesto, “Dante Sartillian fue asesinado en una calle de Queens y otros once neoyorquinos fueron baleados, incluidos seis disparos en Brooklyn EN UNA SOLA HORA”, dijo el sindicato policial.

“Esta es la ciudad que han elegido nuestros funcionarios electos”.

Hubo 250 víctimas de disparos desde el 1 de junio hasta el 28 de junio, según la policía de Nueva York, un aumento de casi 160 por ciento respecto al mismo período el año pasado.

Oficiales de policía de Nueva York en el barrio de Crown Heights en Brooklyn, Nueva York, el 3 de junio de 2020. (Scott Heins/Getty Images)

Antes de la votación, el sindicato policial dijo que tener menos oficiales haría que la ciudad sea insegura para todos.

El subsecretario interino de Seguridad Nacional, Ken Cuccinelli, dijo el miércoles en un mensaje abierto a los oficiales de policía de Nueva York que a su agencia le encantaría tenerlos si la ciudad de Nueva York no los quiere.

“Únanse a nuestro equipo, donde serán apreciados por su liderazgo político en lugar de ser menospreciados y tratados como si fueran el problema en lugar de ser parte de la solución”, dijo, compartiendo información sobre cómo presentar una solicitud.

El líder de la minoría del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Joseph Borelli, uno de los legisladores que votó en contra del presupuesto, dijo en un comunicado en video: “Sabemos que lo que estamos haciendo creará una ciudad más violenta, y sin embargo lo estamos haciendo de todos modos”.

“Estamos haciendo estos recortes para apaciguar a una fracción de los neoyorquinos de extrema izquierda”, alegó.

La medida tomada por el consejo se dio en las primeras horas del miércoles, mientras los manifestantes continuaban ocupando un parque al otro lado de la calle del Ayuntamiento en el Bajo Manhattan.

Las demandas presentadas por el grupo de manifestantes incluyen desfinanciar a la policía, eliminar a los oficiales de policía de la escuela y derogar las leyes que “criminalizan la supervivencia”.

Los manifestantes dijeron a los periodistas que sienten que los recortes de USD 1000 millones no son suficientes.

Richard Buery Jr., exayudante del alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, estuvo de acuerdo y dijo en las redes sociales: “Estos no son recortes reales a la policía de Nueva York y no reflejan un cambio fundamental en la naturaleza de la policía en Nueva York. No estoy diciendo ‘no a la policía’. Pero necesitamos un nuevo enfoque para la vigilancia. Este presupuesto fue una oportunidad para comenzar ese viaje. Y no lo hace”.

De Blasio, un demócrata, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa virtual que la gran mayoría de los neoyorquinos quieren una ciudad segura y una ciudad justa.

“Ellos quieren una ciudad segura y quieren una ciudad justa. Aprecian que nuestra policía está allí para mantenernos a salvo, y quieren que la policía se vuelva más justa y respetuosa”, dijo.

“Ellos creen en el NYPD, quieren ver que el NYPD mejore de alguna manera. Pero Dios sabe, quieren saber que cuando llaman a un oficial de policía para que los ayude, ese oficial estará allí”.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación

Grupos comunistas están detrás de las protestas violentas en EE.UU.

TE RECOMENDAMOS