Ministro de Relaciones Exteriores de Irán dice que Irán actuó en «defensa propia» al disparar misiles contra EE.UU.

Por Jack Phillips
08 de enero de 2020 1:48 AM Actualizado: 08 de enero de 2020 1:48 AM

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Javad Zarif, escribió que el martes 7 de enero, Irán tomó las medidas apropiadas cuando disparó misiles contra dos bases iraquíes durante la noche en respuesta al ataque con drones de Estados Unidos que mató al principal general iraní Qassam Soleimani.

«Irán tomó [y] concluyó medidas proporcionadas en defensa propia en virtud del Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas; base de ataque desde la cual se lanzaron ataques armados cobardes contra nuestros ciudadanos y altos funcionarios», escribió en Twitter el martes por la noche.

Teherán, afirmó, no busca ninguna guerra o escalada del conflicto.

Según el artículo 51 de las Naciones Unidas, un estado miembro puede defenderse después de un ataque armado hasta que intervenga el Consejo de Seguridad. Sin embargo, es probable que los funcionarios de la Casa Blanca cuestionen tal afirmación, quienes han dicho que Soleimani ya era responsable de la muerte de docenas de estadounidenses y estaba tramando ataques contra soldados, diplomáticos e instalaciones estadounidenses en un futuro próximo.

El martes por la noche, el Departamento de Defensa confirmó que Irán lanzó más de una docena de misiles en la base de Al Asad en Irak, que alberga soldados estadounidenses, y la base en Irbil.

“Trabajamos en evaluaciones iniciales de daños de batalla. En los últimos días, y en respuesta a las amenazas y acciones iraníes, el Departamento de Defensa ha tomado todas las medidas apropiadas para salvaguardar a nuestro personal y socios. Estas bases han estado en alerta máxima debido a las indicaciones de que el régimen iraní planeaba atacar nuestras fuerzas e intereses en la región. A medida que evaluamos la situación y nuestra respuesta, tomaremos todas las medidas necesarias para proteger y defender al personal, socios y aliados de los Estados Unidos en la región. Debido a la naturaleza dinámica de la situación, continuaremos brindando actualizaciones a medida que estén disponibles ”, dijo el Pentágono en un comunicado.

el general Qassem Soleimani
El exlíder de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria iraní, el general Qassem Soleimani, en una imagen de archivo tomada en Teherán el 14 de septiembre de 2013. (Mehdi Ghasemi/ISNA/AFP vía Getty Images)

Antes de eso, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, encabezado por Soleimani, asumió la responsabilidad del ataque con misiles, y no un representante iraní en Irak o un grupo respaldado por Teherán como Hezbollah o los rebeldes Houthi en Yemen.

El Cuerpo de Guardia dijo en un comunicado a través de los medios estatales: «En la Operación Mártir Suleimani en las primeras horas del miércoles, decenas de misiles tierra a tierra fueron disparados contra la base estadounidense y golpearon con éxito la base de Al Asad».

Más tarde, el medio de comunicación estatal iraní Press TV emitió una declaración de la Guardia que advirtió a los aliados de los Estados Unidos de cortar los lazos o enfrentar las consecuencias.

«Advertimos a los aliados de los Estados Unidos que proporcionan bases para el ejército terrorista [estadounidense] (…) que cualquier país que sirva como origen de ataques belicosos y agresivos en cualquier forma contra la República Islámica de Irán, será el blanco», dijo el comunicado.

El presidente Donald Trump recibió información sobre los ataques a las bases militares, pero no dijo cómo respondería Washington.

“¡Todo está bien! Misiles lanzados desde Irán en dos bases militares ubicadas en Irak. Ahora se está llevando a cabo la evaluación de víctimas y daños. ¡Hasta ahora, todo bien! ¡Tenemos el ejército más poderoso y bien equipado en cualquier parte del mundo! Haré una declaración mañana por la mañana”, escribió Trump en Twitter.

El ataque con misiles se produce días después de que los principales líderes de Irán, incluidos Zarif, el ayatolá Jamenei y una gran cantidad de oficiales militares de alto rango, prometieron venganza luego de la muerte de Soleimani. Los servicios fúnebres se llevaron a cabo para el comandante los lunes y martes.

Descubra

¿Quién fue el Che Guevara? Piénsalo bien antes de comprar una de sus camisetas

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.