Un estudio recién publicado, patrocinado por Suiza, revela que China no ha erradicado la pobreza, un «milagro» que el líder chino Xi Jinping dice haber logrado.
El 25 de febrero, el régimen chino organizó una ceremonia de entrega de premios, en la que Xi anunció que China había erradicado la pobreza, basándose en los estándares de pobreza de China.
«[China] creó otro milagro en los anales de la historia», comentó Xi sobre la erradicación de la pobreza. «[Es un] gran logro histórico».
El 6 de abril, el régimen chino publicó un libro blanco titulado «La práctica de China en la reducción de la pobreza humana». Con este documento, las autoridades de Beijing quieren poner al país como modelo a seguir en el mundo.
«China no ha erradicado la pobreza, ni siquiera la pobreza extrema», escribió Bill Bikales, execonomista principal de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en China, en el informe titulado Reflexión sobre la reducción de la Pobreza en China (PDF), publicado el 8 de junio.
Bikales señaló que la pobreza es dinámica, pero el régimen de Beijing solo se centra en las personas que proceden de zonas rurales y que fueron registradas en 2014-5 como pobres, sin actualizar la lista en los años posteriores ni cubrir la mayoría de la población china que vive en zonas urbanas.
«Nunca se publicaron estadísticas [en China] sobre los nuevos hogares pobres debido al impacto ocurrido en los ingresos [por la pandemia] y la asistencia a los hogares pobres no registrados fue limitada», escribió Bikales. «Para registrar con exactitud el impacto de COVID-19 en la pobreza de cualquier lugar que no fuera en condados y pueblos ya identificados, se habrían necesitado sistemas que simplemente no existían».
El régimen chino afirma que si los ingresos de una persona son superiores a 3218 yuanes (500 dólares) al año, no puede ser contabilizada como pobre. Si los ingresos de una persona pobre alcanzan los 4000 yuanes (625 dólares), es eliminada de la lista de personas con derecho a prestaciones de seguridad social y nunca más podrá ser contada como pobre. China afirma que, dado que el coste de los productos básicos en China es bajo, las personas no necesitan ingresos elevados para vivir sin pobreza.
En los últimos meses, los entrevistados de China continental dijeron a The Epoch Times que seguían sin poder obtener agua potable, alimentación suficiente y transporte público, pero el régimen se negaba a pagarles las prestaciones de la seguridad social porque China supuestamente eliminó la pobreza.
Los medios de comunicación estatales chinos revelaron que incluso los pobres eliminados de las listas siguen viviendo en la pobreza extrema y que las autoridades locales habían mentido a las autoridades centrales.
Voces del pueblo
Un gran número de chinos de las zonas rurales no tienen agua potable para beber y no tiene suficiente dinero para comprar carne y otros alimentos ricos en proteínas y grasas, según los entrevistados. Hay chinos en las zonas urbanas que tampoco pueden alimentarse ni tampoco alimentar a sus familias.
«Mi padre y sus compañeros de aldea no tienen dinero. Ellos comen lo que plantaron y en general no cuentan con la carne. Mi padre no tiene suficiente dinero para pagar la electricidad, por no hablar de instalaciones sanitarias y el baño», dijo una mujer apellidada Wang al medio Epoch Times en lengua china, el 25 de febrero.
Wang vive en una ciudad y tiene electricidad, agua, Internet y teléfono. Su padre vive en el municipio de Taohe, en el condado de Xichuan, en la provincia central china de Henan, que está en las montañas.
«Ellos no tienen agua del grifo. Dependen de un embalse de pequeño tamaño [en el cual pueden guardar el agua de lluvia] y del agua cargada del exterior», explica Wang. «No tienen dinero para pagar hospitales, clínicas o incluso medicinas. Simplemente luchan contra las enfermedades utilizando el sistema inmunológico de su cuerpo. Una vez que están gravemente enfermos, solo esperan la muerte en casa».
El 2 de marzo, otra persona de apellido Wang, un trabajador migrante de Beijing originario de la provincia de Hebei, en el norte de China, dijo al periódico en lengua china Epoch Times que los agricultores de Hebei en general no tienen dinero para pagar un seguro médico. El régimen no les suministra un servicio médico gratuito y los agricultores no tienen dinero para tratar sus enfermedades.
«En cuanto a nosotros, solo visitamos una pequeña clínica si tenemos algunas enfermedades no mortales. Cuando estamos muy enfermos, intentamos pedir dinero a nuestros familiares. Si podemos recibir algo de dinero, visitaremos un hospital. Si no, nos quedamos en casa y esperamos la muerte», dijo Wang.
La mayoría de los chinos pobres no tienen teléfono ni ordenador y la censura del régimen no permite que se expongan hechos relevantes en Internet.
No obstante, se pueden encontrar pruebas de la extrema pobreza en lo que relata la población en las conversaciones, así como en los informes de los medios de comunicación sobre otros temas.
El 12 de diciembre de 2020, una cuenta de redes sociales posteó un largo artículo en WeChat, en el que hablaba de niños de zonas urbanas que se suicidaban porque sus familias eran demasiado pobres para pagar su educación, alimentarlos o tratar sus enfermedades.
Bikales escribió en su estudio que el 63 por ciento de los chinos viven en las ciudades y estas personas nunca han sido incluidas en la lista de pobreza de China, y en contra de las afirmaciones de Xi, ni siquiera los pobres de la lista han escapado de la pobreza.
En abril, la CCTV informó de casos en el condado de Luonan, en la provincia noroccidental china de Shaanxi, en los que la gente no tiene una casa segura para vivir y no tiene agua limpia para beber. Los funcionarios locales mintieron sobre la situación e intentaron arrebatar el teléfono móvil del reportero cuando él lo usó para grabar la escena.
Retirada de la lista de la pobreza
Luonan fue eliminada de la lista de la pobreza en febrero de 2020, lo que significa que todos los residentes del condado tienen unos ingresos superiores al umbral de la pobreza.
A mediados de abril, cuando la CCTV llegó al condado, los reporteros encontraron a un anciano, Leng, quien vivía en una pequeña y destartalada casa de ladrillo de una sola habitación. La casa no tenía cocina, ni baño, ni calefacción.
Leng estaba en la lista de la pobreza. El anciano dijo a CCTV que la casa de ladrillo solía ser un espacio de almacenamiento de su pariente. Como su casa de barro está agrietada y podía caerse en cualquier momento, su pariente le permitió vivir en la casa de ladrillo. Leng no tiene ingresos y no tiene dinero para alquilar una habitación.
CCTV visitó dos aldeas en Luonan, ambas no tenían agua potable. Los aldeanos tenían que recorrer un largo camino para comprar agua de otros pueblos y esta agua tenía que ser filtrada antes de su uso.
Como los aldeanos son en general pobres, la mayoría no tiene dinero para comprar agua con frecuencia. Guardan el agua de lluvia y en su vida diaria intentan ahorrar cualquier gota de líquido que puedan.
El sitio web de noticias con sede en Shanghái, The Paper, informó el 19 de noviembre de 2020 de otro caso en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China.
El régimen local del condado de Zhenxiong, en la ciudad de Zhaotong, retiró al aldeano Jiang Tongxun de la lista de pobreza en octubre de 2020, porque el régimen dijo que los ingresos brutos de Jiang en 2020 eran de 5811.76 yuanes (908 dólares). Esta cifra era superior a los 4000 yuanes (625 dólares) del nivel de ingresos de 2020, por debajo de los cuales la persona puede permanecer en la lista de la pobreza.
Jiang no está de acuerdo con el régimen y se niega a firmar el papel para renunciar a su derecho a recibir más prestaciones de la seguridad social.
Según los datos del régimen, él ganaba 3000 yuanes trabajando como trabajador migrante, recibía 2568 yuanes de prestaciones de la seguridad social del régimen y 243.76 yuanes de subsidios del régimen que se utilizaban para comprar semillas y fertilizantes agrícolas.
Jiang dijo que no recibió las prestaciones que informa el régimen y que los fondos para el alivio de la pobreza del régimen central o del régimen provincial se asignaban a los aldeanos que tenían buenas relaciones con los funcionarios. Según el informe Jiang perdió su calificación de pobreza y fue criticado por el régimen.
Pobladores chinos dijeron a The Epoch Times en entrevistas telefónicas que 4000 yuanes no son suficientes para mantener una vida básica.
«En Shanghai, el coste mínimo de la comida es de 500 yuanes al mes por persona. Hay que gastar 200 yuanes en transporte y más de 2000 yuanes para alquilar una habitación (…) 4000 yuanes al año significan 333 al mes. No se puede sobrevivir con estos ingresos», dijo Zhou, un jubilado que vive en la ciudad de Shanghai, a Epoch Times en lengua china, el 25 de febrero.
«China sigue siendo extremadamente pobre en este año (…) ¿Cuánto grano tiene ahora China? Incluyendo otros productos agrícolas, China necesita mucho más de lo que tiene [para alimentar a la población]», dijo a The Epoch Times Hu Ping, el 26 de febrero. Hu es redactor jefe honorario de la revista Beijing Spring con sede en Nueva York, un experto en asuntos de China.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
