ONU no aprueba la extensión del embargo de armas contra Irán

EE. UU. promete "no detenerse ante nada para extenderlo"
Por Ella Kietlinska
15 de Agosto de 2020
Actualizado: 15 de Agosto de 2020

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas no aprobó una resolución de Estados Unidos para extender el embargo de armas contra Irán que expirará en octubre. Estados Unidos se comprometió a adoptar medidas para prorrogar el embargo a fin de evitar que Irán compre y venda armas a organizaciones terroristas en todo Medio Oriente.

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se reunió el jueves por la tarde para votar una resolución estadounidense que extendería indefinidamente el embargo de armas de las Naciones Unidas a Irán.

La votación se llevó a cabo por correo electrónico debido a la pandemia del virus del PCCh (Partido Comunista Chino).

En los resultados anunciados el viernes por la noche, la resolución no obtuvo un mínimo de nueve votos por el “sí” de los 15 miembros del Consejo de Seguridad. China y Rusia se opusieron a la extensión de la prohibición de las armas, once miembros se abstuvieron, incluyendo Francia, Alemania y Gran Bretaña, mientras que Washington y la República Dominicana fueron los únicos que votaron por el “sí”, según Reuters.

Un misil Saeqeh iraní es lanzado durante los ejercicios de guerra el 25 de abril de 2010 en el sur de Irán, cerca del Estrecho de Ormuz. (MEHDI MARIZAD/AFP vía Getty Images)

El Consejo de Seguridad de la ONU no logró “sostener su misión fundamental… de mantener la paz y la seguridad internacional”, dijo el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, en un comunicado.

“Rechazó una resolución razonable para extender el embargo de armas de 13 años de antigüedad sobre Irán y preparó el camino para que el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo compre y venda armas convencionales sin restricciones específicas de la ONU por primera vez en más de una década”, agregó Pompeo en el comunicado.

Muchos países de Medio Oriente, incluyendo los seis miembros del Consejo de Cooperación del Golfo e Israel, apelaron directamente al Consejo de Seguridad para que extendiera el embargo de armas a Irán, pero sus peticiones fueron rechazadas, según el comunicado.

“Estos países saben que Irán sembrará caos y una destrucción aún mayor si el embargo expira, pero el Consejo de Seguridad optó por ignorarlos”, continuó Pompeo.

“Estados Unidos nunca abandonará a nuestros amigos de la región que esperaban más del Consejo de Seguridad”, dijo Pompeo.

Pompeo dijo en Viena el viernes, donde se reunió con el jefe del organismo de control nuclear de la ONU, Rafael Grossi, y con altos funcionarios austriacos que permitir que este embargo de armas expire en octubre también puede suponer una amenaza para el “pueblo europeo”.

“No podemos permitir que el mayor estado patrocinador del terrorismo compre y venda armas. Quiero decir, eso es una locura”, dijo Pompeo en una conferencia de prensa conjunta en Viena.

“Tampoco tiene sentido para el pueblo europeo, … y creemos que cualquiera que esté dentro del rango de los misiles correrá un mayor riesgo debido a los sistemas de defensa aérea, por ejemplo, que los iraníes podrán comprar si este embargo de armas expira el 18 de octubre”, dijo Pompeo.

La embajadora de EE. UU. Kelly Craft en el Capitolio el 20 de julio de 2017 en Washington, DC (Tasos Katopodis/Getty Images para Kelly Craft)

La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Kelly Craft, criticó fuertemente al Consejo de Seguridad por su decisión.

Esto “valida al estado número uno del mundo en el patrocinio del terrorismo, solo para salvar las apariencias y proteger un acuerdo político fallido hecho fuera del Consejo. Un acuerdo fallido, bajo el cual Irán sigue incumpliendo de manera significativa sus compromisos”, dijo Craft en un comunicado.

También pidió a los miembros del Consejo de Seguridad, que se opusieron a la resolución o que “se mantuvieron en silencio”, hablar con las víctimas de los ataques terroristas realizados por organizaciones o regímenes apoyados por Irán en Yemen, Siria, Líbano y otros países de Medio Oriente.

“Estados Unidos tiene todo el derecho de iniciar la aplicación de las disposiciones de anteriores resoluciones del Consejo de Seguridad. En los próximos días, Estados Unidos cumplirá esa promesa de no detenerse ante nada para extender el embargo de armas”, dijo Craft en un comunicado.

Estados Unidos podría ahora provocar la devolución de todas las sanciones de la ONU a Irán utilizando una disposición del acuerdo nuclear, conocida como cláusula de reversión, aunque el presidente Donald Trump se haya retirado del acuerdo en 2018. Los diplomáticos dicen que Estados Unidos podría hacer esto a partir de la próxima semana pero que se enfrentaría a una dura y desagradable batalla.

El embajador de Irán ante la ONU, Majid Takht Ravanchi, advirtió a Estados Unidos que no intentara provocar el regreso de las sanciones.

“La imposición de cualquier sanción o restricción a Irán por parte del Consejo de Seguridad será enfrentada severamente por Irán y no ponemos límites a nuestras opciones”, dijo en un comunicado.

El presidente ruso Vladimir Putin propuso el viernes una cumbre en video con Estados Unidos y las partes restantes del acuerdo nuclear —Gran Bretaña, Francia, China, Alemania e Irán— para tratar de evitar una mayor “confrontación y escalada” en las Naciones Unidas sobre Irán.

The Associated Press y Reuters contribuyeron a este informe.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo


A continuación

Los negocios son una guerra

TE RECOMENDAMOS