Policía dice que las protestas fueron pacíficas durante la noche en Portland

Por Zachary Stieber
03 de Agosto de 2020 1:26 PM Actualizado: 03 de Agosto de 2020 1:26 PM

La manifestación en Portland del 2 de agosto fue pacífica, dijeron las autoridades.

Los disturbios nocturnos desde mayo en la ciudad más grande de Oregon causaron decenas de millones de dólares en daños y pérdidas de negocios.

El nivel de violencia disminuyó en los últimos días, según los funcionarios federales y de la ciudad, aunque los disturbios del sábado por la noche atacaron a las fuerzas de seguridad.

Un grupo de aproximadamente doscientas personas se reunió en el Lownsdale Square Park en el centro de Portland el domingo. El parque está cerca de la corte Mark O. Hatfield, un edificio federal en el que la administración Trump centró sus esfuerzos de protección debido a los ataques nocturnos.

“La reunión se extendió a las calles que rodean el parque. El tráfico vehicular no pudo pasar durante varias horas”, dijo la Oficina de Policía de Portland en un resumen del incidente.

Una fila de manifestantes bloquea la calle frente a la corte Mark O. Hatfield durante una protesta de Black Lives Matter en Portland, Ore., el 2 de agosto de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)
Los oradores dirigen cantos durante una protesta de Black Lives Matter en Portland, Oregon, a principios del 3 de agosto de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)

“A medianoche, la mayoría de la multitud abandonó la zona. Los miembros de la Oficina de Policía de Portland no interactuaron con la reunión”, añadió.

La policía describió la manifestación como un “evento pacífico”.

El video de la escena mostró poca violencia, aparte de un incendio y una persona en la multitud golpeando a otra.

Los manifestantes están amonestando abiertamente a los que supuestamente quieren crear problemas, incluso amenazando con matar a uno. Las peleas internas entre los que se reúnen en el centro de la ciudad no son raras, ya que las acusaciones vuelan sobre las intenciones y la ideología.

La gente dio discursos y se agrupó alrededor del parque y el Centro de Justicia el domingo por la noche. Un orador dijo que la gente está saliendo porque se les restringe hacer varias cosas durante la pandemia del COVID-19.

Dos personas hablan mientras están sentadas en barreras de hormigón frente a la corte Mark O. Hatfield en Portland, Ore., el 2 de agosto de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)
Una patrulla de la Oficina del Sheriff del condado de Multnomah pasa por la corte Mark O. Hatfield durante una protesta de Black Lives Matter en Portland, Oregón, a principios de agosto de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)

 

“Nos perdemos en la incertidumbre y perdemos el mensaje. Todo el mensaje de Black Lives Matter fue secuestrado. Míralos, hay una fiesta por allí. Esa fiesta es porque los bares están cerrados. No hay ningún club [improperio] en marcha. Y como no hay bares ni clubes abiertos, este es el nuevo bar, este es el nuevo club de allí”, dijo a los reunidos.

Los funcionarios del estado y de la ciudad llegaron a un acuerdo con los agentes federales a finales del mes pasado para trabajar juntos para tratar de sofocar la violencia en Portland.

El jefe de la Policía de Portland, Chuck Lovell, dijo el 30 de julio que tenía la esperanza que la colaboración “nos llevara a un lugar mejor en lo que respecta a sofocar parte de la violencia nocturna y a crear un entorno más seguro, no solo para los agentes, sino también para las personas que vienen a expresar sus derechos en virtud de la Primera Enmienda”.

“Creo que siempre es importante reiterar que no todos los de abajo están involucrados en actividades criminales, violentas y malas. Es un pequeño subconjunto de un grupo más grande que tuvo interés en hablar sobre este tema”, añadió en una conferencia de prensa virtual.

Aunque señaló que la policía de Portland declaró  ilegal una reunión el sábado por la noche, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que la actividad en torno a la corte Mark O. Hatfield continuó “en una tendencia general de disminución de la violencia como resultado del aumento de la cooperación entre las fuerzas de seguridad estatales y federales”.

“En marcado contraste con la intensa violencia del fin de semana en Portland durante los últimos dos meses, las protestas en torno a la propiedad federal se mantuvieron en general pacíficas, con incidentes menores de actividad maliciosa y vandalismo”, dijo la agencia en un resumen de la actividad nocturna.

Aún así, el mayor número de personal del DHS permanecerá sobre el terreno hasta que los funcionarios determinen que la corte y otras propiedades federales están a salvo.

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo


A continuación

Documental: El encubrimiento del siglo – La verdad que el PCCh ocultó al mundo

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.