El cobro de nuevos pases para entrar a la localidad de Xihongmen, ubicada en Beijing, provocó el descontento de sus habitantes y una pelea con la policía. Los cobros hacen parte de un nuevo sistema creado para monitorear los movimientos de las personas, en un esfuerzo por prevenir la propagación del virus PCCh.
Varios aldeanos fueron detenidos y, al menos, un policía resultó herido.
Algunos compartieron vídeos de la pelea en las redes sociales, que se extendieron ampliamente después de que se volvieron a publicar en Twitter y Facebook, plataformas que están prohibidas en China. Pero los medios chinos no informaron sobre el incidente. Las autoridades locales tampoco emitieron un comunicado.
«El régimen chino no informará sobre esto porque el gobierno local está utilizando el brote para recaudar dinero de la gente, y eso es algo vergonzoso para el régimen», dijo en una entrevista, Tang Jingyuan, comentarista de asuntos chinos establecido en Estados Unidos.
Pases de entrada
Una notificación reciente emitida por la comisión del Partido Comunista Chino (PCCh), en la ciudad de Xihongmen el 9 de julio, comenzó a difundirse ampliamente en las redes sociales esta semana.
“La localidad de Xihongmen… ha cambiado su pase de entrada. Todos tienen que usar el nuevo pase de entrada para entrar y salir de la aldea… Cualquiera que no solicite el pase será tratado como si hubiera renunciado a su derecho a vivir en nuestra localidad», decía el aviso. «Cualquiera que pase el punto de control sin el nuevo pase está violando la ley y será responsable».
El aviso explicaba que el nuevo pase de entrada costará 30 yuanes (USD 4.29). Si se pierde o se daña, el reemplazo costará 100 yuanes (USD 14.3). Todos los residentes debían solicitar el pase entre el 10 y el 13 de julio.
La localidad de Xihongmen está cerca del mercado de Xinfadi, que según las autoridades de Beijing es la zona cero del reciente resurgimiento de virus en la capital de la nación.
Una comisión del PCCh en Xihongmen dijo que el nuevo pase era necesario porque había un cambio en la evaluación de las autoridades sobre el riesgo de propagación del virus dentro de la localidad.
El 19 de junio, la localidad de Xihongmen fue denominada una «región de alto riesgo» para la propagación del virus PCCh. En ese momento, se pidió a los aldeanos de la ciudad que compraran un pase para entrar o salir de su pueblo.
No obstante, el 5 de julio, la localidad fue catalogada como «región de riesgo medio».
Pero los pases no contienen información que refleje el cambio en el riesgo.
Según el gobierno del distrito de Daxing, la localidad de Xihongmen tiene 27 aldeas y más de 139,500 residentes. El 80 por ciento de ellos son trabajadores migrantes, mientras que el otro 20 por ciento son personas que han vivido allí por generaciones.
Pelea
Vídeos mostraron que un gran grupo de residentes se congregó, frente a un puesto de control frente a la localidad de Xihongmen, el 13 de julio. Expresaron que no querían solicitar un nuevo pase y les preguntaron a las autoridades si podían usar el mismo que habían comprado en junio.
Poco después, un grupo de policías también llegó al lugar y se encontró cara a cara con los aldeanos.
Algunos residentes más jóvenes intentaron pasar el punto de control sin un nuevo pase de entrada. La policía los detuvo. En ese lugar, ambas partes comenzaron a pelear entre sí.
El vídeo registró como algunos aldeanos finalmente fueron sometidos. Varios gritaban pidiendo ayuda, mientras que otros gritaban: «¡Nos piden 30 yuanes (4.29 dólares) para ingresar a la aldea!»
Un video mostró a un oficial de policía tirado en el suelo, después de pelear con un aldeano. Varios oficiales intentaron despertarlo.
Radio Free Asia citó a los residentes de Xihongmen el 14 de julio, quienes dijeron que algunos pacientes de COVID-19 pueden recibir un pase de entrada si pagan sobornos en efectivo a los funcionarios locales.
La Gran Época no pudo verificar independientemente la acusación.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Nuevo brote del virus COVID-19 en Beijing, China
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
