Los documentos que revelan los nombres de los empleados de Jeffrey Epstein y otros presuntos asociados se harán públicos en los próximos meses, después de que las personas no se opusieran a la divulgación de los materiales.
Más de 150 personas que han confirmado o alegado tener vínculos con Epstein, como ser sus empleados o una de sus presuntas víctimas, decidieron no oponerse a la divulgación de sus nombres. Se les menciona en documentos presentados en un caso de difamación presentado en 2015 contra Ghislaine Maxwell, una asociada de Epstein.
La demanda se resolvió en 2017, pero grupos externos han presionado para que se publiquen los documentos en interés del acceso público.
Algunas de las personas se opusieron a que se publicaran sus nombres y convencieron a la jueza de distrito Loretta Preska, nominada por George H. W. Bush que supervisa el caso, para que mantuviera sus identidades protegidas.
Otros no lo consiguieron, y Preska ordenó en noviembre de 2022 la publicación de los documentos con sus nombres. Los documentos fueron desvelados al mes siguiente, incluidos los relativos a Sarah Ransome, una presunta víctima de Epstein que respaldó las acusaciones de Giuffre con su testimonio.
Otras personas no se opusieron a la divulgación. Preska ha dicho que los «intereses de privacidad, reputación u otros de las personas pueden verse implicados por el hecho de desvelar los materiales sellados».
Maxwell se opuso anteriormente a desprecintar los documentos, pero retiró sus objeciones tras ser condenada a 20 años de prisión por tráfico sexual, y Giuffre apoya que se hagan públicos los materiales.
En una nueva moción, introducida en el expediente judicial el 8 de febrero, se ofreció al juez una descripción de cada persona.
El documento muestra que la lista incluye a más de una docena de empleados de Epstein, más de una docena de presuntos testigos, más de dos docenas de presuntos afiliados de Epstein y más de una docena de presuntas víctimas.
También se describen múltiples presuntos agresores y agentes de la ley, incluido un exdirector del FBI.
Varias de las personas ya han concedido entrevistas a los medios de comunicación o han testificado durante casos judiciales relacionados con Epstein, como el caso contra Maxwell, según la moción conjunta.
Otros han sido vinculados con Epstein en informes de prensa, dijeron los abogados de Giuffre, y una persona ha sido procesada en el extranjero por tráfico sexual.
Varias personas, incluida esa persona, han muerto desde entonces.
Parte del grupo no ha sido vinculado públicamente con Epstein, indica el expediente.
Aunque Maxwell ha dicho a través de sus abogados que ya no se opone a la apertura del expediente, sus abogados dijeron que algunos de los materiales sellados contienen «acusaciones salaces y no probadas» contra varias personas, entre ellas un presunto socio de Epstein.
En otro caso, los abogados de Maxwell dijeron que un presunto autor «está muerto y por lo tanto no tendrá ‘una oportunidad justa’ para responder a cualquier acusación revelada que aparentemente nunca fue juzgada públicamente». El equipo de Giuffre dijo que el material relativo al individuo debería «ser desclasificado en su totalidad» porque «se alega que ha cometido una falta grave» y porque la persona o sus representantes tendrían «una oportunidad justa» de responder a cualquier acusación no desclasificada.
Las partes también discreparon en la descripción de algunas personas. En un caso, el equipo de Giuffre describió a una persona como presunta víctima, pero los representantes de Maxwell dijeron que no había base para esa descripción.
Aún no está claro cuándo se revelarán los documentos.
Preska ha dicho que llevará a cabo «una revisión particularizada de los documentos», incluidos los nombres de las personas que no son parte. La revisión incluirá el examen de los documentos sellados relativos a cada persona.
En un caso separado, la información recientemente desvelada demostró que Epstein mantenía una estrecha relación con un ejecutivo de JPMorgan Chase, ya que el banco mantenía activas sus cuentas a pesar de una condena por delito sexual en Florida.
Al menos 20 víctimas de tráfico sexual y abusos sexuales cobraron a través de esas cuentas, según la información, presentada por el Departamento de Justicia de las Islas Vírgenes de Estados Unidos. El banco no respondió a la solicitud de comentarios.
Entre los socios conocidos de Epstein figuran el fundador de Microsoft, Bill Gates, el príncipe Andrés y el empresario Lex Wexner.
Epstein enfrentaba cargos de tráfico sexual cuando murió en la cárcel en 2019. El médico forense de Nueva York dictaminó que la muerte fue un suicidio. Epstein se había declarado culpable de solicitar prostitución a una menor en Florida en 2008.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
