Secretario del DHS viaja a Portland y dice que la ciudad está «bajo asedio»

El alcalde se niega a reunirse y pide la retirada de todos los oficiales federales

Por Zachary Stieber
17 de julio de 2020 3:05 PM Actualizado: 17 de julio de 2020 3:05 PM

El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) viajó a Portland el jueves por la noche mientras se desarrollaban manifestaciones violentas en la ciudad de Oregon por 50 noche consecutiva.

Chad Wolf dijo en un comunicado antes de llegar que Portland está «asediada(…)por una mafia violenta mientras los líderes políticos locales se niegan a restablecer el orden para proteger su ciudad».

«Cada noche, los anarquistas sin ley destruyen y profanan propiedades, incluido el palacio de justicia federal, y atacan a los valientes agentes de la ley que lo protegen», dijo.

El asedio podría terminar si los funcionarios estatales y locales deciden sofocar las manifestaciones, afirmó Wolf.

Y dijo que no ordenaría la retirada de las tropas federales que han estado protegiendo al juzgado federal Mark O. Hatfield.

Un mortero pirotécnico explota en el vestíbulo después de que un alborotador rompiera una puerta de vidrio en el Palacio de Justicia de Estados Unidos Mark O. Hatfield en Portland, durante la noche del 2 de julio de 2020. (Departamento de Justicia)

Manifestantes violentos, algunos de los cuales están vinculados a Antifa y otros grupos de extrema izquierda, se han reunido todas las noches atacando edificios y policías, dijo un funcionario de la policía en una sesión informativa a principios de este mes. El daño y la pérdida de negocios de las manifestaciones asciende a 23 millones de dólares.

El alcalde de Portland, Ted Wheeler, un demócrata que pidió a la administración Trump que retire a los oficiales federales, dijo que sabía que Wolf y otros funcionarios del DHS llegaron a la ciudad.

“Somos conscientes de que están aquí. Desearíamos que no lo fueran. No fuimos invitados a reunirnos con ellos, y si lo hicieran, nos negaríamos», dijo en un comunicado.

La gobernadora de Oregon, Kate Brown, demócrata, dijo que la llegada de Wolf fue «un teatro político del presidente Trump que no tiene nada que ver con la seguridad pública».

“Le dije al secretario interino Wolf que el gobierno federal debería eliminar a todos los oficiales federales de nuestras calles. Su respuesta me mostró que está en una misión para provocar confrontaciones con fines políticos. Él está poniendo en peligro tanto a los residentes de Oregon como a los agentes de la ley locales», dijo en un comunicado.

El secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, habla en una conferencia de prensa en Miami, Florida, el 8 de junio de 2020. (Eva Marie Uzcategui/Getty Images)

Otros funcionarios de la ciudad se unieron para pedir la retirada de las tropas federales, incluida la comisionada de la ciudad, Jo Ann Hardesty. Haciendo hincapié a la retórica de Wheeler, Hardesty dijo que la presencia de tropas federales «ha aumentado las tensiones y ha puesto en peligro a innumerables personas de Oregon que ejercen sus derechos de la Primera Enmienda».

Wolf dijo durante una aparición en «Hannity» de Fox News el jueves por la noche que llamó a Wheeler y Brown y ofreció apoyo del DHS para ayudarlos a sofocar las violentas manifestaciones.

«Y su única respuesta fue: ‘Por favor empaca y vete a casa'», dijo. «Eso simplemente no va a suceder bajo mi supervisión».

Wolf dijo que visitó la corte federal y vio los graffitis que los manifestantes han garabateado en el edificio, incluidos los lemas sobre el asesinato de agentes de policía. También vio ventanas rotas y puertas rotas.

“Es hora de que tomemos una posición. Es hora de que los líderes locales aquí condenen públicamente lo que están haciendo los anarquistas violentos. Solo entonces creo que la policía, la policía local y la policía federal tendrán esto bajo control», dijo.

El presidente Donald Trump, un republicano, dijo en un evento de la Casa Blanca el jueves que funcionarios de la ciudad pueden llamar a los funcionarios de la administración para pedir ayuda.

«Dejen que Chicago llame. Que llame Seattle. Íbamos a ir a Seattle, [estaba] todo listo para ir, y luego lo hicieron ellos mismos», dijo, refiriéndose a los funcionarios de Seattle que despejaron una zona autónoma después de semanas de tolerar la ocupación.

Mientras tanto, los manifestantes se reunieron nuevamente el jueves en el centro y se enfrentaron con agentes de la ley.

La Oficina de Policía de Portland dijo que los oficiales escucharon cánticos de que una multitud quería incendiar el Recinto Sudeste.

Las imágenes de video capturadas por personas en la multitud mostraron a los oficiales desplegando gases químicos. Los oficiales federales estaban ayudando a los oficiales locales con medidas de control de multitudes.

El Frente de Liberación Juvenil PNW vinculado a Antifa, estaba entre los que acusaban a los agentes de usar una fuerza desproporcionada y dijo que los cánticos eran en realidad sobre «incendiar el sistema».

“Los cerdos están tratando de usar un cántico como justificación para la violencia. Necesitan una excusa para escalar», escribió el grupo en Twitter.

A principios de la semana, la policía obligó a la gente a salir de dos parques de la ciudad donde se estableció una nueva zona autónoma. Los parques están ahora cercados.

Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Esto sucede en la zona sin policías CHAZ/CHOP en Seattle

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.