Servicio de Inmigración responde a acusaciones “falsas y ofensivas” del gobernador de Nueva York

Por Charlotte Cuthbertson
28 de Abril de 2018 Actualizado: 28 de Abril de 2018

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, es “grandilocuente” respecto a la aplicación de la ley de inmigración, dijo el subdirector del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, Tom Homan.

Homan dijo que los comentarios de Cuomo sobre el Servicio, en una carta de ‘cesar y desistir’ que envió a la agencia el 25 de abril, fueron “inexactos y un insulto”.

Cuomo afirma que las recientes acciones de cumplimiento de la ley de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Nueva York “plantean importantes preocupaciones legales y de seguridad pública” y calificó las conductas de los agentes de ICE involucrados en arrestos recientes de “atroces e inconstitucionales”.

La carta exige el cese inmediato de las “acciones de cumplimiento imprudentes e inconstitucionales” del ICE o Cuomo emprenderá acciones legales.

El subdirector de ICE, Tom Homan, calificó los comentarios del gobernador como “inexactos y un insulto”.

“El ICE no puede y no cesará, ni desistirá de cumplir con la misión de nuestra agencia en cumplir con la ley federal exigida por el Congreso”, dijo Homan en un comunicado el 25 de abril.

El subdirector del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos Tom Homan (izquierda) en una imagen de archivo de Chip Somodevilla / Getty Images

En su carta, Cuomo mencionó el arresto de Marcial De Leon Aguilar, un inmigrante ilegal de Guatemala que había sido deportado tres veces y tiene condenas por delitos graves tanto por asalto agravado imprudente como por reingreso ilegal, según los registros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

De Leon-Aguilar fue arrestado en la granja lechera donde trabajaba en Roma, en el estado de Nueva York, el 18 de abril.

Cuomo acusa a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de conducta inconstitucional, diciendo que los agentes entraron a propiedad privada sin una orden judicial, no se identificaron y agredieron a De Leon-Aguilar.

El documento de la corte, sin embargo, muestra una imagen diferente. Dice que los agentes del ICE ingresaron a una puerta de acceso público en el salón de ordeño de la granja para encontrar al dueño de la granja. Los agentes vieron a De Leon-Aguilar, se identificaron como oficiales del ICE y pidieron hablar con su empleador.

“En ese momento, De Leon-Aguilar intentó huir y en el momento fue retenido físicamente por [un agente]”, dice la querella penal.

Homan defendió a sus agentes, diciendo que actuaron profesionalmente y dentro de sus autorizaciones legales bajo la ley federal de inmigración.

“ICE continuará protegiendo a las comunidades de Nueva York contra las amenazas a la seguridad pública y  a la seguridad nacional, y es falso y ofensivo que el Gobernador diga lo contrario”, dijo.

Un funcionario de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas confirmó que todos los arrestos por violaciones de inmigración tienen al menos una orden administrativa.

Acción política

Jessica Vaughan, directora de políticas del Centro de Estudios de Inmigración, dijo que las acciones de Cuomo son “impactantes”.

“Parece estar en total negación de la necesidad de la aplicación de la ley de inmigración, los beneficios que proporciona, e incluso los hechos de los casos a los que se está oponiendo”, dijo Vaughan.

Ella dijo que De Leon Aguilar es un delincuente y debería ser una prioridad para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

“El gobernador no muestra respeto por el estado de derecho, ni por el proceso legal de inmigración, ni por las personas que se ven perjudicadas por nuestra incapacidad para controlar la inmigración ilegal”, manifestó la directora.

Vaughan además dijo que las acciones de Cuomo parecen políticas, “porque está siendo desafiado en la reelección por alguien que es incluso más opositor a la ley de fronteras e inmigración que él”.

La principal oponente de Cuomo en la primaria del 13 de septiembre es la actriz de “Sex and the City”, Cynthia Nixon.

“Está tratando de cubrir su flanco izquierdo en inmigración con esta reacción emocional para legitimar perfectamente las operaciones de ICE”, dijo Vaughan.

“Él va tras el voto de los inmigrantes que se han convertido en ciudadanos, pero también está tratando de obtener el apoyo de todos los grupos activistas que hacen todo el trabajo en campañas, como los sindicatos y los grupos de defensa, porque son los que van a través de los barrios tocando puertas, repartiendo literatura, diciéndole a la gente que vote por él “, dijo Vaughan. “Y tienden a ser muy contrarios a la legalidad”.

Vaughan dijo que cree que Cuomo está cometiendo un error de cálculo y corre el riesgo de distanciarse de los demócratas a los que les gustaría que se apliquen las leyes de inmigración.

Inmigrante contra inmigrante ilegal

Vaughan dijo que la combinación de Cuomo de “inmigrante” e “inmigrante ilegal” es una táctica común para confundir la distinción entre los dos: sugerir que cualquier acción contra un inmigrante ilegal es una acción contra el concepto de inmigración.

“La razón por la que lo hacen, es porque la mayoría de la gente no tiene problemas con los inmigrantes legales …atrae sentimientos positivos de las personas sobre los inmigrantes en general y de nuestra tradición de inmigrantes”, dijo.

Orden ejecutiva

El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo también emitió una orden ejecutiva que prohíbe los arrestos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en las instalaciones estatales y prohíbe a las agencias estatales investigar sobre el estado de inmigración.

El equipo del ICE ya está excluido de la mayoría de las cárceles en Nueva York. La agencia solía tener un espacio de trabajo en la Instalación Correccional de Rikers Island en la ciudad de Nueva York. Sin embargo hace varios años, cuando la ciudad de Nueva York aumentó sus políticas de asilo, el ICE fue expulsado.

El condado de Suffolk y el condado de Nassau, son los dos condados con un serio problema de pandillas MS-13, tienen la relación laboral más cercana con ICE.

Homan dijo que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha arrestado a casi 5.000 delincuentes extranjeros en Nueva York desde septiembre de 2016.

“Muchos de estos arrestos se llevaron a cabo en la comunidad. ICE se ve cada vez más obligado a hacerlo alllí debido a políticas de asilo en el Estado que nos impiden tomar la custodia de extranjeros criminales en los confines seguros de una cárcel”, dijo Homan. “El Gobernador apoya estas políticas a expensas de la seguridad de las mismas comunidades a las que juró proteger”.

Cuomo incluso promovió un extra de USD 10 millones en el presupuesto del año fiscal 2019 que se destinará a brindar apoyo legal gratuito a los inmigrantes ilegales.

Historia de deportación de Marcial De Leon-Aguilar

-16 de enero de 2008: el juez de inmigración lo destituyó.

-7 de febrero de 2008 – deportado de Nueva Orleans.

-18 de agosto de 2010: arrestado por la Patrulla Fronteriza cerca de Lukeville, Arizona, la que emitió un aviso para restablecer el orden anterior.

-1 de junio de 2011 – se declaró culpable de reingreso, bajo el alias de Jesús Adrián Bonilla-López.

-17 de junio de 2011 – deportado de Phoenix con una advertencia.

-27 de diciembre de 2013: arrestado por la Patrulla Fronteriza cerca de Roma, Texas, y se le emitió un aviso para restablecer el orden anterior.

-3 de enero de 2014: deportado de Brownsville, Texas, con una advertencia.

TE RECOMENDAMOS