Comentario
El 18 de febrero, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que los principales medios de comunicación estatales del régimen chino se colocarán bajo la designación de la Oficina de Misiones Extranjeras. Estos medios y sus empleados serán identificados como agentes del estado chino. Los medios de comunicación son la Agencia de Noticias Xinhua; China Global Television Network (CGTN), el brazo internacional de la emisora estatal CCTV; Radio Internacional de China; China Daily Distribution Corp; y Hai Tian Development USA, que distribuye el People’s Daily, el portavoz oficial del Partido Comunista Chino (PCCh).
Phoenix TV no está en la lista.
Una reportera de Phoenix TV llamada Youyou Wang declaró en una reunión informativa en la Casa Blanca que Phoenix TV, con sede en Hong Kong, es privado. El intercambio entre el presidente Donald Trump y la reportera de Phoenix TV tuvo lugar durante la rueda de prensa del Grupo de Trabajo Coronavirus el 6 de abril.
Cuando Trump le preguntó a la periodista sobre su afiliación, la periodista negó tres veces haber trabajado para China.
Después del incidente, la senadora Marsha Blackburn (R-Tenn.) tuiteó: “Ya es bastante malo que los principales medios de comunicación intenten censurar a los conservadores estadounidenses, pero ahora está proporcionando activamente una plataforma para la propaganda estatal china. ¿Por qué el Partido Comunista tiene un asiento en la sala de información mientras que @OANN está prohibido?
Tener acceso a ambos lados
Es de conocimiento común que Phoenix TV es privada solo de nombre.
Un informe de 2019 de la Institución Hoover de la Universidad de Stanford titulado “La influencia de China y los intereses estadounidenses” describe a Phoenix TV como “cuasi oficial” con “vínculos con el Ministerio de Seguridad del Estado de China” y “totalmente controlado por el gobierno chino”.
Si bien los portavoces estatales chinos están ahora bajo una regulación más estricta fuera de China, los medios de comunicación “cuasi oficiales”, como Phoenix TV, aún disfrutan de acceso a los mercados tanto dentro como fuera de China.
Un informe de Freedom House señaló que para agosto de 2016, en los Estados Unidos, el CCTV News estatal de China estaba disponible en 90.7 millones de hogares con televisión por cable. Phoenix TV estaba disponible en 79.5 millones de hogares.
Por el contrario, ¿se ha otorgado acceso a los medios de comunicación occidentales a decenas de millones de espectadores en China continental?
Phoenix TV es una de las pocas “televisoras satelitales extranjeras” con derechos de aterrizaje en China continental.
Phoenix TV fue fundada en 1996 y cotiza en la Bolsa de Hong Kong. El mayor accionista es el fundador y presidente de Phoenix, Liu Changle, de quien se dice que tiene estrechos vínculos con el exjefe del PCCh, Jiang Zemin y que tiene antecedentes como oficial de inteligencia militar chino. El segundo mayor accionista es China Mobile, controlado por el hijo de Jiang.
Phoenix Satellite Television Holding también posee Phoenix New Media, o ifeng.com, que es el brazo en línea del conglomerado Phoenix. Phoenix New Media tiene su sede en Beijing y cotiza en la Bolsa de Nueva York. Tiene sucursales en muchas ciudades de todo el mundo.
“Gran Propaganda Externa”
Debido a su posición única, Phoenix TV e ifeng.com han sido fundamentales para la campaña “Gran Propaganda Externa” del régimen chino.
En octubre de 2019, representantes de más de 400 medios de comunicación chinos en favor de Beijing en 61 países asistieron al “Foro Mundial de Medios en Idioma Chino” en una ciudad cerca de Beijing. El tema era cómo “contar mejor la historia de China”.
Un funcionario de alto rango del Partido pronunció el discurso de apertura, instando a los “medios de comunicación chinos a desempeñar un papel importante en la presentación de una China próspera, estable y moderna al mundo; y para contribuir a establecer conexiones entre China y el mundo”.
En 2007 y 2019 se publicaron dos listas de medios de comunicación en chino pro-PCCh que operan fuera de China. Phoenix TV está en ambas listas y probablemente la más grande.
Propaganda del PCCh exportada y luego importada
¿Cómo está llevando a cabo Phoenix TV la propaganda de Beijing? Volvemos a ver otro reciente incidente informativo de la Casa Blanca.
Como se mencionó anteriormente, la reportera de Phoenix TV, que mintió sobre su afiliación a China el 6 de abril, tuvo otra ronda de preguntas y respuestas con Trump el 20 de marzo.
En ese momento, el régimen chino estaba bajo un escrutinio creciente por su mal manejo del virus del PCCh. Beijing intensificó su campaña de desinformación alegando que el virus se originó en los Estados Unidos. También fue por esta época cuando Trump explicó por qué eligió llamar al virus el “virus chino” para contrarrestar la falsa narrativa de Beijing.
La reportero de Phoenix tuvo la oportunidad de hacer una pregunta en la sesión informativa del Grupo de Trabajo Coronavirus. Comenzó con una larga declaración sobre cómo China estaba trabajando con la Organización Mundial de la Salud. Luego, habló sobre la decisión de los Estados Unidos de dejar de recibir vuelos de China. Ella le preguntó a Trump por qué dijo que China no notificó al mundo antes sobre el virus, y por qué lo llama el “virus chino”.
Trump respondió comentando sobre su buena relación con el líder del PCCh, Xi Jinping, y que respeta a China. Luego reiteró que el virus se originó en China y que el brote allí se salió de control.
Al día siguiente, ifeng.com publicó un informe extenso en chino, en el que la reportera de Phoenix TV, Wang, dijo que Trump “andaba por las ramas” mientras respondía a su pregunta, y que su llamado al virus “virus chino” era “desviar la atención y politizar el asunto” y que “ya ha enojado a la comunidad china [en el extranjero]”.
El informe chino también se vinculó a un video que consta de cortos clips de los comentarios de Trump juntos. Tradujeron los clips al chino para mostrar cuán “inconsistentes” eran las palabras de Trump.
De esta manera, ifeng.com utilizó el momento de la conferencia de prensa como una herramienta para impulsar la propaganda del PCCh. Para los lectores de China continental, el informe validó la difamación de Beijing hacia los Estados Unidos.
Uno podría preguntarse, ¿qué dijo ifeng.com sobre la reportera de Phoenix TV que negó su afiliación a China el 6 de abril? La respuesta es, nada hasta ahora.
Una breve historia de Phoenix TV sirviendo a Beijing
A principios de 2003, un médico denunciante se comunicó con Phoenix TV para hablar sobre la verdadera situación del brote de SARS (síndrome respiratorio agudo severo) en China. El medio no respondió.
En octubre de 2005, un director de radiodifusión e ingeniería de la división de televisión por cable norteamericana de Phoenix TV, Tai Wang Mak, fue arrestado por conspirar con su hermano para actuar como agente de inteligencia para China. Cuando Mak fue arrestado, estaba en el aeropuerto de Los Ángeles listo para abordar un avión que se dirigía a Hong Kong, llevando documentos secretos de diseño que su hermano le robó a su empleador estadounidense, sobre un nuevo sistema de propulsión eléctrica submarina. Mak fue sentenciado a 10 años de prisión en 2008.
En 2012, Terence Shen, unex empleado de Phoenix TV en Hong Kong, reveló algunos documentos internos a través de su canal de YouTube. Estos documentos fueron de 2012 a 2013 mostrando directivas de los superiores de la emisora sobre cómo cubrir las noticias.
Una directiva vino de un “oficial militar de alto rango” con respecto a una escala que rodeaba al entonces ministro de Defensa de China, Liang Guanglie, quien ofrecía propinas en efectivo a los pilotos indios durante una visita a la India: “Phoenix no debe citar, informar ni comentar sobre este asunto”, la directiva dijo.
De 2015 a 2016, cinco libreros de Hong Kong que publicaron libros críticando a los altos funcionarios del régimen chino desaparecieron repentinamente. Más tarde se descubrió que habían sido secuestrados y enviados a China continental para su detención.
Phoenix TV transmitió sus videos de confesión forzada mientras estaban detenidos.
Uno de los vendedores de libros, Li Bo, se vio obligado a decir que no fue secuestrado, sino que fue voluntariamente a China continental para cooperar con la investigación, y que prometió no vender más esos libros.
Durante las protestas masivas de Hong Kong en 2019, Phoenix TV siempre tomó la línea de Beijing al retratar a los manifestantes prodemocráticos como “manifestantes violentos”.
Hoy en día, al visitar la página de inicio de ifeng.com, uno puede ver que la mayoría de las noticias principales son sobre el líder chino Xi Jinping. Muchas noticias son reimpresiones directas de Xinhua, un medio de comunicación estatal chino.
Las opiniones expresadas en este artículo son las opiniones del autor y no reflejan necesariamente las opiniones de The Epoch Times.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.
A continuación
China pierde 21 millones de usuarios de teléfonos ¿Cuántos por la pandemia?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
