SAN ANTONIO–La violinista Alejandrina Terrazas fue a ver Shen Yun Performing Arts con un acompañante en el Tobin Center for the Performing Arts el 19 de febrero.
La Sra. Terrazas, una exsegunda violinista de la Orquesta Sinfónica de El Paso, se sintió conmovida por la música.
«Ustedes elevaron mi espíritu. Tenían músicos de verdad. No era grabado. Es una orquesta en vivo. Eso es una belleza de por sí», dijo.
Shen Yun Performing Arts, con sede en Nueva York, es la primera compañía de danza y música clásica china del mundo. Para deleite de su público en todo el mundo, la compañía presenta una nueva producción en cada temporada.
«Soy violinista, así que sé cuánto esfuerzo se necesita para hacerlo. Siento que todos ustedes tocaron con el alma. Creo que probablemente sea porque esas personas llevan su creencia en la música. Hablan a través de su música. Dicen: ‘Esto es lo que amamos. Esto es en lo que creemos’. Lo sacan a relucir en su música y su danza. Es simplemente inspirador. Dios mío, gracias por este regalo», dijo.
La Sra. Terrazas subrayó la importancia de mantener la tradición. «Hay que mantener viva la tradición. Como católicos, el latín tradicional está siendo eliminado, así como quieren eliminarte a ti y a tu fe, tus costumbres, tu ropa, tu cultura, y todo. Así que me siento bendecida de haber venido y ver por lo que ustedes están pasando».
Sus sentimientos se desbordaron cuando escuchó la música.
«Se me salieron las lágrimas porque es sublime. Es divino. Es lo que Dios quiere. No tenemos eso ahora, en un mundo en el que todos estamos metidos en cosas materialistas, en lo que uno puede ganar pisando a otro».
Habló de quienes viven en nuestro mundo atormentado.
«No siguen su fe. Dios dijo que nos vamos a dejar engañar por lo que vemos y lo que oímos». Dijo que la gente necesita estar arraigada en la fe para encontrar su camino.
«Si no conoces la fe que tienes, vas a estar cegado por todo lo que te rodea, porque no reconocerás que te están engañando».
La Sra. Terrazas dijo que podía reconocer que los artistas de Shen Yun habían mantenido su fe, «a través de la música, a través de la danza, a través de los colores», sintió que ellos «me hablaban y me decían que tienen su fe».
Y los bailarines la impresionaron.
«Le estaba diciendo a la joven que todos [los bailarines] eran elegantes y modestos. Eso ya no se ve. Me alegro mucho de haber venido».
Aunque es una artista retirada, Shen Yun la inspiró para retomar la música. «Todos ustedes me inspiraron para ir a casa y sacar ese violín. De verdad, porque necesito hacerlo. Necesito hablar a la gente con mi música. Como ustedes nos hablaron con su música».
«Mi madre solo me enseñó a tocar música. Me decía: ‘¿Cuándo vas a tocar desde dentro de ti? ¿Desde dentro de ti y sin música delante?’. Eso solía molestarme, pero empecé a hacerlo. Ahora toco de oído y puedo hablarles. Si tuviera mi violín ahora mismo, tocaría algo para ustedes en agradecimiento».
La Sra. Terrazas señaló la diferencia de cuando los músicos tocan con el corazón e interpretan la verdadera esencia de una obra, «sintiéndola y viviéndola y proyectando el mensaje [del compositor]», en lugar de presumir de sí mismos en la música. En su opinión, Shen Yun logró lo primero.
También elogió al director artístico de Shen Yun.
«Ustedes han sido bendecidos con este hombre que ha mantenido esta tradición. Ha mantenido la danza tradicional. Qué elegancia, qué amor que tiene. Nos habló con su música. Compartió con nosotros lo que sucede allí. Eso es lo que hizo».
«Quisiera darles las gracias por su regalo. Por su regalo de belleza, de elegancia. Gracias por llevarme a Dios. Gracias por alejarme de esta dificultad que estamos viviendo ahora», dijo.
«Y rezaré por ustedes porque sé que tienen familias en China que están siendo perseguidas, y eso me rompe el corazón. Esto ocurre en todas partes. Así que tenemos que unirnos en nuestro arte. Eso es lo que yo diría».
Con reportajes de Sally Sun y Yvonne Marcotte.
The Epoch Times considera a Shen Yun Performing Arts como el evento cultural más importante de nuestro tiempo y ha cubierto los comentarios del público desde la creación de la compañía en 2006.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
