Siete personas enfrentan cargos federales por disturbios en tribunal de Portland

Por Mimi Nguyen Ly
08 de Julio de 2020 4:03 PM Actualizado: 08 de Julio de 2020 4:03 PM

Siete personas han sido arrestadas con cargos que incluyen agresión a oficiales de policía, destrucción de propiedad federal y otras conductas desordenadas relacionadas con los disturbios en el Tribunal Federal de Hatfield en Portland, Oregon,  anunció el martes el fiscal del Distrito de Oregon Billy J. Williams.

Los siete acusados fueron liberados en espera de juicio después de sus primeras comparecencias en el tribunal federal el lunes 6 de julio.

En medio de las continuas protestas en Portland desde la muerte de George Floyd a finales de mayo, los alborotadores han atacado cada vez más propiedades federales en la ciudad, incluyendo el Tribunal Federal.

“El Palacio de Justicia Federal de Hatfield ha sido un blanco repetido de vandalismo, sufriendo grandes daños”, dice el anuncio de Williams.

Los oficiales de policía que han estado trabajando para proteger el tribunal han sido objeto de “amenazas; fuegos artificiales aéreos, incluidos morteros; láseres de alta intensidad dirigidos a los ojos de los agentes; lanzamiento de piedras, botellas y globos llenos de pintura por parte de los manifestantes mientras desempeñaban sus funciones”, añade el comunicado.

Solo cuatro de los siete son del área metropolitana de Portland. Los siete arrestados son Rowan Olsen, de 19 años, de Portland; Shant Singh Ahuja, de 28 años, de Oceanside, California; Andrew Steven Faulkner, de 24 años, de Beaverton, Oregon; Gretchen Margaret Blank, de 29 años, de Seattle, Washington; Christopher Fellini, de 31 años, de Portland; Cody Porter, de 28 años, de Portland; y Taimane Jame Teo, de 24 años, de Eugene, Oregon.

Olsen está acusado de conducta desordenada, de crear un riesgo en una propiedad federal y de no obedecer una orden legal. Los días 2 y 3 de julio, Olsen presuntamente utilizó su cuerpo para empujar y mantener cerrada una puerta de cristal en el Tribunal de Hatfield, lo que impidió que los oficiales de policía salieran del edificio y provocó que la puerta se hiciera añicos.

La puerta de cristal del juzgado supuestamente rota por Rowan Olsen, de 19 años, el 2 y 3 de julio de 2020. (Fotografía a través del Departamento de Justicia)

“Con la puerta rota, un mortero de fuegos artificiales entró en el juzgado, detonando cerca de los oficiales. Los oficiales usaron escudos y sus cuerpos para bloquear la puerta abierta durante aproximadamente seis horas hasta que los manifestantes se dispersaron”, decía el anuncio.

Olsen fue arrestado en la madrugada del 3 de julio.

“La manifestación de anoche marcó una significativa escalada de violencia contra la propiedad federal en Portland”, dijo Williams en un comunicado de prensa anterior el 3 de julio. “Estas acciones son ilegales y no serán toleradas. Los perpetradores de la violencia contra los oficiales de policía y la propiedad se enfrentarán a la detención y el enjuiciamiento”.

Ahuja está acusado de destruir una cámara de seguridad montada en el exterior del tribunal el 4 de julio. Blank está acusado de agredir a un oficial federal el 5 de julio con un escudo mientras el oficial intentaba arrestar a otro manifestante.

Faulkner, Fellini, Porter y Teo están acusados de agredir a oficiales federales con láseres de alta intensidad el 5 y 6 de julio. Faulkner llevaba un machete enfundado en el momento de su arresto.

Posesiones incautadas a Christopher Fellini, de 31 años, acusado de agredir a oficiales federales en medio de protestas en Portland el 5 y 6 de julio de 2020. (Foto a través del Departamento de Justicia)

Los presuntos actos están siendo investigados conjuntamente por el Servicio de Marshals de EE. UU., el FBI, la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE. UU., el Servicio de Protección Federal, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza e Investigaciones de Seguridad Nacional.

El comisionado interino de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), Mark Morgan, condenó la violencia en Portland en los últimos días.

“Lo que estamos viendo en Portland no es una protesta. Es un comportamiento criminal perpetrado por criminales”, dijo Morgan en un comunicado el 6 de julio. “Planearon, coordinaron y se armaron con armas con la intención de destruir propiedad federal y dañar a las fuerzas policiales. ¿Dónde está el liderazgo local?”.

En una declaración anterior del 5 de julio, escribió: “Independientemente de su afiliación política o creencias ideológicas, no hay justificación para la violencia y la destrucción criminal de nuestros monumentos históricos, estatutos o propiedad federal. Todos debemos unirnos detrás del concepto de que la ley y el orden es una piedra angular de la sociedad estadounidense”.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación
Más de 300 arrestos en protestas de Hong Kong, mientras la policía despeja zona CHOP en Seattle

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.