El presidente Donald Trump emitió un mensaje público a la nación en un video publicado la tarde del miércoles, en el que pide a los estadounidenses que promuevan la paz, ante los reportes de manifestaciones previstas para los próximos días.
«En el transcurso del año pasado, que se hizo tan difícil debido al COVID-19, hemos visto una espiral de violencia política fuera de control. Hemos visto demasiados disturbios, demasiadas turbas, demasiados actos de intimidación y destrucción. Debe parar», dijo.
«Ya sea que estés en la derecha o en la izquierda, un demócrata o un republicano, nunca hay una justificación para la violencia. No hay excusas, no hay excepciones. Estados Unidos es una nación de leyes. Los que participaron en los ataques de la semana pasada serán llevados ante la justicia».
«Ahora les pido a todos los que han creído en nuestra agenda que piensen en formas de aliviar las tensiones, calmar los ánimos y ayudar a promover la paz en nuestro país», continuó. «Se ha reportado que se están planeando más manifestaciones en los próximos días tanto aquí en Washington como en todo el país.
«He sido informado por el Servicio Secreto de EE. UU. sobre las posibles amenazas. Todo estadounidense merece que sus voces sean escuchadas de manera respetuosa y pacífica. Ese es su derecho de la Primera Enmienda. Pero debo enfatizar que no debe haber violencia, ni violación de la ley, ni vandalismo de ningún tipo».
— The White House (@WhiteHouse) January 13, 2021
El presidente inició su discurso condenando los actos de violencia que tuvieron lugar en medio de los disturbios civiles en las instalaciones del Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero, cuando los legisladores se reunieron para contar y certificar los votos del colegio electoral para el ahora presidente electo Joe Biden.
«La incursión en el Capitolio de EE. UU. impactó en el corazón de nuestra república. Enfureció y consternó a millones de estadounidenses de todo el espectro político», dijo. «Quiero ser muy claro, condeno inequívocamente la violencia que vimos la semana pasada. La violencia y el vandalismo no tienen absolutamente ningún lugar en nuestro país ni en nuestro movimiento. Making America Great Again siempre ha sido sobre la defensa de la ley, el apoyo a los hombres y mujeres de las fuerzas policiales, y la defensa de las tradiciones y valores más sagrados de nuestra nación».
«La violencia de la muchedumbre va en contra de todo lo que creo y todo lo que nuestro movimiento representa. Ningún verdadero partidario mío podría nunca apoyar la violencia política. Ningún verdadero partidario mío podría faltar al respeto a la ley o a nuestra gran bandera estadounidense. Ningún verdadero partidario mío podría amenazar u hostigar a nuestros compatriotas. Si haces cualquiera de estas cosas, no estás apoyando nuestro movimiento, lo estás atacando, y estás atacando a nuestro país. No podemos tolerarlo».
Esta historia se está desarrollando, por favor vuelva a revisar por actualizaciones.
Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
A continuación
Descubren infiltrados en el Capitolio
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
