Una juez federal ha dictaminado que muchos nombres relacionados con el difunto delincuente sexual Jeffrey Epstein se harán públicos en el futuro.
Las identidades de 156 personas, incluidos los asociados de Epstein, serán reveladas en documentos previamente censurados, según dictaminó el 18 de diciembre la juez federal de distrito Loretta Preska.
El fallo se produjo en un caso contra Ghislaine Maxwell, socia de Epstein, que en 2022 fue declarada culpable de tráfico sexual y condenada a 20 años de prisión.
La jueza Preska, nombrada bajo el mandato del presidente George H. W. Bush, había dado a las partes mencionadas en declaraciones y otros documentos tiempo para presentar objeciones a la revelación de sus nombres, pero la mayoría de las partes no presentaron ninguna objeción, según la nueva orden.
Entre las personas que serán nombradas figuran afiliados de Epstein, supuestas víctimas del difunto financiero y algunos de sus antiguos empleados, según los documentos presentados ante la corte. También se incluyen varios periodistas y testigos.
Según la juez Preska, algunas de estas personas han sido objeto de acusaciones salaces, pero o bien no han identificado ningún interés que supere la presunción de acceso, o bien han pedido a la corte que desprecintara los materiales, o bien no han hablado en absoluto con la corte.
Varias de estas personas han hablado con los medios de comunicación, como Cathy y Miles Alexander, que declararon al Daily Mail en 2011 que gestionaron la isla de Epstein en el Caribe durante ocho años. Otros, sin embargo, nunca han sido identificados como asociados con Epstein, según la orden.
Varias personas han fallecido. Sus datos se harán públicos si se aprueba la nueva orden.
La juez Preska suspendió su propia orden durante 14 días para dar tiempo a las partes afectadas a presentar recursos.
La juez Preska también dictaminó que los nombres de 10 personas permanecerán sellados porque tienen importantes intereses de privacidad.
Algunas de ellas, por ejemplo, habrían sufrido abusos sexuales cuando eran menores y no han hablado públicamente de lo que les ocurrió. Otro fue descrito como un «clásico extraño, periférico a los hechos en cuestión».
El caso fue presentado por Virginia Giuffre, quien ha dicho que fue abusada por Epstein y algunos de sus asociados. Ha presentado una foto en la que aparece posando con Maxwell y el príncipe Andrés, a quien se veía regularmente con Epstein antes de su muerte.
Tanto Giuffre como Maxwell se pronunciaron sobre cada uno de los nombres a principios de este año, ofreciendo razones por las que deberían o no ser desclasificados.
En un caso, los abogados de Maxwell dijeron que un presunto autor había muerto y «por lo tanto no tendrá ‘una oportunidad justa’ para responder a cualquier acusación no revelada que aparentemente nunca fue juzgada públicamente».
Las partes también discreparon en las descripciones de algunas de las personas. En un caso, el equipo de Giuffre describió a una persona como presunta víctima, pero los representantes de Maxwell dijeron que no había base para esa descripción.
Epstein murió en la prisión federal en 2019 mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. Un médico forense de Nueva York dictaminó que la muerte fue un suicidio.
Algunos otros nombres ya se han hecho públicos a través del caso, incluido Thomas Pritzker, el multimillonario presidente ejecutivo de Hyatt Hotels y hermano del gobernador de Illinois, J.B. Pritzker.
Pero la mayoría ya eran conocidos por sus vínculos con Epstein, como Les Wexner, el multimillonario para el que trabajaba Epstein.
En documentos previamente desclasificados en el caso presentado por Roberts, Sarah Ransome, una supuesta víctima de Epstein, dijo que el financiero prestaba chicas «a sus amigos y socios para tener relaciones sexuales».
Ransome respondió negativamente a la pregunta de si alguna vez ella había «sido prestada» a Pritzker. Ransome también dijo que Epstein filmaba a personas manteniendo relaciones sexuales.
Muchos otros nombres mencionados durante esa y otras declaraciones fueron censurados. Algunos serán desclasificados bajo la nueva orden.
Nuevas imágenes
Epstein tenía contactos en todo el mundo con importantes funcionarios y otras personas, como el ex director ejecutivo de Barclays James Edward Staley y el expresidente de EE.UU. Bill Clinton.
Robert F. Kennedy Jr., candidato a la presidencia en 2024, reveló recientemente que voló varias veces en el avión privado de Epstein. También dijo que había participado en una expedición de caza de fósiles en Dakota del Sur con Epstein.
Una foto publicada este mes por el Daily Mail mostraba a Kennedy en 1994 sentado en la misma mesa que Epstein durante una recaudación de fondos para la Academia de Arte de Nueva York.
La campaña de Kennedy no respondió a la pregunta.
Otra fotografía publicada recientemente muestra a Bill Gates, cofundador de Microsoft, posando con una de las presuntas víctimas de Epstein.
Gates ha dicho que se reunió varias veces con Epstein, pero que no tenía conocimiento de ningún delito.
La Fundación Gates no respondió a la solicitud de comentarios.
El Wall Street Journal informó que la foto de 2014 fue tomada en la oficina de Gates y que la chica era una modelo polaca. Ella dijo al periódico que Epstein le dio dinero y la agredió sexualmente, y que más tarde se distanció de él.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
