Vietnam sacó de los cines a la película animada «Abominable» debido a una escena en la que muestran al personaje principal parado frente a un mapa con la «línea de nueve trazos» del régimen chino en el Mar Meridional de China.
La película fue producida por Pearl Studio, con sede en Shanghai, en conjunto con DreamWorks Animation, propiedad de Comcast.
Varios países de la región reclaman islas, arrecifes y rocas en el Mar del Sur de China, incluidos China, Filipinas, Vietnam, Malasia, Brunei y Taiwán.
Para hacer valer su reclamo en los territorios en disputa, Beijing ha utilizado la «línea de nueve trazos» para proclamar su soberanía sobre el 90 por ciento del Mar Meridional de China, incluso cuando un juicio legal de las Naciones Unidas en 2016 rechazó sus reclamos.
El régimen chino se ha negado a aceptar el fallo de la ONU y, en cambio, ha aumentado su presencia militar allí, incluso en los alrededores de las islas y Paracel, donde ha construido islas artificiales equipadas con bases navales y aéreas.
Nguyen Thu Ha, directora del departamento de cine del ministerio de cultura de Vietnam, dijo que ella era la responsable de no haber tomar nota del mapa pero que se ha coordinado con el CJ CGV Vietnam, distribuidor oficial del filme «Abominable» en el país, para informarle que se dejará de mostrar la película, informaron medios vietnamitas. El ministerio de cultura está a cargo de licenciar y censurar películas extranjeras.
Ta Quang Dong, viceministro de Cultura, dijo que la licencia de la película será revocada, según el periódico vietnamita Thanh Nien.
Mientras tanto, Nguyen Hoang Hai, director de distribución de CJ CGV Vietnam, dijo al diario local Tuoi Tre que las cancelaciones de la proyección de la película se debió a la «falta de público».
«Abominable», conocida en Vietnam como «Everest Nguoi Tuyet Be Nho» (Everest, el pequeño Yeti), trata de una joven llamada Yi que realiza un viaje de 2000 millas con un yeti, un abominable hombre de las nieves, llamado Everest. La película se estrenó a fines de septiembre en los Estados Unidos y Canadá, y comenzó a mostrarse en los cines vietnamitas el 4 de octubre.
Pearl Studio es propiedad de China Media Capital (CMC), una firma de capital privado y capital de riesgo con sede en Shanghai. El presidente de CMC, Li Ruigang, es un exfuncionario del gobierno. Fue subsecretario general y jefe de gabinete del gobierno municipal de Shanghái de 2011 a 2012. De 2010 a 2011, también fue presidente del grupo estatal de medios de comunicación de Shanghái.
El Dr. Tran Duc Cuong, presidente de la Asociación de Ciencia Histórica de Vietnam (VAHS), dijo que mostrar la «línea de nueve trazos«, incluso por unos segundos, no era aceptable porque es una violación de la soberanía de Vietnam, según un informe de Thanh Nien del 14 de octubre. El Dr. Nguyen Quang Ngoc, vicepresidente de VAHS, dijo que la «línea de nueve trazos» de China es un invento chino que no tiene una base histórica.
Las autoridades vietnamitas previamente sacaron del cine a otra película china debido a escenas relacionadas con las aguas en disputa.
En marzo de 2018, la película de guerra y acción china, «Operación Mar Rojo», fue retirada de los cines luego de que una de las escenas insinuara que el Mar Meridional de China pertenecía a China, según el periódico local VnExpress. La escena mostraba a un grupo de buques de guerra chinos que rodeaban un barco extranjero y le ordenaban que se fuera, después de afirmar que el área, el Mar Meridional de China, eran aguas territoriales chinas.
Las tensiones entre Vietnam y China han aumentado en los últimos meses por los barcos chinos que operan en las aguas en disputa, que están en la zona económica exclusiva de Vietnam.
A fines de agosto, el Pentágono criticó a Beijing sobre sus «tácticas de acoso» por operar un buque cerca de la costa de Vietnam.
Sigue a Frank en Twitter: @HwaiDer
***
A continuación
Abogado galardonado defiende prisioneros de conciencia y un régimen brutal lo tortura en prisión
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
