Votación de la Cámara sobre la agenda de Biden se paraliza por las divisiones demócratas

Por Joseph Lord
05 de noviembre de 2021 4:23 PM Actualizado: 05 de noviembre de 2021 4:23 PM

La votación programada para el viernes en la Cámara sobre la agenda de Biden, que consiste en el proyecto de ley de infraestructura bipartidista de USD 1.2 billones y el proyecto de ley de presupuesto partidario de los demócratas de USD 1.75 billones, conocido como Build Back Better, se ha estancado por los moderados que exigen varias concesiones de los líderes demócratas.

A pesar de las fisuras en el partido, los líderes decidieron programar hoy una votación «Hail Mary» en la agenda.

Como último esfuerzo para evitar la votación del proyecto de ley, los republicanos pidieron que se votara la suspensión del Congreso durante el día, en una moción presentada por el representante Andy Biggs (R-Ariz.); los republicanos se han opuesto unánimemente al presupuesto desde su presentación, pero unos pocos han prestado su apoyo al proyecto de ley de infraestructuras.

La moción se mantuvo en el pleno hasta la tarde del viernes, con pocos indicios de que vaya a concluirse pronto. Según el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (R-Calif.), la votación se alargó tanto porque los demócratas están tratando de llegar a un acuerdo de última hora con diferentes integrantes de su partido.

En una rueda de prensa, mientras la moción de aplazamiento permanecía en la Cámara, McCarthy se mofó de la situación.

«¿Puedes creer que la votación todavía está abierta?», preguntó McCarthy mientras subía al podio. “Sabes, hoy hicimos historia”, continuó. “Esta es la votación abierta más larga en la historia del Congreso”.

McCarthy consideró que la votación no había concluido porque los demócratas «no tienen los votos [para la agenda de Biden] hoy».

Los líderes demócratas enfrentan varios desafíos mientras intentan para este viernes asegurar la aprobación de los dos proyectos de ley.

En la Cámara, varios moderados han presentado una serie de demandas para empezar a apoyar el proyectos de ley.

Cinco moderados: Los representantes. Josh Gottheimer (DN.J.), Jared Golden (D-Maine), Stephanie Murphy (D-Fla.), Kurt Schrader (D-Ore.) y Ed Case (D-Hawaii) enviaron el martes una carta a la presidente de la Cámara, Nancy Pelosi (D-Calif.), expresando estas demandas.

“No podemos brindar nuestro apoyo para promover la Ley Build Back Better [Reconstruir Mejor] hasta que hayamos tenido la oportunidad de revisar estos puntajes que proporcionan el costo real de la legislación”, escribieron los moderados. Específicamente, exigieron 72 horas para revisar el texto del proyecto de ley, la confirmación del Senado de que la cámara alta no hará cambios al proyecto de ley y «la información de puntuación adecuada de la CBO/JCT».

Será difícil recibir la confirmación del Senado en este frente, ya que también persisten varios desafíos en la cámara alta.

En particular, el senador Joe Manchin (D-W.Va.), quien ha dicho que es un «demócrata conservador», ha roto con su partido por varias políticas presupuestarias, incluidas ciertas disposiciones climáticas, programas de licencia familiar pagada y muchas más. A pesar de meses de negociaciones y un proyecto de ley significativamente menos costoso, Manchin aún no se ha comprometido a votar por la legislación.

La senadora Kyrsten Sinema (D-Ariz.), quien es otro voto decisivo, también se ha negado a comprometerse públicamente a apoyar el proyecto de ley.

Aparte de estos dos, otros moderados en la cámara alta, incluidos los senadores Mark Warner (D-Va.), Robert Menendez (D-N.J.) y Jon Tester (D-Mont.) han expresado en el pasado reservas con respecto a algunas políticas propuestas por su partido.

En el otro lado del espectro ideológico, el senador Bernie Sanders (I-Vt.) ha exigido que se «fortalezca» el proyecto de ley de presupuesto.

Debido a que tienen la mayoría más pequeña posible en el Senado, todos los demócratas en la cámara alta deben estar de acuerdo con cualquier proyecto de ley de reconciliación que les envíe la Cámara; no está claro si estas facciones dispares en la cámara alta aceptarán el proyecto de ley de reconciliación tal como está escrito actualmente.

También en la Cámara de Representantes, los demócratas cuentan con una mayoría muy reducida. Pelosi sólo puede manejar tres deserciones de su bancada si espera aprobar ambos proyectos de ley; estos cinco moderados cuentan con los votos más que suficientes para hundir la agenda.

Pelosi se encuentra actualmente en negociaciones a puerta cerrada con los moderados. Por su parte, Biden indicó en una conferencia de prensa el viernes por la mañana que se unirá a la discusión.

En la Cámara de Representantes, muchos legisladores se sienten frustrados y exigen que se ponga fin a la moción de aplazamiento. En el momento de la publicación, 207 republicanos han votado a favor de la moción de aplazar la sesión, mientras que 217 demócratas han votado en contra.

El representante Michael Burgess (R-Texas), opositor al proyecto de ley de reconciliación presupuestaria, insistió en que se concluya la votación.

“217 votos representan una clara mayoría de su lado”, le dijo Burgess al presidente demócrata en la cámara baja. “La votación no cambiará, independientemente de quién se presente. Es hora de cerrar esta votación”.

«Es anatómicamente imposible derrotar esto con 217 votos que no existen», agregó.

Sin embargo, la moción permanece en el pleno y no se sabe cuándo concluirá.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.