Un gran contingente de profesionales médicos australianos está rechazando los intentos de crear un lenguaje médico diverso y neutral en cuanto al género por temor a que pueda distorsionar los datos y provocar errores graves en la realización de procedimientos de tratamiento.
120 investigadores médicos, médicos, profesores obstetras y médicos de alto nivel firmaron una carta dirigida al máximo organismo de financiación australiano, el Consejo Nacional de Investigación Médica y de Salud (NHMRC), el 1 de enero.
La carta advierte que un lenguaje tan ambiguo desdibujaría las líneas entre el sexo biológico y la identidad de género.
Los firmantes sugieren que esto exacerbaría la brecha de datos sobre mujeres, dada una teoría que sugiere que los datos médicos están sesgados debido a su dependencia de investigaciones que involucran predominantemente a hombres biológicos.
«Usar ‘mujeres’ con un significado de género, es decir, agrupar a hombres y mujeres, al considerar la prestación de atención médica o realizar investigaciones, tiene riesgos», se lee en la carta.
«Incluso cuando hombres y mujeres experimentan la misma enfermedad, pueden experimentarla de manera muy diferente, independientemente de su identidad de género».
La carta fue motivada por un documento de consulta del Consejo Nacional de Investigación Médica y de Salud (NHMRC) sobre la ética de la realización de investigaciones médicas en mujeres embarazadas.
Otra de las advertencias de la carta es que los profesionales médicos de todo el país se están enfrentando a una presión institucional para introducir un lenguaje neutral en cuanto al género en la investigación, la práctica y las políticas, a pesar de sus creencias genuinas sobre el tema.
Los defensores del lenguaje neutral en cuanto al género argumentan que su introducción es esencial para prevenir la discriminación contra las personas transgénero o aquellos que se identifican con un género en el que no nacieron biológicamente.
Ellos sostienen que no incluir diversos pronombres y términos que abarquen una amplia variedad de identidades de género disuadirá a ciertos grupos demográficos de buscar atención médica o incluso ingresar a algunas profesiones.
Por ejemplo, Jessica Borger, inmunóloga radicada en Melbourne, publicó un artículo en junio titulado «Del sexo a la biología: el caso del lenguaje neutral en cuanto al género en la educación científica».
En su artículo, Borger explicó por qué cree que los términos binarios estándar para denotar género son dañinos.
«El uso de un lenguaje de género en la ciencia puede reforzar estereotipos sociales dañinos y contribuir a la marginación de ciertos grupos», se lee en el resumen del artículo.
«Por ejemplo, el uso de pronombres masculinos al referirse a médicos o investigadores en estudios científicos puede perpetuar la idea de que los hombres son el grupo dominante en estos campos y que las mujeres son menos capaces o menos involucradas».
La Sra. Borger también describió su recomendación para que los educadores enseñen a las personas a utilizar un lenguaje neutral en cuanto al género.
“Es importante que los educadores enseñen la diferencia entre los términos género y sexo y consideren el uso de un lenguaje neutral en cuanto al género para evitar el uso de términos o pronombres específicos de género, incluidos “mujeres” y “hombres”; «Él y ella»; “de ella” y “de él”, que se refieren a roles y comportamientos socialmente construidos que deben evitarse”, añadió.
Fluidez de sexo y género
El Instituto Australiano de Salud y Bienestar (AIHW), uno de los organismos de salud más destacados de Australia, señala en su sitio web la distinción oficial entre sexo y género.
La agencia de investigación define la identidad sexual como derivada de las características biológicas de una persona, incluidos sus cromosomas, hormonas y órganos reproductivos.
Por el contrario, define la identidad de género como vinculada a la identidad social y cultural de una persona basada en sus experiencias de vida.
La organización afirma que tanto la identidad de género como la sexual son maleables y pueden cambiar a lo largo de la vida de una persona.
La AIHW también reconoce que el uso de los términos hombre y mujer en sus informes de investigación variará dependiendo de dónde provienen los datos.
Esto implica que la definición de la organización de los términos hombre y mujer puede cambiar dependiendo de si el proveedor de datos clasifica a las personas según su género o su identidad sexual.
En cuanto a AIHW, sus informes utilizan ambos.
“En muchos de estos casos, hombre o mujer puede referirse a sexo o género, dependiendo de la fuente de datos», dijo AIHW.
«La mayoría de las fuentes de datos actuales no registran el sexo y el género como conceptos separados, por lo que puede no estar claro cuál es el enfoque».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
