Adm. Biden insta a corte a mantener clasificada la declaración jurada de registro contra Trump

Por Zachary Stieber
15 de agosto de 2022 6:22 PM Actualizado: 15 de agosto de 2022 6:22 PM

La administración del presidente Joe Biden instó este lunes a un tribunal federal mantener protegida del público la declaración jurada que condujo a la aprobación de una orden de allanamiento en la residencia del expresidente Donald Trump.

Los abogados del Departamento de Justicia (DOJ) dijeron que revelar la declaración jurada “dañaría irreparablemente la actual investigación criminal por parte del gobierno”.

“Incluso cuando el público ya es consciente de la naturaleza general de la investigación, revelar los contenidos específicos de una declaración jurada de orden de allanamiento podría alterar la trayectoria de la investigación, revelar los esfuerzos actuales y futuros de la investigación, y socavar la capacidad de los agentes para recopilar pruebas u obtener testimonios veraces”, escribieron en una presentación de 13 páginas al juez magistrado de EE. UU. Bruce Reinhart, quien supervisa el caso.

“Además de las implicaciones para la investigación, la publicación de este tipo de material de investigación podría tener ‘consecuencias devastadoras’ para la reputación y los derechos de las personas cuyas acciones y declaraciones se describen”, agregaron, citando una decisión anterior en un caso diferente.

Una gran cantidad de grupos, incluyendo el Judicial Watch, los medios de comunicación, y el Florida Center for Governmental Accountability, presentaron mociones tras la redada del 8 de agosto en Mar-a-Lago, argumentando que es de interés público revelar la declaración jurada y otros documentos relacionados.

El gobierno y los abogados de Trump estuvieron de acuerdo sobre algunos de los documentos, y Reinhart desclasificó la orden de allanamiento y varios archivos adjuntos el 12 de agosto, revelando que el gobierno cree que Trump violó varias leyes.

«Un conjunto muy diferente de consideraciones»

El departamento presentó la moción para hacer pública la orden de registro y el recibo tras la confirmación pública del allanamiento por parte del expresidente, las circunstancias del caso, y el interés público sustancial en este asunto”, dijo el Fiscal General Merrick Garland en declaraciones hechas tres días después de la redada.

La mayoría de dichos documentos que se hicieron públicos estaban desclasificados.

“La declaración jurada que respalda la orden de allanamiento presenta un conjunto muy diferente de consideraciones. Quedan razones convincentes, incluso para proteger la integridad de una investigación policial en curso que implica la seguridad nacional, que respaldan mantener clasificada la declaración jurada”, dijeron los abogados del Departamento de Justicia en la nueva presentación.

Las declaraciones juradas son documentos presentados ante el tribunal que describen por qué se necesitan ciertas acciones. En este caso, un funcionario de la ley presentó una declaración jurada para intentar convencer a Reinhart de que aprobara la orden de registro. La declaración jurada fue exitosa.

El gobierno ha considerado si la declaración jurada podría publicarse con partes tachadas, pero “las partes tachadas necesarias para mitigar los daños a la integridad de la investigación serían tan extensas como para dejar el texto restante desclasificado sin contenido significativo, y la publicación de tal versión tachada no serviría a ningún interés público”, dijeron los abogados del gobierno en una nota a pie de página en un informe del 15 de agosto.

“Sin embargo, si la Corte ordena la desclasificación parcial de la declaración jurada, el gobierno solicita respetuosamente la oportunidad de proporcionarle a la Corte las partes tachadas propuestas”, dijeron.

La presentación fue parte de una oleada de actividad en el caso el 15 de agosto, que incluyó varias otras anotaciones clasificadas hasta nuevo aviso.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.