Un administrador de una ciudad de California publicó en su red social que los «lo que va, vuelve» después que dos oficiales del sheriff fueran emboscados en el condado de Los Ángeles el sábado.
Jose Ometeotl es el administrador de la ciudad de Lynwood.
«El tiroteo para cualquiera es un hecho totalmente inaceptable en la sociedad», dijo a través de Instagram, añadiendo que no aprueba los ataques violentos contra los oficiales del sheriff.
Pero el posteo de Ometeotl incluyó una imagen con un refrán que en español se podría traducir como «lo que va, vuelve».
«Yo diré que comunidades como Compton han estado plagadas por bandas de oficiales que infligen miedo y violencia en la comunidad», escribió el administrador. «Estos oficiales mataron, incriminaron y robaron a la comunidad solo porque podían».
«El hecho de que alguien abriera fuego al azar contra los oficiales es algo que se espera en la sociedad en la que vivimos hoy en día», agregó a continuación.
El posteo fue borrado más tarde.
La secuencia del vídeo muestra a dos oficiales del sheriff siendo emboscados en Compton el sábado por un hombre que luego se escapó. Se ofrece una recompensa de 100,000 dólares por su captura.
Lynwood se encuentra cerca de Compton.
La ciudad emitió un comunicado tras el anuncio del administrador de la ciudad en redes sociales.
«Ha habido comentarios hechos hoy (domingo) de parte de nuestro administrador de la ciudad en sus redes sociales personales que son sus opiniones personales y no reflejan la posición del Consejo de la Ciudad de Lynwood», dice la declaración.
Ometeotl no respondió a una solicitud de comentarios.
Una petición solicitando su renuncia reunió más de 350 firmas.
Tanto el presidente Donald Trump como el candidato presidencial demócrata Joe Biden pidieron justicia rápida por lo ocurrido.
«También creemos que cuando asesinas a un oficial de policía, deberías recibir la pena de muerte», dijo Trump en un mitin de campaña en Nevada, llamando al pistolero «un animal».
«Este tiroteo a sangre fría es desmesurado y el autor debe ser llevado ante la justicia», dijo Biden en Twitter. «La violencia de cualquier tipo está mal, los que la cometen deben ser atrapados y castigados».
Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Pedido para desfinanciar a la policía luego de las protestas en EE.UU.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
