Un adolescente hospitalizado después de vapear un componente de la marihuana declaró que ahora sus pulmones son los de un anciano. Es uno de los cientos de casos de la epidemia de insuficiencia respiratoria por vapeo que las autoridades estadounidenses dieron a conocer al público en agosto.
“Tengo 18 años. Mis pulmones son como los de 70”, dijo Adam Hergenreder, un estudiante de Gurnee, Illinois, a CBS News.
Hasta hace unos días Adam estuvo hospitalizado en cuidado intensivo al borde de la muerte y ahora está en tratamiento respiratorio en su hogar. Dijo que antes de enfermar había estado vapeando THC, tetrahidrocannabinol, uno de los componente psicoactivos aislados químicamente de la marihuana.
Adam Hergenreder started vaping at 16. Mint and mango were his favorite flavors. Two years later, he’s been hospitalized and doctors say his lungs look like those of a man in his 70s. https://t.co/lO0fnOMF7C
— Chicago Tribune (@chicagotribune) September 4, 2019
“Lo obtuve de un traficante de drogas”, confirmó al corresponsal de CBS, quien le preguntó si lo había comprado en la calle, a una persona desconocida. “¿Crees que fue un poco tonto?”
“Sí. Cuando eres adicto así, no creo que eso pase por tu mente”, respondió.
Había estado vapeando dos años, primero nicotina y luego agregó la marihuana. Ahora lo lamenta pues cuando respira hondo termina tosiendo.”Por supuesto. Mis pulmones nunca serán los mismos”.
18-year-old Adam Hergenreder says, when he tries to take a deep breath, “Most of the time it ends up in a cough.” #vaping https://t.co/gibj7BDeaB
— News 8 – WROC-TV (@News_8) September 8, 2019
Adam relató que antes que su madre lo llevara al hospital se puso febril, comenzó a vomitar y quedó sin aliento.
El neumólogo que lo atendió en Cuidados Intensivos, el Dr. Stephen Amesbury, dijo a la CBS que teme que la crisis actual sea solo el comienzo.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) reportan hasta la fecha 450 enfermos graves por vapeo, según un recuento hasta el 9 de septiembre y seis muertes. Seis han muerto.
Los CDC, la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA), los departamentos de salud estatales y locales y los departamentos de salud pública están investigando desde agosto un brote de enfermedad pulmonar grave asociada con productos de cigarrillos electrónicos ya sea con dispositivos, líquidos, cápsulas de recarga y / o uso de cartuchos.
Los cigarrillos electrónicos incluyen aerosol. Un líquido que contiene nicotina, saborizantes u otros productos químicos y también marihuana u otras sustancias. Este se calienta con una batería y al inhalar llega directamente a los pulmones, dice la CDC.
Aunque Adam salió del hospital pero “sigue siendo difícil hacer actividades normales, como subir las escaleras. Todavía me quedo sin aliento por eso”, dijo esta semana en otra entrevista a CNN.
Mientras está con tratamientos de respiración, está decidido en compartir su historia y convencer a sus amigos para que dejen de fumar.
“No quiero ver a nadie en mi situación. No quiero ver a nadie en el hospital tanto tiempo como yo”, dijo a CNN.”Ha sido aterrador pensar en eso, lo que ese pequeño dispositivo le hizo a mis pulmones”, agregó.
Adam Hergenreder’s vaping habit almost killed him.
Late last month, the 18-year-old student athlete was hospitalized after using e-cigarettes for more than a year and a half. Now his lungs are similar to those of a 70-year-old, doctors told him. https://t.co/cToxjEtJeC
— CNN (@CNN) September 12, 2019
Adam contó a los periodistas que cuando comenzó a vapear a los 16 años, lo hizo con la impresión de que los cigarrillos electrónicos eran más seguros que los cigarrillos normales. Uno de sus sabores favoritos era el mango. “No sabía a cigarrillo. Sabía bien”.
Ahora no está seguro de que sus pulmones vuelvan a estar al 100%, y le preocupa si alguna vez podrá volver a luchar.
“Yo era luchador universitario antes de esto y puede que nunca pueda luchar porque es un deporte muy físico y mis pulmones podrían no ser capaces de aguantar ese esfuerzo. … Es triste”, agregó en la entrevista.
El joven narró cómo pasó de los productos de marca a vapear líquidos electrónicos de venta libre con THC, que compraba a “un amigo” o distribuidor. Con el tiempo se hizo adicto, luego, comenzaron los vómitos y el hospital. “Estuve vomitando sin parar todos los días durante tres días”.
La madre, Polly Hergenreder, en declaraciones a CNN recordó que su hijo “se despertaba por la mañana y soplaba sobre el Juul (marca de vapeador) y luego tosía”.
“La tomaba varias veces durante el día. Mi hijo pasaba por una vaina cada dos días, o un día y medio”, añadió.
Los CDC informan que una cápsula Juul, con un cartucho e-cig, suministra la misma cantidad de nicotina al cuerpo que una cajetilla de cigarrillos. “Eso es fumar muchos cigarrillos”, dijo Polly.
El Dr. Amesbury explicó a CNN que “si su madre no lo hubiera llevado al hospital en los próximos dos o tres días, su respiración podría haber empeorado hasta el punto de que podría haber muerto”.
“Era una enfermedad pulmonar grave, especialmente para una persona joven. Le faltaba el aire, respiraba con dificultad”, dijo Amesbury. “Fue muy preocupante que tuviera un daño pulmonar significativo y posiblemente queden algunos cambios residuales después de curarse de esto”.
Médicos describen a los pacientes
El Dr. Daniel Fox, citado en una reciente conferencia de prensa de los Centros de Control de Enfermedades (CDC), dijo que todos los pacientes con insufciencia pulmonar por vapeo que atendió desarrollaron la llamada neumonía lipoidea. “Básicamente, puede ocurrir cuando aceites o sustancias que contienen lípidos ingresan a los pulmones”.
“Durante el estudio y la historia, todos los pacientes que vimos usaron o consumieron THC a través de sus dispositivos de vapeo y vapearon a través del cigarrillo electrónico. Eso parecía ser una característica común. Algunos también usaron THC ahumado y también la mayoría de los productos que contienen nicotina”.
“Todos tenían radiografías de tórax anormales y desarrollaron la necesidad de una gran cantidad de oxígeno. Y eso variaba en cada paciente. Pero algunos de ellos requerían cuidados intensivos para ser atendidos”.
Los Departamentos de Salud de Illinois y Wisconsin, en coordinación con los CDC presentaron a su vez un análisis de 53 pacientes recopilados y observaron que “la mayoría de las personas que se han enfermado son generalmente saludables, son jóvenes, tienen una edad promedio de 19 años y la mayoría han sido hombres”.
“Los pacientes han tenido síntomas durante días o semanas antes de los ingresos, con una mediana de 6 días. (…) La mayoría tiene síntomas respiratorios, síntomas constitucionales como fiebre y fatiga, a veces pérdida de peso, y síntomas gastrointestinales”, dijo la Dra. Jennifer Layden en la conferencia de prensa de CDC.
***
A continuación
Cómo el régimen comunista negó la responsabilidad de todas sus masacres
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
