Alborotadores lanzan rodamientos, pelotas de golf y piedras a la policía de Portland

Por Zachary Stieber
11 de agosto de 2020 1:09 PM Actualizado: 11 de agosto de 2020 1:19 PM

Alborotadores lanzaron proyectiles a los agentes de policía en Portland golpeando a un oficial en la cara. Los hechos ocurrieron el lunesa a última hora después que las autoridades informaron que no acusarán a un activista negro que fue detenido durante los disturbios del fin de semana.

Los disturbios en Portland, la ciudad más grande de Oregon, se mantienen en una ola casi ininterrumpida desde el 28 de mayo.

Un grupo se reunió alrededor de las 8 p.m. y luego marchó al Precinto Norte de la Oficina de Policía de Portland, donde algunos apuntaron luces intermitentes estroboscópicas en los ojos de los oficiales de policía y la policía estatal, y otros lanzaron huevos, botellas de agua y varios artículos a las fuerzas de seguridad.

Después de las 11 p.m., los oficiales dijeron a la multitud que abandonaran el área o serían arrestados. Mientras dispersaban físicamente a los alborotadores, algunas personas interfirieron con los oficiales, incluyendo un hombre que pateó a un policía estatal y a dos detectives.

Durante los enfrentamientos, los alborotadores lanzaron rodamientos, pelotas de golf, piedras y patatas. Un oficial fue golpeado en la cara.

Una bola de rodamiento (iz) y una pelota de golf estaban entre los objetos lanzados a los policías por los alborotadores durante los disturbios en Portland, Oregon, la noche del 10 de agosto de 2020. (Oficina de Policía de Portland)
Un policía estatal de Oregón observa a la multitud desde detrás de un muro de hormigón cerca del recinto norte de la Oficina de Policía de Portland, en Portland, Oregón, el 11 de agosto de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)

«El protector facial del oficial lo protegió de lo que probablemente hubiera sido una lesión muy grave», dijo la oficina en un resumen del incidente.

Otra oficial sufrió una hiperextensión del codo durante una contienda. Luego fue tratada en un hospital y dada de alta.

La multitud se disipó en su mayoría a las 2 a.m.

Nueve personas resultaron detenidas, entre ellas residentes de Minneapolis, Minnesota, Vancouver, Washington y Tehachapi, California. Los cargos incluyen agresión a un oficial, resistencia al arresto y alteración del orden público.

Uno de los 16 detenidos durante los disturbios del domingo por la noche, Demetria Hester, no enfrentará a cargos criminales.

La policía dijo que Hester interfirió con un oficial y se involucró en conductas agresivas.

La Oficina del Fiscal del Condado de Multnomah, dijo a los medios de comunicación que los fiscales se negaron a procesar el caso.

Residentes de Portland sostienen carteles mientras los manifestantes pasan por su casa durante los disturbios en Portland, Oregon, el 10 de agosto de 2020. (Nathan Howard/Getty Images)

Hester se unió a otros activistas de Black Lives Matter en una conferencia de prensa el lunes.

«Estamos unidos, estamos juntos, y nos mantenemos unidos como uno solo. Necesitamos sanar y la única manera como comunidad, como un nuevo Estados Unidos, es unirse, lograr compensaciones y vivir cómodamente», declaró el activista.

Compensaciones se refiere a la idea de dar pagos a los antepasados de los esclavos.

En 2017, Hester fue asaltado por un hombre, Jeremy Diamond, que se describió a sí mismo como un supremacista blanco. Diamond fue más tarde condenado por asesinato, intento de asesinato y otros cargos.

El alcalde de Portland y el comisionado de policía, Ted Wheeler, un demócrata, condenó enérgicamente a los alborotadores la semana pasada después de que trataron de incendiar una comisaría de policía con personas atrapadas dentro. Sin embargo los funcionarios de la ciudad y del estado todavía no sofocaron la continua violencia, lo que llevó al presidente republicano Donald Trump a instarles que soliciten el apoyo de la Guardia Nacional.

«El alcalde y el gobernador están poniendo la vida de la gente en riesgo. Serán responsables. La Guardia está lista para actuar inmediatamente», escribió Trump en Twitter el lunes.

Las oficinas de Wheeler y de la gobernadora de Oregon, Kate Brown, demócrata, no respondieron a las solicitudes de comentarios.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo


A continuación

Black Lives Matter: Qué es y cómo actúa este movimiento

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.