Andrew Brown Jr. fue “ejecutado” en enfrentamiento con oficiales: hijo sobre video de cámara corporal

Por Isabel van Brugen
27 de Abril de 2021 11:49 AM Actualizado: 27 de Abril de 2021 11:49 AM

La familia de Andrew Brown Jr, el hombre que murió por los disparos de los oficiales de Carolina del Norte frente a su casa la semana pasada, dice que el clip de 20 segundos de la cámara corporal publicado por la policía muestra al hombre de 42 años siendo “ejecutado”.

Andrew Brown Jr. fue asesinado después de que los ayudantes del sheriff del condado de Pasquotank llevaran a cabo órdenes de registro y detención relacionadas con las drogas en la mañana del 21 de abril en un barrio residencial.

El sheriff del condado de Pasquotank, Tommy Wooten II, ha dicho que varios vicealguaciles dispararon. Siete vicealguaciles están de baja en espera de una investigación de la Oficina Estatal de Investigación.

Los miembros de la familia dijeron al Atlanta Journal-Constitution que Brown no poseía ningún arma y estaba desarmado en el momento del tiroteo. La policía no confirmó el relato de los hechos de la familia la semana pasada, citando una “investigación criminal activa”.

Una orden de registro solicitada por la oficina de Wooten publicada el lunes detallaba que Brown vendía pequeñas cantidades de cocaína y metanfetamina a un informante, y que lo había estado haciendo durante más de un año. El informante describió la compra de drogas en la casa de Brown en Elizabeth City, el objetivo del registro.

En marzo, según la orden, los oficiales de narcóticos utilizaron al informante para realizar compras controladas de metanfetamina y cocaína a Brown en dos ocasiones distintas. La orden dice que ambas transacciones de drogas fueron grabadas con equipos de audio y video.

La orden de registro decía que los investigadores creían que Brown estaba almacenando drogas en la casa o en dos vehículos. El documento, que indicaba que el registro no se había completado, no enumeraba nada de lo encontrado.

Dos órdenes de detención emitidas la semana pasada le acusaban de posesión con intención de vender y entregar 3 gramos de cada una de las drogas.

Imágenes de la cámara corporal

“Mi padre fue ejecutado solo por tratar de salvar su propia vida”, dijo el hijo de Brown, Khalil Ferebee, a ABC News después de ver una porción de 20 segundos del video de la cámara corporal con otros miembros de la familia y uno de sus abogados, Chantel Cherry-Lassiter. “Los oficiales no estaban en peligro en absoluto. Es un desastre cómo ocurrió esto”.

Lassiter, que revisó las imágenes varias veces, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa que Brown no parecía ser una amenaza para los oficiales cuando hizo retroceder su vehículo fuera de su camino de entrada y trató de evadir a los vicealguaciles que lo arrestaron y que tenían sus armas desenfundadas.

“No les amenazó de ninguna manera”, dijo.

El abogado exigió más transparencia, después de que solo se difundieran 20 segundos de la grabación de una única cámara corporal para su visualización.

“Veinte segundos no es transparencia cuando tienes a varios oficiales disparando a un hombre con las manos en el volante tratando de escapar”, dijo Lassiter. “Tendremos justicia”.

“Están tratando de ocultar algo”, dijo otro abogado de la familia, Benjamin Crump.

Lassiter dijo a los periodistas que había perdido la cuenta del número de disparos efectuados contra Brown cuando intentaba huir de los vicealguaciles. Dijo que contó hasta ocho oficiales en el clip de 20 segundos, algunos con uniformes tácticos y otros de civil.

Las autoridades de Elizabeth City declararon el lunes el estado de emergencia (pdf) ante la preocupación de que la divulgación de las grabaciones de las cámaras corporales de la policía pueda desencadenar protestas y disturbios.

Las fuerzas policiales esperan un “periodo de disturbios civiles”, dijo la alcaldesa Bettie Parker.

Tras la publicación del video, el fiscal del condado de Pasquotank, R. Michael Cox, dijo en un comunicado que se están realizando ciertas ediciones de las grabaciones de las cámaras corporales del incidente “para proteger una investigación interna activa”.

Cox dijo en su declaración que la ley estatal “también nos permite difuminar algunas caras en el video y ese proceso lleva tiempo”.

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, dijo el viernes que los detalles emergentes sobre la muerte de Brown son “trágicos y extremadamente preocupantes”.

Agregó: “La grabación de la cámara corporal debe hacerse pública lo más rápido posible y el SBI debe investigar a fondo para garantizar la rendición de cuentas”.

Con información de Associated Press.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.