Durante este año, 96,223 personas no ciudadanos en EE. UU. lograron permanecer en el país, a pesar de que el Departamento de Seguridad Nacional trató de deportarlos, Debido a que los jueces de inmigración reconocieron su derecho a residir en territorio estadounidense.
“Estos resultados representan el 56.8 por ciento de todos los casos que los jueces han decidido en lo que va del año”, según datos del gobierno analizados por “Transactional Records Access Clearinghouse” (TRAC) en la Universidad de Syracuse, Nueva York.
Para finales de este año fiscal, este ritmo está en camino de superar el récord establecido el año pasado de 106.676 personas no ciudadanas a los que el tribunal consideró que podían permanecer en EE. UU.
Immigration Judges Decide 57 Percent Entitled to Remain in U.S. https://t.co/OIEvhHaTs7 pic.twitter.com/eWxYUpVka0
— TRAC Reports (@TRACReports) August 17, 2016
Las cifras de personas que podían ser deportadas y se les permitió permanecer en el país ha variado con el tiempo, aunque se aprecia una tendencia creciente de permitir, aunque sea de manera temporal, la permanencia en EE.UU. Por ejemplo, durante el 2001, a 43,723 inmigrantes que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) buscaba para deportar, se les permitió quedarse al menos temporalmente después de los procedimientos judiciales de inmigración. Este número se prevé que sea de 116.823 en el año fiscal 2016.
Centroamericanos y mexicanos representan la mayoría
Si tomamos en cuenta la nacionalidad de las personas involucradas en estos procedimientos de inmigración, según el reporte, una de cada cuatro personas a los que se les concedió permanecer en el país proviene de México (25 por ciento), y más de cuatro de cada diez son de El Salvador, Guatemala y Honduras (44 por ciento), países donde en los últimos años un gran número de niños, y mujeres con niños han salido hacia EE.UU. en busca de asilo.
En marzo de este año, la Universidad de Syracuse dio a conocer que los mexicanos eran aun el grupo nacional más grande en los procedimientos de las Cortes de Inmigración hasta esa fecha, pero que al mismo tiempo el número de individuos de México cuya deportación era solicitada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) continúa disminuyendo de manera constante año tras año.
El número es asimismo creciente en los casos de los procedimientos de inmigración que involucran a personas de El Salvador, Guatemala y Honduras.
El informe señala que “hay una serie de razones por las cuales una persona puede ser autorizada a permanecer en el país. Por ejemplo, el juez puede encontrar que el gobierno no cumplió con su obligación de demostrar que el individuo era deportable”.
Del mismo modo, el juez puede haber encontrado que el individuo tenía derecho de asilo en ese país, o puede otorgar alivio de remoción en virtud de otras disposiciones de la ley, o puede ser autorizado a permanecer porque el gobierno solicita que el caso sea cerrado administrativamente a través del ejercicio de la discreción procesal del ICE.
Phoenix, Nueva York y Denver son los Tribunales que permitieron a más personas quedarse
La Corte de Inmigración de Phoenix en Arizona tiene la mayor proporción de individuos a los que se les permitió quedarse. En más de cuatro de cada cinco de sus 3,554 (82.2 por ciento) casos cerrados hasta el momento en el año fiscal 2016, los individuos tuvieron éxito en su intento de permanecer en EE.UU.
La Corte de Inmigración de Nueva York está en segundo lugar con el 81.5 por ciento de los individuos en sus 16,152 casos cerrados en lo que va de año, y la Corte de Inmigración de Denver, Colorado, quedó en tercer lugar con el 78.0 por ciento de las 831 personas en sus casos cerrados a los que se les permitió quedarse en ese país.
En junio de este año la Universidad de Syracuse había alertado sobre el debilitamiento en el ritmo de crecimiento de contratación de nuevos jueces de inmigración, en contraste con el aumento de número de casos pendientes de resolución ante los tribunales de inmigración, los cuales alcanzaron un nuevo máximo histórico de 496,704 casos a finales de junio de 2016.
En el mes de mayo existían un promedio de 1,819 casos de resolución en espera para cada uno de los 273 jueces de inmigración actuales, los cuales equivalen a alrededor de 2,5 años de carga de trabajo para estos jueces.
Esta acumulación de casos continúa creciendo Incluso para los casos prioritarios de los niños no acompañados y las mujeres con niños que cruzan la frontera.
Datos ofrecidos por la” Patrulla Fronteriza” indican que hasta julio los intentos de cruzar ilegalmente la frontera durante este año siguen siendo algo mayores que los del año fiscal 2015, pero que son “significativamente más bajos que los del año fiscal 2014 y el año fiscal 2013”.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
