La Cruz Roja de China hace todo lo que puede en los esfuerzos de rescate, mientras hace duelo por las dos explosiones extremadamente fuertes en un depósito en el puerto Tianjin en la costa este de China el 11 de agosto.
«Solo dos horas luego de la explosión» se entregaron carpas, equipos de primeros auxilios y agua a las víctimas, según relata un sitio web de la Federación Internacional de la Cruz Roja, de la cual Cruz Roja de China es miembro. La pronta respuesta de los trabajadores de la Cruz Roja en ayudar ha sido foco de los informes noticiosos chinos en los últimos dos días.
Donan decenas de miles de millones al exterior, los ponen en las Olimpiadas; ¿como es que cuando se trata de su propia gente, buscan a las masas para donar dinero?
—Usuario de Internet J_Lisha
Se piensa que al menos 50 personas han muerto, según informes oficiales, y cientos han resultado heridos.
No obstante, los usuarios chinos de Internet no sólo no están agradecidos y dispuestos a donar a la Cruz Roja, si no que están furiosos.
Según una revisión de cientos de comentarios en respuesta a un pedido de la Cruz Roja, publicados en la cuenta de Sina Weibo del Diario del Pueblo, el portavoz del Partido Comunista Chino, al menos el 90 por ciento de los comentarios son negativos.
La respuesta más común es el término chino «gun» (se pronuncia como gwun), que dependiendo del contexto puede significar algo así como «piérdete» o incluso un imperativo mucho menos amable.
Y luego hay variaciones de «Cuánto más lejos te puedas ir, así de lejos vete».
Otros dicen: «dona a tu hermanita», una frase que en este contexto tiene un significado vulgar.
«Sinvergüenza. Piérdete, ¿se quedó sin dinero el gobierno? La investigación del accidente aún no está clara y ya pides dinero?», escribe «rufián con conciencia».
Lo que sigue es una muestra de otros comentarios:
«Donan decenas de miles de millones al exterior, los ponen en las Olimpiadas; ¿cómo es que cuando se trata de su propia gente, buscan a las masas para donar dinero?», escribió J_Lisha.
«Ni siquiera se atreven a dar el número de muertes, se atreven a inventar cosas, ¿pero quieren que la gente done? Dona a tu hermana», escribió «paco». El usuario finalizaba con una referencia vulgar a «tu madre».
Otros recordaron el escándalo de Guo Meimei en 2011, cuando una joven diva se tomó una fotografía frente a lujosos vehículos y decía tener un título con la Cruz Roja de China. El incidente cristalizó la idea en la gente de que la Sociedad Cruz Roja de China no era una organización neutral y apolítica al cuidado de la salud, como en otros países, sino otro medio para que los funcionarios corruptos se enriquezcan.
El hecho de que al final, al parecer Guo Meimei no tenía puesto formal con la Cruz Roja, no hizo mucho para amortiguar esas percepciones.
El único problema de la gente con la Cruz Roja se debe en gran parte a que ésta está fuertemente controlada y de manera casi exclusiva por el Partido Comunista, con poca supervisión del exterior. Recientemente se descubrió que la vice directora de la Cruz Roja en la provincia de Sichuan se había enriquecido ilegalmente con 7,5 millones de yuanes (US$ 1,1 millones) en coimas durante los años.
Antes de eso, ella era la vice jefa de la comisión de salud y familia en Sichuan, la agencia que implementa la política de un solo hijo del Partido Comunista, la cual incluye abortos forzados.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
