Un helicóptero de la policía se involucró en la entrega de una disculpa romántica cuando el piloto vio la frase gigante “Sue x” misteriosamente escrita en un campo.
La policía británica sobrevolaba el campo de Oxfordshire cuando el piloto vio algunas letras gigantes en un campo.
Sin conocer la razón detrás del mensaje, el Servicio Aéreo de la Policía Nacional de Benson (NPAS) sacó una foto y la difundió por twitter, comentando: “¡¿Alguien conoce a Sue justo al sur de Tetsworth, el otro lado de la M40?! ¿Quién es Sue?”.
El tweet tuvo más de 600 retweets, y muchas divertidas especulaciones, hasta que llegó la respuesta: Sue era la esposa del granjero que poseía el campo.
El agricultor Murray Graham escribió las letras en su campo con fumigación de cultivo, como una disculpa romántica a su esposa por ser demasiado gruñón.
Había utilizado fumigación de cultivos guiada por GPS de su tractor para grabar la frase.
Esperando que el mensaje permaneciera oculto a su esposa, Graham había estado esperando que la escritura apareciera en el campo y luego conseguiría que su hijo, un piloto, tomara una foto.
Does anyone know Sue just south of #Tetsworth, the other side of the M40?! #WhoIsSue #p1526 pic.twitter.com/OhBIVqbyey
— NPAS Benson (@NPASBenson) November 2, 2017
Pero el helicóptero de la policía se adelantó y les ganó la mano.
Graham declaró que estaba “muy satisfecho” de cómo había resultado todo al final, según The Telegraph.
“Tenía algo de producto químico sobrante y pensé que lo probaría y vería si podía ponerle una sonrisa en la cara”, explicó.
Graham le dijo a la BBC Radio Oxford que quería probar que no era «tan gruñón y viejo», aunque tal vez lo era «de vez en cuando”.
“Como siempre, todo tiene sus altibajos, así que pensé que en algún momento trataría de hacer un gesto, y ese fue el que escogí”, destacó.
Su hijo George Graham dijo que su padre estuvo “en la casita del perro” porque con su esposa no había estado haciendo lo que tenía que hacer.
“No sé si lo que hizo sea suficiente para tranquilizar a mamá, pero ciertamente causó revuelo en las redes sociales”, señaló a la BBC.
Un usuario de Twitter incluso publicó una fotografía satelital que mostraba el mensaje grabado en el campo el 27 de octubre.
Here's #suefromspace on the edge of a satellite image! #whoissue @bournemouthuni @BU_Research @ESA_EO @CopernicusEU @NASAEarth @itvmeridian pic.twitter.com/BSztJIdwJx
— Andy Ford (@SpatialProf) November 3, 2017
Antes de que la identidad de Sue fuera revelada, los usuarios de las redes sociales se divirtieron especulando, con algunos acertando correctamente que era un gesto romántico del granjero a su esposa.
Behind this lovely gesture HAS to be a big romantic love story….hopefully! What's the story #Sue from #Tetsworth?!
Being police with detectivisty skills, AND a helicopter, maybe you could just ask the farmer! #askingforafriend #getthatbloodythingoffmyland
— Justin de Lavison (@doublemeasure) November 3, 2017
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
