Autoridades de Hong Kong prohíben un eslogan popular de protesta, en la última restricción impuesta

Por Eva Fu
02 de Julio de 2020
Actualizado: 02 de Julio de 2020

“Liberar a Hong Kong, la revolución de nuestros tiempos”, uno de los cánticos de protesta más conocidos desde que se iniciaron las manifestaciones masivas de Hong Kong en 2019, ahora ha sido prohibido, ya que el gobierno local lo ha considerado como una violación de la recién impuesta ley de seguridad nacional.

El gobierno de Hong Kong dijo en un comunicado del 2 de julio que el eslogan ahora se considera ilegal, ya que connota la idea de “‘independencia de Hong Kong’ o la separación de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de la República Popular de China, alterando el estado legal de la RAEHK, o subvertir el poder del Estado”.

El gobierno de Hong Kong dijo que tomó la decisión porque los manifestantes “exhibían o poseían elementos” que contenían la frase. “El gobierno de la RAEHK condena enérgicamente cualquier acto que desafíe la soberanía, la unificación y la integridad territorial de la República Popular de China”, según el comunicado emitido el jueves por la noche.

La frase fue acuñada por primera vez por Edward Leung, exportavoz del partido político independentista Hong Kong Indigenous, en 2016 como un eslogan de campaña cuando postuló para un puesto de legislador. Él fue descalificado prontamente con el argumento de que abogar por la independencia era una violación de la mini-constitución de la ciudad, la Ley Básica.

Leung actualmente está cumpliendo una pena de prisión de seis años luego de ser condenado por disturbios.

La frase adquirió un nuevo impulso en 2019 cuando los manifestantes adoptaron su espíritu para oponerse al control estricto de Beijing. Millones de habitantes de Hong Kong se han manifestado en las calles coreando el eslogan, temerosos de perder sus derechos básicos en medio de la creciente invasión china.

Los manifestantes antigubernamentales que usan mascarillas sostienen pancartas “Liberar a Hong Kong, La revolución de nuestros tiempos” durante una manifestación en un centro comercial en Hong Kong, el 10 de mayo de 2020. (Anthony Kwan / Getty Images)

Miles de residentes volvieron a salir el 1 de julio a pesar que la policía prohibió que expresaran su oposición a la nueva ley. El 1 de julio es también el 23° aniversario de que la antigua colonia británica volviera al dominio chino.

La policía dijo que realizó alrededor de 370 arrestos en el lugar de las protestas, 10 de los cuales se referían a violaciones de la nueva ley.

En un posteo en las redes sociales, la policía dijo que se detuvieron e inspeccionaron a dos mujeres y las arrestaron por poseer folletos e impresiones con las palabras: “Resiste a Beijing, Libera a Hong Kong”, “conciencia” y “Una nación, Un Hong Kong”. Una niña de 15 años fue arrestada por ondear una bandera azul que decía “Independencia de Hong Kong”, mientras que al menos otros tres fueron arrestados por tener banderas o pancartas con lemas similares.

La policía también sostuvo repetidamente banderas moradas mientras patrullaba las protestas del 1 de julio, advirtiendo a la multitud en chino e inglés que no “exhiban banderas o pancartas, reciten consignas o se comporten con una intención como la secesión o la subversión”, lo cual, según decía, podría conducir al arresto y procesamiento.

La policía antidisturbios detiene a un hombre mientras levantan una bandera morada durante una manifestación contra la nueva ley de seguridad nacional en Hong Kong, el 1 de julio de 2020. (Anthony Kwan/Getty Images)

Nathan Law, una de las figuras de protesta más prominentes en Hong Kong conocido por su papel durante el Movimiento prodemocracia Paraguas en 2014, dijo el 2 de julio que se fue de Hong Kong debido al riesgo de ser castigado por “delitos de discurso”.

Demosisto, un grupo político a favor de la democracia que Law cofundó, se disolvió luego de que la implementación de la ley de seguridad nacional llevara a los miembros principales, incluido Law, a retirarse del grupo.

El activista, quien cumplirá 27 años, dijo que seguirá abogando por Hong Kong contra el poder autoritario chino en un escenario internacional. “[Uno] nunca caminará solo por el camino correcto”, dijo en un posteo de Twitter el jueves.

“Las multitudes del 1 de julio muestran una vez más que el fuego de la determinación de los hongkoneses no se extinguirá fácilmente. Debemos mantener nuestra resistencia en todos los frentes”, agregó.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


El PCCh le dice a los chinos que viven en Rusia que no regresen a China

TE RECOMENDAMOS