California accede a retirar oraciones aztecas en escuelas públicas tras demanda de padres

Entidades estatales publicarán un aviso público a todos los distritos escolares sobre el cambio de política; el estado pagará USD 100,000 en honorarios de abogados
Por Matthew Vadum
16 de Enero de 2022 9:59 PM Actualizado: 16 de Enero de 2022 11:49 PM

Las autoridades educativas de California acordaron retirar una política que alienta a los estudiantes de escuelas públicas a orar a los dioses aztecas después de que padres, disgustados con la política, presentaran una demanda hace meses.

Entre las prácticas religiosas aztecas estaban el corte de corazones humanos, el desollamiento de las víctimas y el uso de su piel.

Paul Jonna, socio de LiMandri & Jonna LLP y consejero especial de la Sociedad Thomas More, un bufete nacional de abogados de interés público, dijo que “las oraciones aztecas en cuestión -que buscan las bendiciones y la intercesión de estas fuerzas demoníacas- no se estaban enseñando como poesía o historia”.

Más bien, el Currículo Modelo de Estudios Étnicos (ESMC) de casi 900 páginas de la Junta de Educación del Estado de California, “instruyó a los estudiantes a cantar las oraciones para la nutrición emocional después de una ‘lección que puede ser emocionalmente agotadora o incluso cuando la participación del estudiante puede parecer baja’. La idea era usarlos como plegarias”, dijo Jonna, uno de los abogados de los demandantes.

El establecimiento del ESMC convirtió a California en “el primer estado de la nación en ofrecer un modelo estatal de estudios étnicos para educadores”, alardeó la junta el 18 de marzo de 2021, cuando se adoptó el plan de estudios.

Los pasillos vacíos de una escuela secundaria en El Segundo, California, el 29 de octubre de 2020. (John Fredricks/The Epoch Times)

“Los estudiantes de California llevan años diciéndonos que necesitan verse a sí mismos y a sus historias representadas en el aula”, dijo entonces el Superintendente de Instrucción Pública del estado, Tony Thurmond. “La acción histórica de hoy da a las escuelas la oportunidad de elevar las historias y las voces de las comunidades marginadas de manera que ayuden a nuestro estado y a nuestra nación a lograr la justicia racial y a crear un cambio duradero”.

El ESMC contenía una sección sobre “Afirmación, cánticos y energizantes”. Entre estos se encontraba la Afirmación In Lak Ech, que apela a cinco deidades aztecas: Tezkatlipoka (dios del cielo nocturno), Quetzalcóatl (dios de la estrella matutina y vespertina), Huitzilopochtli (dios del sol y la guerra), Xipe Totek (dios de Primavera), y Hunab Ku (Dios del Universo). Las oraciones paganas se dirigen a las deidades tanto por su nombre como por sus títulos tradicionales, las reconocen como fuentes de poder y conocimiento, invocan su ayuda y ofrecen agradecimientos.

Según los abogados de los demandantes, incluso después del acuerdo, el ESMC “todavía está profundamente arraigado en la teoría crítica de la raza (TCR) y la pedagogía crítica, con una lente basada en la raza y una dicotomía opresor-víctima”. El componente del canto azteca demostró “la defensa politizada de la conciencia crítica, la justicia social, la resistencia transformadora, la liberación y los movimientos anticoloniales en las enseñanzas de estudios étnicos promovidas por el estado”.

Sin embargo, Frank Xu, presidente de Californians for Equal Rights Foundation (CERF), una organización sin ánimo de lucro que es uno de los demandantes, dijo que el acuerdo le da esperanzas.

“Estamos alentados por esta victoria importante y reñida”, dijo Xu.

Los estudiantes asisten a una clase de inglés presencial en Long Beach, California, el 24 de marzo de 2021. (Patrick T. Fallon/AFP vía Getty Images)

“Nuestro estado simplemente ha ido demasiado lejos en los intentos de promover ideologías marginales y políticas de agravios raciales, incluso aquellas que ignoran principios constitucionales establecidos. Respaldar cánticos religiosos en el plan de estudios estatal es un ejemplo evidente”, dijo.

“Para mejorar la educación pública de California, necesitamos que más personas se opongan a los programas de trato preferencial y al estropeo racial. ¡Tanto a nivel estatal como local, debemos trabajar juntos para volver a centrarnos en la verdadera educación!”

La demanda fue presentada el 3 de septiembre en el Tribunal Superior de California, Condado de San Diego, por la Sociedad Thomas More, como se informó anteriormente. Los demandantes argumentaron que el ESMC constituía un respaldo gubernamental inadmisible de la religión azteca.

Según la demanda legal, la Junta de Educación del estado nombró a R. Tolteka Cuauhtin, coautor del libro de 2019 “Repensar los estudios étnicos”, para presidir un panel con el propósito de desarrollar el ESMC. En su libro, Cuauhtin “demuestra animosidad hacia el cristianismo y el catolicismo, alegando que los cristianos cometieron ‘teocidio’ (es decir, matar dioses) contra las tribus indígenas”.

El antropólogo sociocultural Alan Sandstrom, experto en cultura, religión y rituales de los pueblos mesoamericanos, le dijo al tribunal que la Afirmación In Lak Ech “es una creación moderna que toma prestados elementos de la religión azteca. No tendría ningún valor real para aprender sobre el pueblo azteca o la cultura del pasado o de la actualidad”.

En el acuerdo de conciliación, las autoridades de California no admitieron irregularidades, pero acordaron eliminar del ESMC la Afirmación In Lak Ech y la Afirmación Ashe de la religión yoruba.

Yoruba es “un concepto filosófico antiguo que es la raíz de muchas religiones paganas, incluida la santería y el vudú haitiano”, según la Sociedad Thomas More. Este tendría 100 millones de creyentes en todo el mundo en África Occidental, Brasil, Colombia, Cuba, Puerto Rico, Guyana y en las naciones del Caribe.

El acuerdo establece que el Departamento de Educación de California y la junta pagarán a los abogados de los demandantes USD 100,000, “lo que representa un pago de los honorarios de los abogados de los Demandantes en relación con la Acción”.

Bailarines aztecas tradicionales se preparan para actuar en Chicano Park, en San Diego, el 3 de febrero de 2018. (Sandy Huffaker/AFP vía Getty Images)

Las dos entidades estatales también emitirán un aviso público a todos los distritos escolares de California, las escuelas chárter y las oficinas de educación de condados sobre el cambio de política y acordaron no alentar el uso de los dos cánticos cuestionados en las escuelas públicas de California.

Jonna dijo a The Epoch Times por correo electrónico que esta es “una gran victoria en la lucha para restaurar la cordura en las escuelas públicas de California”.

“Todavía hay mucho trabajo por hacer, y nuestro equipo continuará monitoreando los desarrollos y estará preparado para presentar nuevas demandas cuando sea necesario”.

The Epoch Times trató de contactar al gobernador demócrata de California Gavin Newsom, el fiscal general de California Rob Bonta, el Departamento de Educación de California y la Junta de Educación del Estado de California para obtener comentarios sobre el acuerdo, pero no había recibido una respuesta de ninguno de ellos hasta el momento de la publicación.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Done a The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.