Casa Blanca explica el uso de “Administración Biden-Harris” tras pregunta sobre el “cambio de marca”

Por Mimi Nguyen Ly
30 de Marzo de 2021 10:32 PM Actualizado: 30 de Marzo de 2021 10:32 PM

La Casa Blanca dio más detalles el martes sobre ​​el uso del término “administración Biden-Harris” como una forma de enfatizar la importancia del papel de la vicepresidenta.

Cuando un periodista le preguntó si hay razones más profundas detrás del “cambio de marca” del término–desde la “administración Biden” a la “administración Biden-Harris” en el sitio web de la Casa Blanca–la secretaria de prensa Jen Psaki le preguntó: “¿Es un cambio de marca?”

El reportero respondió: “Cuando miras el sitio web, no es, ya sabes–es ‘Biden-Harris’, y esa no ha sido necesariamente la norma en el pasado. ¿Hay algún mensaje que se está enviando? ¿O qué se supone que debe ser, qué se puede extrapolar de esto?”.

“Me gustaría deducir que la vicepresidenta Harris es una socia importante”, respondió Psaki. “Ella es la primera en la habitación y la última en la habitación en la mayoría de las ocasiones, cuando está en la ciudad y no está viajando por el país. Es un reflejo del importante papel que ella desempeñará en el futuro”.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, durante la conferencia de prensa diaria en la Casa Blanca en Washington el 30 de marzo de 2021. (Drew Angerer/Getty Images)

La pestaña “Administración” en el sitio web de la Casa Blanca conduce a una página titulada “La Administración Biden-Harris”.

“Miles de personas trabajan en el ala oeste, el ala este, el Gabinete y la Oficina Ejecutiva del Presidente. Obtenga más información acerca de las personas que se encargan de llevar a cabo las prioridades de la administración Biden-Harris”, dice la descripción. La página presenta imágenes del presidente Joe Biden, la vicepresidenta Kamala Harris, así como de la primera dama Jill Biden, y el segundo caballero Doug Emhoff.

Del mismo modo, en la pestaña “Prioridades” del sitio web de la Casa Blanca conduce a una página titulada “Las Prioridades Inmediatas de la Administración Biden-Harris”. Mientras tanto, la página de Twitter de la Casa Blanca dice: “¡Bienvenido a la Casa Blanca Biden-Harris!”

La acción tomada por la administración actual es una ruptura con sus predecesores recientes, porque ninguna de las dos administraciones anteriores había utilizado titulares que incluían el nombre del vicepresidente.

Bajo la administración Trump, la Casa Blanca tenía un título en su sitio web que decía “La Administración” con fotos del entonces presidente Donald Trump, Melania Trump, el entonces vicepresidente Mike Pence y la segunda dama Karen Pence.

De manera similar, el sitio web de la Casa Blanca de la administración Obama solo tenía un título que decía “La Administración”. Sin embargo, tenía una descripción similar a la del sitio web actual de la Casa Blanca: “Miles de personas trabajan en el ala oeste, el ala este, el Gabinete y la Oficina Ejecutiva del Presidente. Obtenga más información acerca de las personas que se encargan de llevar a cabo las prioridades de la administración Obama-Biden”.

A principios de marzo, Biden se refirió recientemente a Harris como “presidenta Harris” durante un discurso sobre las vacunas para combatir el virus del PCCh (Partido Comunista Chino).

“Ahora, cuando la presidenta Harris y yo hicimos un recorrido virtual por un centro de vacunación en Arizona, no hace mucho, una de las enfermeras que inyectaba a las personas, administraba vacunas, dijo que cada inyección era como administrar una dosis de esperanza. Una dosis de esperanza. Así lo expresó ella”, dijo Biden el 18 de marzo en la Casa Blanca.

La vicepresidenta Kamala Harris observa mientras el presidente Joe Biden habla en el East Room de la Casa Blanca en Washington el 18 de marzo de 2021. (Drew Angerer/Getty Images)

Biden también se refirió anteriormente a Harris como la “presidenta electa” en diciembre de 2020.

Al hablar sobre las vacunas contra el virus del PCCh, Biden dijo el 29 de diciembre de 2020: “Lo tomé para infundir confianza al público en la vacuna. La presidenta electa Harris se vacunó hoy por la misma razón”.

Biden anunció la semana pasada que había seleccionado a Harris para liderar los esfuerzos en las conversaciones con México y las naciones del Triángulo Norte de Guatemala, Honduras y El Salvador, que necesitan ayuda para “detener la inmigración” hacia la frontera sur, dijo Biden. El mandatario añadió que Harris es la “persona más calificada para hacerlo”.

También dijo, “ella está liderando el esfuerzo porque creo que lo mejor que se puede hacer es poner a alguien que, cuando habla, no tiene por qué preguntarse si es ahí donde está el presidente. Cuando ella habla, habla por mí. Ella no tiene que consultar conmigo. Ella sabe lo que está haciendo y espero que podamos seguir adelante”.

Psaki aclaró el lunes que Harris analizará cuáles son las “causas fundamentales” de la inmigración ilegal y “no sobre la frontera”, y señaló que había “cierta confusión” sobre el asunto.

Harris habló recientemente con el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei sobre asuntos para abordar las “causas fundamentales” de la inmigración ilegal hacia los Estados Unidos. Desde que asumió el cargo de vicepresidenta, Harris hizo algunas llamadas en solitario a varios líderes mundiales, incluido el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, el primer ministro australiano Scott Morrison, y el presidente francés Emmanuel Macron, sugiriendo que ella podría seguir participando en la política exterior en el futuro.

Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.