Detienen a empleada de corte de Nueva York por «gritar» a Trump en un juicio civil

Por Jack Phillips
18 de octubre de 2023 6:17 PM Actualizado: 18 de octubre de 2023 6:17 PM

Una empleada de una corte de Nueva York fue detenida tras acercarse al estrado intentando hablar con el expresidente Donald Trump durante su juicio por fraude civil, informaron las autoridades.

La mujer «interrumpió los procedimientos poniéndose de pie y caminando hacia la parte delantera de la sala de la corte y gritando al señor Trump indicando que quería ayudarlo», dijo el miércoles a los medios de comunicación Lucian Chalfen, portavoz del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York.

La mujer, cuyo nombre no se dio a conocer, fue detenida por funcionarios de la corte antes de acercarse al presidente Trump o a sus abogados. «Ninguna de las partes estuvo en peligro en ningún momento», dijo el señor Chalfen.

Más tarde se determinó que la persona era empleada de la corte. Fue acusada de desacato al tribunal en segundo grado, dijo el portavoz.

La mujer fue colocada en «licencia administrativa inmediata», ya que una investigación está en curso, agregó el Sr. Chalfen. Tampoco se le permite entrar en ninguna instalación del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York «hasta nuevo aviso», dijo.

Imágenes de video mostraron a una mujer siendo escoltada fuera de la corte por funcionarios judiciales antes de ser llevada a una patrulla. Un reportero de ABC News dijo que la mujer le pidió a un reportero que mantuviera una puerta abierta mientras corría escaleras abajo mientras era perseguida por dos oficiales de la corte que luego la pusieron bajo custodia.

A pesar de la detención, el abogado de Trump, Chris Kise, dijo a The Hill que no notó nada raro en la sala de la corte el miércoles.

El presidente Trump estuvo en la corte por segundo día consecutivo el miércoles, regresando de Iowa, New Hampshire y otras paradas de la campaña de 2024 para prestar mucha atención al caso. El expresidente asistió a los tres primeros días, pero se saltó las audiencias de la semana pasada. El martes, se marchó temprano para prestar declaración en un pleito no relacionado.

En una decisión previa al juicio el mes pasado, el juez Arthur Engoron dictaminó que el expresidente y su empresa, la Organización Trump, cometieron años de fraude al exagerar el valor de sus activos y su patrimonio neto en los estados financieros anuales utilizados para hacer tratos y obtener mejores condiciones en préstamos y seguros. El presidente Trump ha negado esas afirmaciones.

El juez ordenó que un administrador judicial designado por la corte tomara el control de algunas empresas del presidente Trump, poniendo en entredicho la futura supervisión de la Torre Trump y otras propiedades importantes. Pero una corte de apelaciones ha bloqueado eso por ahora.

El expresidente Donald Trump habla mientras llega para el segundo día de su juicio por fraude civil en la Corte Suprema del Estado de Nueva York el 3 de octubre de 2023. (Michael M. Santiago/Getty Images)

En el segundo día del juicio, el juez, un demócrata, emitió una orden de mordaza limitada que prohibía a las partes en el caso difamar a miembros de su personal. El año pasado, el juez Engoron declaró al presidente Trump en desacato y le impuso una multa de 110,000 dólares por tardar en responder a una citación de la oficina de James.

El expresidente dijo el martes fuera de la corte que había llegado a querer y respetar al juez Engoron, pero que cree que los demócratas lo están «empujando alrededor como una bola de pinball».

«Es una situación muy injusta en la que me han puesto», dijo.

Su juicio civil no tiene jurado. En su lugar, el juez Engoron preside lo que se conoce como un juicio sin jurado. Emitirá un fallo una vez finalizado el juicio.

La fiscal general demócrata de Nueva York, Letitia James, presentó una demanda contra el expresidente, la Organización Trump y sus dos hijos adultos —Eric Trump y Donald Trump Jr.— alegando décadas de fraude en su negocio inmobiliario. Alega que la empresa infló y desinfló falsamente el valor de sus activos.

En una presentación judicial previa al juicio, la oficina de la señora James estimó que el presidente Trump exageró su riqueza hasta en 3600 millones de dólares. Sin embargo, el expresidente ha argumentado que en realidad estaba infravalorado.

El expresidente ha denunciado el caso como parte de un largo intento demócrata de herirlo políticamente y dañar sus posibilidades de recuperar la presidencia. También ha acusado al juez del juicio y a la Sra. James de ser parciales contra él.

«Construimos una gran empresa, con mucho dinero en efectivo, que tiene un montón de grandes activos, algunos de los mayores activos inmobiliarios en cualquier parte del mundo», dijo el presidente Trump fuera de la sala del tribunal esta semana. El caso, dijo, es «una vergüenza», y describió el sistema legal estadounidense como «corrupto» y a la fiscal general demócrata como una «lunática radical».

La señora James, que dijo durante su campaña electoral en 2018 que investigaría al presidente Trump, quiere que se prohíba a los acusados de Trump hacer negocios en Nueva York. Ella también está buscando 250 dólares millones en multas.

Con información de The Associated Press.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.