Disposiciones clave de la “fase uno” del acuerdo comercial entre Estados Unidos y China

Por Cathy He
16 de Enero de 2020 2:47 PM Actualizado: 16 de Enero de 2020 2:47 PM

Estados Unidos y el régimen chino firmaron el 15 de enero la “fase uno” de un acuerdo comercial, enfriando las tensiones entre las dos economías más grandes del mundo en una guerra comercial de 18 meses.

Antes del acuerdo, Estados Unidos acordó recortar los aranceles al 7,5 por ciento del 15 por ciento en unos 120,000 millones de dólares en bienes de consumo fabricados en China, incluyendo televisores de pantalla plana, auriculares inalámbricos y calzado. También eliminó los aranceles previstos para unos 156,000 millones de dólares en productos de consumo, entre ellos teléfonos celulares, juguetes y computadoras portátiles.

Se mantienen derechos del 25 por ciento sobre unos 250,000 millones de dólares en bienes industriales fabricados en China y componentes utilizados por fabricantes estadounidenses.

El presidente Donald Trump dijo el 15 de enero que eliminaría todos los aranceles si las negociaciones de la “fase dos” tienen éxito.

A continuación, se presentan los compromisos clave del acuerdo de 90 páginas.

Compras de China

El régimen chino se comprometió a comprar 200,000 millones de dólares adicionales de bienes y servicios estadounidenses en los próximos dos años, sobre una base de 186,000 millones de dólares en compras en 2017. Esto incluye compras de bienes manufacturados, como aviones, productos farmacéuticos y maquinaria industrial, que aumentarán en 77,700 millones de dólares durante el período de dos años.

Los servicios de Estados Unidos, incluyendo la computación en la nube y los servicios financieros, se espera que crezcan en 37,900 millones de dólares, mientras que las compras de productos energéticos, como el petróleo crudo y el gas natural licuado, también aumentarán en 52,400 millones de dólares.

Compra de productos agrícolas

Beijing acordó comprar 32,000 millones de dólares adicionales de productos agrícolas en los próximos dos años, incluyendo soja, algodón, granos y carne. También se comprometió a esforzarse por comprar 5000 millones de dólares adicionales de productos agrícolas anualmente. Además, el régimen acordó permitir un mayor acceso al mercado de la carne, las aves de corral, productos lácteos, alimentos para mascotas y biotecnología agrícola de Estados Unidos.

Protección de la propiedad intelectual

El acuerdo incluye medidas destinadas a prevenir y castigar el robo de secretos comerciales.

Facilita a las empresas estadounidenses agraviadas la tarea de solicitar a las autoridades que inicien investigaciones penales en China, y de probar su caso en procedimientos civiles. El régimen también acordó establecer procedimientos de aplicación para los titulares de derechos en casos de infracción en Internet.

Beijing acordó poner fin a su práctica de larga data de obligar a las empresas estadounidenses a transferir tecnología a sus socios comerciales nacionales como condición para el acceso al mercado. Toda transferencia o licencia de tecnología debe “basarse en condiciones de mercado que sean voluntarias y reflejen un acuerdo mutuo”.

Manipulación de Divisas

El régimen se comprometió a abstenerse de devaluar su moneda o de realizar intervenciones a gran escala en su mercado de divisas. También acordó revelar periódicamente los datos sobre sus reservas de divisas.

Resolución de conflictos

El acuerdo crea un sistema de resolución de conflictos que prescribe plazos para las acciones en varias etapas: empezando por el nivel de trabajo, escalando hasta el nivel de USTR y viceprimer ministro de ambos países.

Está diseñado para un período de 75 días desde el inicio de la apelación hasta la resolución de la disputa, de acuerdo con un alto funcionario de la administración. Si no hay una resolución dentro de ese plazo, entonces habrá una oportunidad para consultas expeditas sobre el arreglo por un período adicional de 15 días. Si las partes no logran llegar a una resolución, tienen la opción de renunciar al acuerdo, señaló el funcionario.

Siga a Cathy en Twitter: @CathyHe_ET

*****

A continuación:

¿Huawei espía a EE.UU. desde Latinoamérica?

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.