‘Eles me torturaram até eu querer morrer’: a terrível experiência de uma mulher presa por suas crenças

Por ELISABETH LI
31 de octubre de 2019 11:00 PM Actualizado: 01 de noviembre de 2019 4:56 AM

“Faltavam apenas dez dias para o Ano Novo Lunar. Meus dois filhos eram muito pequenos – disse Cao Suqin, lembrando-se com os olhos prestes a chorar. “Minha família estava arrasada. Um dos meus filhos foi enviado para minha sogra, o outro foi enviado para minha mãe. Eu fui presa.

Cao, agora com 53 anos e moradora de Nova Iorque, conta o início do fim de sua vida na terra onde cresceu e que se voltou contra ela quando o regime chinês percebeu que suas ideologias não podiam ajudá-lo.

Em 1999, o Partido Comunista Chinês lançou uma repressão estatal contra o Falun Dafa, uma disciplina espiritual baseada em princípios universais de verdade, benevolência e tolerância. O Falun Dafa desfruta de imensa popularidade na China desde o início dos anos 90, com mais de 70 milhões de pessoas praticando antes do início da perseguição, de acordo com estimativas do regime chinês mencionadas pela mídia ocidental na época.

Como Cao, aqueles que apoiaram essa crença continuam sendo perseguidos pelo regime comunista chinês até hoje.

Quando a repressão começou, Cao, que tinha 33 anos na época, viajou a Pequim para espalhar a verdade sobre sua fé e expor as mentiras que proliferaram na mídia estatal.

Suas atividades não passaram despercebidas e, em 8 de novembro de 1999, Cao foi sequestrada em sua casa e mantida em um centro de detenção por 50 dias. Durante esse período, ela passou fome com outros praticantes do Falun Dafa.

Cao Suqin, praticante chinês do Falun Dafa em Flushing, Nova York, antes de uma manifestação pacífica do Falun Dafa em 20 de abril de 2019. Cao, 53 anos, foi condenado a três anos em um campo de trabalhos forçados para suas crenças (Stefania Cox / The Epoch Times)
Cao Suqin, praticante chinesa do Falun Dafa em Flushing, Nova Iorque, antes de uma manifestação pacífica do Falun Dafa em 20 de abril de 2019. Cao, 53 anos, foi condenada a três anos em um campo de trabalhos forçados por causa de suas crenças (Stefania Cox / The Epoch Times)

Menos de um mês após sua libertação, ela foi presa novamente em um campo de trabalho clandestino. Cao, uma prisioneira de consciência, estava alojada com usuários de drogas e prostitutas, e eficou nessa provação por três anos.

“Quando cheguei ao campo de trabalho, as detentas me bateram. Na primeira vez, onze delas me jogaram no chão”, disse Cao ao Epoch Times. «Elas me bateram e me chutaram.»

“Os policiais fingiram que nada estava acontecendo. As pessoas vão às delegacias de polícia para proteção. Eles não me protegeram, eles viram outros me espancarem até a morte.”

«Eles [os presos] picaram minhas mãos com agulhas até que as feridas inchassem.»

“Às vezes, viciadas em drogas e prostitutas me encurralavam na prisão e me batiam na cara. Às vezes elas me forçavam a deitar na cama e usavam pinças para acertar meus joelhos e apertar meus seios. Elas me torturavam até eu querer morrer … ”

“Uma vez, elas tentaram me jogar do segundo andar. Elas pararam quando eu gritei.

Todos os dias, Cao era forçada a fazer perucas para atender a uma cota diária que a obrigava a trabalhar até 18 horas por dia.

Quando sua irmã a visitou, ela ficou surpresa com o quão magra ela estava.

«Toda noite eu mantinha meus olhos abertos (…) eu tinha medo que alguém …»

A polícia disse a Cao que ela seria libertada se ela escrevesse uma declaração renunciando à sua fé. Ela foi ordenada a sair e convencer os outros a parar de praticar também.

“Perguntei a eles, o que eu fiz de errado? Eles disseram: «Desista de suas crenças, para que não haja nada errado».

“Eu disse a eles:‘ Você quer que eu desista da minha fé? Nem mesmo se eles me executarem. É por causa de minhas crenças que posso ser uma boa pessoa.”

«Eu não escrevi nada para eles.»

Cao era regularmente assediada pela polícia, mesmo depois de ser libertada do campo de trabalho.

Em 3 de novembro de 2006, momentos depois que seus filhos chegaram em casa, um grupo de policiais bateu à porta.

“Quando eles entraram, eles agiram como bandidos. Meus filhos ficaram chocados.

A polícia revistou sua casa em busca de materiais do Falun Dafa, sem fornecer nenhuma documentação que autorizasse sua busca. Após a busca, eles exigiram que Cao os acompanhasse até a delegacia.

Leia também: 

Cao pediu permissão para trocar de pijama primeiro, e eles recusaram. A polícia disse que ela seria libertada após um breve interrogatório.

Em vez disso, eles a levaram a um centro de detenção. «No centro de detenção, os homens tiraram meu pijama … foi humilhante.»

“Quando eu era jovem, amava meu país. Eu amei o Partido Comunista”, disse Cao. «Mas então…».

No curto espaço de alguns anos, os óculos cor-de-rosa de Cao quebraram e, finalmente, um dia, seu marido a fez se sentar. «Você deveria ir», disse ele. «Se você ficar, eles nunca irão parar de assediar você.»

Em 9 de março de 2019, Cao chegou aos Estados Unidos.

“Parecia que eu estava voltando ao tempo antes de 1999. Antes de 1999, sendo capaz de estudar o [Falun] Dafa livremente com outras pessoas, praticava os exercícios. É por isso que, de alguma forma, aqui parece como estar em casa.”

Liguei para meu marido e ele disse: «Para todos os dias que o Falun Gong for perseguido na China, não volte».

«Espalhe a verdade naquele lugar.»

*******

Assista também:

Mortos por órgãos

 

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.