Análisis de noticia
En los últimos días, el término «economía de los vendedores ambulantes» se ha vuelto viral en las redes sociales chinas. Esto se produjo luego de un discurso dado por el primer ministro chino Li Keqiang sobre el estado económico de China durante las «Dos Sesiones», una reunión anual de la legislatura títere del Partido Comunista Chino (PCC) y su órgano consultivo para promulgar políticas y agendas. Los internautas chinos ridiculizaron la frase: «Estados Unidos ha comenzado la era de la economía de mercado espacial con fondos privados, y nosotros hemos reiniciado la economía de mercados ambulantes».
Durante una videoconferencia de prensa en Beijing el 28 de mayo, Li admitió que China tiene 600 millones de personas con un ingreso mensual de 1000 yuanes (USD 140). «Apenas es suficiente para cubrir la renta mensual en una ciudad china de tamaño medio». «La tarea de aliviar la pobreza se está haciendo más pesada ya que algunas personas pueden volver a caer en la pobreza debido al coronavirus», añadió Li.
Li volvió a hacer hincapié en que la nueva ronda de medidas a favor del crecimiento se centraría en «garantizar el empleo, el sustento de vida de las personas y [ayudar] a las entidades del mercado». Él señaló que los esfuerzos de los vendedores ambulantes de la ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan, han ayudado a apuntalar la economía.
Durante la pandemia, la economía china se detuvo. Los pedidos en el extranjero se desplomaron, lo cual afectó gravemente a las pequeñas y medianas empresas y al empleo de la gente común. En marzo, el Comité de Administración de la ciudad de Chengdu emitió nuevas regulaciones que eliminaron cinco restricciones para los pequeños vendedores; por ejemplo, se permite puestos ambulantes en zonas residenciales, se permite a los propietarios de tiendas vender sus mercaderías fuera de sus tiendas, se promueve las ventas en las aceras de los centros comerciales y se permite a los vendedores ambulantes vender en las calles.
Desde entonces, se ha dado luz verde a más vendedores ambulantes para que operen en Shanghai, Gansu, Zhejiang, Jiangxi, Hebei y otras ciudades. En la provincia de Jiangxi, el gobierno municipal de Nanchang emitió una política el 26 de mayo para designar 100 calles para abrir como mercado nocturno.
El 27 de mayo, la Comisión Central de Orientación para la Construcción de la Civilización Espiritual anunció nuevos requisitos. Los criterios de evaluación para mantener una «ciudad civil» ya no incluyen «manejar negocios en carreteras, mercados ambulantes, vendedores callejeros».
Recientemente, los medios de comunicación estatales han publicitado positivamente los «puestos ambulantes para ganarse la vida» y lo han elogiado como una «energía de humo y fuego» en lugar de etiquetarlos como «sucios, desordenados, pobres» como lo hacían en el pasado.
Desde que el PCCh inició la evaluación de la «ciudad civil» en 2005, los gobiernos locales han intensificado sus esfuerzos por eliminar a los comercios ambulantes para cumplir el objetivo anual. Deshacerse de los vendedores ambulantes se ha convertido en una rutina para mantener la estabilidad. La aplicación de ley violenta por parte los funcionarios de gestión urbana, conocidos como «chengguan» en chino, y los incidentes sangrientos han ocurrido con frecuencia, como resultado del conflicto con los vendedores ambulantes.
Hoy, tras quince años de represión, los vendedores ambulantes han vuelto a montar puestos de venta con su «gran, brillante y correcto» negocio. El debate en Internet sobre el fenómeno se ha vuelto viral. Algunos internautas dijeron: «Ahora estamos fomentando los puestos ambulantes. Obviamente, el mercado interno ya es lo suficientemente pobre».
Algunos internautas también comentaron: «Para animar a los vendedores ambulantes, uno es revitalizar bruscamente la economía de la gente; ¿el otro es que el verdadero invierno está llegando? Simplemente manipular los datos no resolverá el problema esta vez».
Otros expresaron lo siguiente:
«La medida conveniente del pánico al desempleo».
«Cuando no está permitido, lo llaman ‘sucio y desordenado, que afecta al medio ambiente y causa el smog’. Cuando se pide que lo hagan, lo llaman «energía de humo y fuego».
«Ahora la economía está mal, la gente puede manejar sus propios puestos. Las noticias lo animan y lo alaban todos los días. ¿Por qué no lo reportaron [el medio] cuando la policía violenta de gestión urbana, se llevaban el triciclo del vendedor?».
En los últimos meses, la pandemia del virus del PCCh ha causado un cierre de la economía nacional, y muchas personas no han tenido ingresos durante meses. Con la propagación del virus del PCCh en el mundo, la industria manufacturera de China ha sufrido la pérdida de grandes cantidades de pedidos en el extranjero, y los despidos de empresas son frecuentes. Un estudio reciente de Caijing reveló que el 80 por ciento de las pequeñas y medianas fábricas de comercio exterior, de la región del delta del río Pearl, han sufrido pérdidas de pedidos, y la mayoría de las fábricas no han mostrado ninguna actividad.
Hu Jia, activista de derechos humanos en Beijing, dijo a Radio Free Asia que la decisión del régimen comunista de conceder a la gente algún tipo de acogida esta vez se debió obviamente a consideraciones de estabilidad social, seguridad política y finanzas.
«Si yo no lo dejo ir a la calle para mantener a su familia, ¿qué podría pasar cuando esté ansioso? ¿Y si toma represalias contra la sociedad? ¿O si va a una manifestación en las calles? Cuando la gente tiene ingresos, reducirá parte de la presión financiera sobre el gobierno. Sin esta presión de la recesión económica y el malestar social, el régimen no habría hecho la excepción».
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Medidas preventivas se intensifican en Harbin
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
