Exclusivo: Provincia china ordena a sus agencias de seguridad a “prepararse para la guerra”

Por Nicole Hao
17 de Septiembre de 2019 Actualizado: 17 de Septiembre de 2019

Mientras el Partido Comunista Chino prepara celebraciones a gran escala para el próximo 70º aniversario de la toma del poder en China, los gobiernos locales están entrando en modo de zona restringida para asegurarse de reprimir todo lo que pueda amenazar la estabilidad del régimen chino.

La edición en chino de La Gran Época obtuvo recientemente un documento clasificado publicado por el Comité de Seguridad Nacional del gobierno provincial de Shanxi, en el que se instruía a todas las agencias gubernamentales de la provincia relacionadas con la seguridad a “prepararse para la guerra”.

El documento, marcado como “extremadamente urgente” y fechado el 2 de septiembre, advertía de los riesgos por las continuas protestas de Hong Kong y a “la represión de Estados Unidos” –probablemente una referencia a la actual disputa comercial entre China y Estados Unidos– y añadía que la “seguridad política y la estabilidad social” de la provincia era muy importante para Beijing.

El documento del gobierno provincial de Shanxi pedía a todas las agencias que estuvieran preparadas para la guerra. (Provisto a la edición en chino de La Gran Época por un informante)

La provincia de Shanxi es una provincia sin salida al mar situada en el centro-norte de China, al oeste de Beijing. La distancia entre la capital de la provincia, Taiyuan, y Beijing es de más de 400 km.

“Shanxi es una parte importante del escudo para proteger a Beijing”, dice el documento, refiriéndose a un proyecto del gobierno central iniciado a principios de la década de 2000 para las zonas cercanas a la capital del país, incluidas las provincias de Shanxi, Hebei y Liaoning, con el fin de brindar seguridad adicional.

El documento enfatizó que se necesita una mayor seguridad para las celebraciones del 70 aniversario en Beijing el 1 de octubre, así como para la próxima cuarta sesión plenaria del Comité Central del Partido, una reunión política en Beijing en la que altos funcionarios discuten la dirección y las políticas futuras del Partido. El Partido anunció que tendría lugar en algún momento de octubre.

El Comité Central es un grupo de élite del Partido que actualmente consta de 205 miembros y 171 miembros suplentes. Según la convención del Partido, la cuarta sesión plenaria debería haberse celebrado el pasado otoño. Algunos observadores políticos creen que la sesión se pospuso por más de un año debido a desacuerdos entre las facciones dentro de la cúpula del Partido.

El documento del gobierno provincial de Shanxi pedía a las agencias que tuvieran cuidado con el impacto de las protestas de Hong Kong contra la ley de extradición. (Provisto a la edición en chino de La Gran Época por un informante)

Prepararse para la guerra

El documento instruía a las agencias de seguridad que garantizaran lo básico de las “tres cosas que hay que prevenir” y “tres cosas que no pueden suceder”. Estos son: prevenir los ataques terroristas violentos a gran escala; prevenir la tendencia de ataques violentos que ocurren cada vez con mayor frecuencia; y prevenir que los ataques se extiendan a otras regiones. El documento no explicaba qué constituye un “ataque terrorista violento”, pero los medios de comunicación estatales suelen utilizar el término para referirse a ataques violentos que resultan en múltiples lesiones o muertes.

Las tres cosas que no pueden ocurrir son: cortes de energía a gran escala; incidentes en los que mueren personas; o incidentes en los que se daña equipamiento de grandes fábricas.

“Todos los departamentos de cada nivel de gobierno deben estar en el estado de preparación para la guerra a partir del 1 de septiembre. Cada nivel de gobierno debe garantizar la seguridad de la economía, la sociedad, Internet, etc.”, describe el documento.

Añadió que deberían asignarse altos funcionarios para supervisar las tareas relacionadas con estas medidas de seguridad, y que los funcionarios deberían cubrir los turnos de forma continua las 24 horas del día, los siete días de la semana.

El documento del gobierno provincial de Shanxi pedía a las agencias que estuvieran alerta sobre todo tipo de riesgos. (Provisto a la edición en chino de La Gran Época por un informante)

Riesgos del PCCh

En el documento se explicaban luego los acontecimientos específicos que podían causar “conflictos” en la sociedad: “Muchos países occidentales, entre ellos Estados Unidos, están intensificando su represión contra nuestro país. El impacto negativo del incidente contra el proyecto de ley extradición de Hong Kong podría extenderse al continente”, señala el documento.

Desde junio, se desencadenaron protestas masivas en Hong Kong a raíz de un controvertido proyecto de la ley de extradición que proponía que el régimen chino trasladara a personas para su procesamiento en China continental, donde no existe un Estado de derecho. Desde entonces, el movimiento contra la injerencia de China en la autonomía de Hong Kong se amplió para incluir el pedido de elecciones abiertas y directas y una investigación independiente sobre el uso de la fuerza por parte de la policía contra los manifestantes.

El documento terminaba pidiendo a todos los funcionarios que se mantuvieran alertas sobre “eventos del cisne negro y el rinoceronte gris”.

Un “cisne negro” es una metáfora para un acontecimiento imprevisto que tiene un impacto significativo, y un “rinoceronte gris” es una amenaza altamente probable pero ignorada.

El documento del gobierno provincial de Shanxi pedía a los funcionarios que trabajaran las 24 horas del día, los 7 días de la semana. (Provisto a la edición en chino de La Gran Época por un informante)

Análisis

Shi Shi, comentarista de asuntos chinos radicada en Estados Unidos, cree que el documento de Shanxi enfatiza la “seguridad política” porque actualmente existen riesgos políticos: el desacuerdo entre los funcionarios locales y los dirigentes del Partido en el Comité Central, que pronto celebrará su sesión plenaria. Muchos de los funcionarios de élite están actualmente alineados con el líder del Partido, Xi Jinping.

“El documento confidencial muestra que hay funcionarios del Partido que no están de acuerdo con la opinión del Comité Central, que no están ‘en el equipo correcto’ y que necesitan modificar su opinión política”, dijo a la edición en chino de La Gran Época en una entrevista el 12 de septiembre, explicando que la diferencia de opinión sugería una lucha interna entre facciones.

Además de Shanxi, otras regiones ya han comenzado a imponer fuertes restricciones a las actividades de los ciudadanos para evitar cualquier tipo de disidencia o perturbación durante las celebraciones del 70º aniversario, también conocido como “Día Nacional”.

Beijing tiene planeado un desfile militar a gran escala y otras actividades en la ciudad capital. El gobierno de la ciudad prohibió desde agosto a todas las tiendas vender cuchillos de cocina, martillos, hachas y tijeras; cerró temporalmente cientos de clubes, restaurantes y bares; y controla estrictamente los movimientos de la gente.

***

A continuación

El objetivo del comunismo

Lee la serie completa “Cómo el espectro del comunismo rige nuestro mundo

TE RECOMENDAMOS