Un grupo que ayuda a migrantes a entrar en Europa ha sido captado en un vídeo en el que hablan sobre cómo entrenar a los solicitantes de asilo para que hagan declaraciones engañosas con el fin de pasar “entrevistas de elegibilidad” y obtener el estatus de refugiado.
Ariel Ricker, directora ejecutiva de Advocates Abroad, una ONG sin fines de lucro que ofrece asistencia jurídica y formación a los solicitantes de asilo, describe en un vídeo cómo su organización entrena a los migrantes que desean entrar en la Unión Europea para que actúen ante los agentes de la EASO (Oficina Europea de Apoyo al Asilo), quienes tienen la tarea de investigar a los migrantes.
“Les digo que esto es actuar, todo esto es actuar como si esto fuera un teatro”, dice. “Así que para que puedan pasar, deben actuar su papel en el teatro, que es el de un refugiado con trauma”.
Ricker dice en la grabación que su organización enseña a los solicitantes de asilo “cómo contar su historia, cómo enmarcarla, cómo explicarla literalmente”, añadiendo que “como estos oficiales de la EASO son tan [insulto] estúpidos, todo lo que saben es lo que está escrito en el papel. EASO dice, ‘Esto es un refugiado con trauma, ellos tienen estas características’, así que entrenamos a la gente para que tengan estas características'”.
Director of a major NGO in Europe tells our undercover team how she teaches migrants to lie & pretend to be persecuted Christians to border police. Last year they worked w/ 15,000 migrants. The UN has responded to our investigation calling it ‘alarming’ – https://t.co/O88y5BiuPD pic.twitter.com/uzj5INVdam
— Lauren Southern (@Lauren_Southern) November 12, 2018
El video fue publicado el 12 de noviembre por la cineasta activista canadiense Lauren Southern.
“Así que hay una fórmula que se nos ocurrió”, dice Ricker en la grabación. “El punto es responder a todas las preguntas de la misma manera: ‘En diciembre de 2017, en Esmirna, Turquía, me amenazaron por ser cristiano, porque mi jefe y sus amigos me atacaron cuando salía de mi iglesia. Esta es la Biblia que intentaron destrozar, este es el crucifijo que llevaba puesto que intentaron arrancarme, y me hizo sentir inseguro como cristiano en Turquía…. ¡Ba-boom!”
“La consistencia es lo más importante, incluso si te encuentras en una posición en la que tienes que mentir porque de repente recuerdas algo más, es mejor atenerte a lo que has dicho”, añade Ricker.
La organización respondió a la publicación del video, publicando en Twitter: “Advocates Abroad supo de un video que muestra una versión fuertemente editada de una conversación informal que fue filmada en secreto sin consentimiento”. Y agrega: “El video está siendo usado para un efecto político de la derecha”.
Desde entonces, sin embargo, las páginas de Twitter y Facebook del grupo, con más de 140.000 seguidores, han sido eliminadas.
Las revelaciones en la grabación parecen ir más allá del contenido de las instrucciones escritas para los solicitantes de asilo publicadas por Ricker en junio de este año, que se basan en un análisis de las transcripciones de las entrevistas de asilo. Las instrucciones muestran tácticas más probables para asegurar una aprobación.
En una sección de preguntas sobre afiliación religiosa o persecución, las instrucciones sugieren a los solicitantes que “comprueben de antemano en Google o en cualquier otro lugar de Internet para asegurarse de que sus respuestas coincidan con lo que se sabe generalmente sobre su fe”.
Cuando los entrevistadores les piden que indiquen un pasaje favorito de un libro religioso, las instrucciones ofrecen: “Ejemplo: ‘Jesús lloró’. No es difícil de recordar y es relevante para esta crisis en muchos niveles para muchos individuos”.
En el vídeo, Southern reflexiona: “Así que el gobierno ha creado un proceso para tratar de encontrar refugiados reales entre toneladas de personas que intentan migrar ilegalmente a Europa y ellos lo están convirtiendo en una clase de teatro, así que todos entran”.
La cineasta activista afirma que ACNUR ya ha respondido a las cintas diciendo que están “alarmados por estos informes”.
Según Eurostat, un servicio de estadísticas de la UE, el año pasado 650.000 personas que pidieron asilo por primera vez solicitaron protección internacional en los Estados miembros de la UE, y de estos 538.000 obtuvieron el estatus de protección.
En 2017, el 46 por ciento de las decisiones de asilo en primera instancia de la UE tuvieron resultados positivos.
***
¿Sabías esto?
36 occidentales se reúnen en China para una foto grupal: en 20 segundos llega la policía
Se sentaron a meditar en la principal plaza de Beijing. Su mensaje simple sorprendió a todos y su presencia sin precedentes pronto se convirtió en una noticia internacional.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
