Juez federal bloquea cuarentena por coronavirus en Costa Mesa, California

Por Jack Phillips
23 de febrero de 2020 4:10 PM Actualizado: 23 de febrero de 2020 4:10 PM

Una corte impidió temporalmente al gobierno de Estados Unidos transferir hasta 50 personas infectadas por coronavirus a Costa Mesa, ubicada en el sur de California, para su cuarentena después de que funcionarios locales se retractaran.

Argumentaron que los funcionarios federales no proporcionaron detalles sobre cómo los barrios de la ciudad del condado de Orange estarían protegidos del virus, que causa la enfermedad covid-19 y ha desencadenado cierres en docenas de ciudades chinas desde que surgió a finales del año pasado.

Costa Mesa presentó una solicitud legal el viernes por la tarde para detener el plan de retener de 30 a 50 pacientes que resultaron positivo en el Centro de Desarrollo de Fairview, que está ubicado cerca de varios barrios, a menos que la instalación se considere adecuada para la cuarentena, según Los Angeles Times.

«Ciertamente no es un lugar aislado», dijo la alcaldesa de Costa Mesa, Katrina Foley, a LA Times. «Ciertamente sería importante para nosotros, como ciudad líder, saber cuál es el plan».

Esto provocó que la juez de distrito Josephine L. Staton emitiera una orden de restricción temporal para detener el movimiento antes de fijar una audiencia el lunes a las 2 p.m. Según The Associated Press, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California informó a la ciudad que los funcionarios federales planeaban transportar a los pacientes infectados este domingo.

Los funcionarios de la ciudad dijeron que no estaban involucrados en la planificación. «La ciudad no ha sido parte de ninguno de los procesos que llevaron a la consideración del sitio, y sería injusto no incluirnos en este tipo de decisión significativa que tiene un gran impacto en nuestra comunidad», dijo Foley al Orange County Register.

Un guardia chino lleva una máscara y un traje protector mientras espera para comprobar las temperaturas y registrar a las personas que entran en un edificio en una zona comercial de Beijing, China, el 21 de febrero de 2020. (Kevin Frayer/Getty Images)

No está claro dónde están los pacientes con coronavirus actualmente.

El 22 de febrero, la Agencia de Salud del Condado de Orange dijo que se le informó el jueves sobre la intención del estado de California de trasladar a los pacientes de la Base Aérea de Travis de Fairfield a Fairview. «El transporte, monitoreo y cuidado de estos individuos sería manejado en su totalidad por representantes estatales y federales», dijo el departamento en un comunicado, informó LA Times.

Pero a los funcionarios no se les han dado detalles clave, incluyendo los planes operativos o los servicios involucrados, según la agencia de salud local.

La Agencia de Salud y Servicios Humanos de California dijo que está trabajando con los funcionarios federales de salud para reubicar a las personas que fueron evacuadas del crucero Diamond Princess en Japón a la Base de la Fuerza Aérea Travis. Señaló que cualquiera que dé positivo en el análisis de covid-19 no puede permanecer en la base y debe ser enviado al hospital o puesto en cuarentena en otro lugar.

«Si Fairview fuera elegido, el gobierno federal sería responsable de proporcionar atención médica —aliviando la carga de nuestros hospitales durante la temporada de gripe— y de proporcionar una sólida seguridad para garantizar la seguridad pública y la salud pública de la comunidad circundante», dijo la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California en un comunicado.

Durante una conferencia de prensa en Costa Mesa sobre la propuesta, los manifestantes llegaron con carteles, incluyendo uno que decía: «No convierta nuestra ciudad en otra Wuhan», refiriéndose al nombre de la ciudad china más afectada donde se cree que se originó el virus.

Los locales merecen saber quién tomó la decisión de poner a Fairview en la lista de sitios para la cuarentena, dijo el representante Harley Rouda (D-Calif.). «Para algo tan serio como el coronavirus, este no es el momento de tener un fallo en la comunicación», agregó, según el OC Register.

Hasta ahora, en Estados Unidos, ha habido por lo menos 35 casos confirmados de covid-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

*****

Mire a continuación:

Videos filtrados de China revelan lo que realmente está sucediendo en los hospitales

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.